Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

fragmentum

  • 1 fragmentum

    fragmentum, i, n. [FRAG, frango], a piece broken off, a piece, remnant, fragment (class.; mostly in plur.; cf.: frustum, segmentum).
    (α).
    Plur.:

    inermem atque imparatum tribunum alii gladiis adoriuntur, alii fragmentis septorum et fustibus,

    Cic. Sest. 37, 79:

    tegularum,

    Liv. 34, 39, 11:

    ramorum,

    id. 23, 24, 10;

    for which ramea,

    Verg. G. 4, 304:

    avulsarum tabularum remorumque,

    Curt. 9, 9:

    crystalli,

    Plin. 37, 2, 10, § 29:

    panis,

    crumbs, Plin. 9, 8, 8, § 25.— Poet.:

    Emathiae ruinae,

    i. e. the remains of the army, Luc. 9, 33.—
    (β).
    Sing.:

    fragmentum lapidis,

    Cic. N. D. 2, 32, 82.

    Lewis & Short latin dictionary > fragmentum

  • 2 frāgmentum

        frāgmentum ī, n    [FRAG-], a piece broken off, piece, remnant, fragment: lapidis: acutum, L.— Plur: tegularum, L.: Ramea, V.
    * * *

    Latin-English dictionary > frāgmentum

  • 3 кленова фрагмент

    [по имени Х. Кленова; лат. fragmentum — обломок, отрывок]
    наиболее крупный из двух фрагментов ДНК-полимеразы I бактерии E. coli, образующихся после расщепления ее полипептидной цепи протеазой (напр., субтилизином); К.ф. сохраняет полимеразную активность в направлении 5'→3' и экзонуклеазную в направлении 3'→5', но 5'→3'-экзонуклеазная активность у него отсутствует. Используется при секвенировании ДНК по методу Сенгера и в некоторых других методах генной инженерии (см. генетическая инженерия).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кленова фрагмент

  • 4 мономерные фрагменты

    [греч. monos — один, единственный и meros — доля, часть; лат. fragmentum — обломок, отрывок]
    небольшие фрагменты ДНК (около 200 п.н.), образующиеся при переваривании хроматина микрококковой и др. нуклеазами; соответствуют размеру нуклеосомной ДНК (см. нуклеосома).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мономерные фрагменты

  • 5 полимеразная цепная реакция протяженных фрагментов

    [греч. polymeres — состоящий из многих частей, многообразный; лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, и actio — действие; лат. fragmentum — обломок, отрывок]
    ПЦР (см. полимеразная цепная реакция), с помощью которой осуществляется синтез длинных фрагментов ДНК (до 5—10 тыс. п.н. и более). В этом случае для проведения реакции обычно используют термостабильные ДНК-полимеразы Pfu или Deep Vent (см. термостабильные ДНК-полимеразы); иногда реакцию проводят с двумя разными ДНК-полимеразами. В отличие от стандартного варианта ПЦР при проведении амплификации длинных фрагментов ДНК повышают рН реакционной смеси и включают в нее денатурирующие агенты.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полимеразная цепная реакция протяженных фрагментов

  • 6 полиморфизм длин амплифицированных фрагментов

    сокр. ПДАФ
    [греч. polyмного и morphe — вид, форма, образ; лат. amplificatio — распространение, увеличение; лат. fragmentum — обломок, отрывок]
    вариабельность размеров фрагментов ДНК, образующихся в результате амплификации с помощью ПЦР (см. полимеразная цепная реакция) рестрицированной ДНК. П.д.а.ф. обусловлен мутационными изменениями в аплифицируемых участках (см. полиморфизм (2)); он обнаруживается при разделении фрагментов с помощью гель-электрофореза (см. гель-электрофорез).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полиморфизм длин амплифицированных фрагментов

  • 7 полиморфизм длин рестрикционных фрагментов

    сокр. ПДРФ
    [греч. polyмного и morphe — вид, форма, образ; лат. restrictio — ограничение; лат. fragmentum — обломок, отрывок]
    вариабельность длин фрагментов ДНК разных организмов одного вида, образующихся при расщеплении ДНК рестриктазами. П.д.р.ф. обусловлен мутационными изменениями сайтов рестрикции или появлением новых сайтов; обнаруживается при разделении фрагментов с помощью гель-электрофореза и последующей гибридизации с определенными зондами (см. также ПДРФ-метод).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полиморфизм длин рестрикционных фрагментов

  • 8 рестрикционные фрагменты

    = рестрикты
    [лат. restrictio — ограничение; лат. fragmentum — обломок]
    фрагменты ДНК, образовавшиеся после ее гидролиза рестриктазой (см. рестриктазы).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рестрикционные фрагменты

  • 9 фрагмопласт

    [лат. fragmentum — обломок, отрывок и греч. plastys — вылепленный, оформленный]
    образование, возникающее между дочерними ядрами при делении клеток высших растений и состоящее из микротрубочек, канальцев эндоплазматической сети и мелких пектиновых гранул.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фрагмопласт

  • 10 spruidhleach

    spruileach, spruidhleach
    crumbs, fragments, Irish spruille(ach), crumb, fragment, sprudhaille (Lh.), Middle Irish sbruileach. Cf. spruan. Middle Irish has also spuirech, fragmentum, Welsh ysbwrial, sweepings, ysborion, refuse of fodder.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > spruidhleach

  • 11 spruileach

    spruileach, spruidhleach
    crumbs, fragments, Irish spruille(ach), crumb, fragment, sprudhaille (Lh.), Middle Irish sbruileach. Cf. spruan. Middle Irish has also spuirech, fragmentum, Welsh ysbwrial, sweepings, ysborion, refuse of fodder.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > spruileach

  • 12 frustum

    frustum, i, n., a piece, bit (syn.: fragmentum, segmentum).
    I.
    Lit., of food (class.): frusto panis conduci potest, vel uti taceat, vel uti loquatur, Cato ap. Gell. 1, 15, 10:

    necesse est, offa objecta cadere frustum ex pulli ore cum pascitur,

    Cic. Div. 1, 15, 27:

    esculenta,

    id. Phil. 2, 25 fin. (also ap. Quint. 9, 4, 44):

    viscera pars in frusta secant, verubusque trementia figunt,

    Verg. A. 1, 212:

    lardi semesa frusta,

    Hor. S. 2, 6, 85:

    sunt qui frustis et pomis viduas venentur avaras,

    id. Ep. 1, 1, 78:

    capreae,

    Juv. 11, 142:

    nudum et frusta rogantem,

    scraps, id. 3, 210:

    solidae frusta farinae,

    lumps, id. 5, 68; cf. 14, 128.—
    II.
    Transf., in gen., a piece as a small part of a whole (very rare;

    not in Cic.): unde soluta fere oratio, et e singulis non membris sed frustis collata, structura caret,

    Quint. 8, 5, 27;

    so (opp. membra),

    id. 4, 5, 25; cf.:

    philosophiam in partes, non in frusta dividam,

    Sen. Ep. 89:

    frusta pannorum,

    rags, Amm. 15, 12, 2.—Comically:

    frustum pueri,

    you bit of a boy! Plaut. Pers. 5, 2, 68.

    Lewis & Short latin dictionary > frustum

  • 13 recedo

    rĕ-cēdo, cessi, cessum, 3, v. n., to go back, fall back, give ground, retire, withdraw, recede.
    A.
    Lit. (class.; cf.:

    decedo, abscedo): pone nos recede,

    Plaut. Poen. 3, 2, 34:

    ego abs te procul recedam,

    id. Mil. 2, 4, 4:

    hinc,

    id. Bacch. 4, 1, 7:

    illuc,

    id. Rud. 3, 5, 7:

    recedere loco,

    id. Am. 1, 1, 84; cf.:

    centuriones ex eo quo stabant loco recesserunt,

    Caes. B. G. 5, 43:

    non modo illum e Galliā non discessisse, sed ne a Mutinā quidem recessisse,

    Cic. Phil. 8, 7, 21:

    procul a telo veniente,

    Ov. M. 12, 359:

    de medio,

    Cic. Rosc. Am. 38, 112:

    ab hoste,

    Ov. P. 3, 1, 151:

    longius,

    Verg. G. 4, 191:

    tristis recedo,

    Hor. Ep. 1, 16, 35; id. C. 2, 19, 31:

    ab Illiturgi,

    Liv. 24, 41:

    in castra Corneliana,

    Caes. B. C. 2, 30 fin.
    2.
    In partic., to retire to one's bedchamber, go to rest, Petr. 85, 5; Ov. Ib. 239.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of inanimate and abstract things:

    ut illae undae ad alios accedant, ab aliis autem recedant,

    Cic. Planc. 6, 15:

    verba movere loco, quamvis invita recedant,

    yield, Hor. Ep. 2, 2, 113:

    multa ferunt anni venientes commoda secum, Multa recedentes adimunt,

    the departing years, id. A. P. 176:

    abeant ac recedant voces illae,

    Plin. Pan. 2, 2.—
    2.
    Of places, things, etc., to stand back, recede (i. e. to be distant or retired;

    freq., esp. after the Aug. per.): secreta parentis Anchisae domus arboribusque obtecta recessit,

    Verg. A. 2, 300; cf. Cat. 64, 43; and:

    etsi lata recessit Urbe domus,

    Stat. Th. 5, 242; Plin. Ep. 2, 17, 21:

    Palaestina vocabatur, quā contingit Arabas... et quā recedit intus, Damascena,

    Plin. 5, 12, 13, § 66:

    Magna Graecia in tres sinus recedens Ausonii maris,

    id. 3, 10, 15, § 95; 4, 10, 17, § 33; Sen. Cons. ad Marc. 18.—Of nations:

    gens Cappadocum longissime Ponticarum omnium introrsus recedens,

    Plin. 6, 8, 8, § 24.—In a painting, etc.:

    pictor vi artis suae efficit, ut quaedam eminere in opere, quaedam recessisse credamus,

    Quint. 2, 17, 21; cf.:

    venter recessit,

    Plin. Ep. 3, 6, 2.— Poet., of places, which appear to recede by our departure from them:

    provehimur portu, terraeque urbesque recedunt,

    Verg. A. 3, 72:

    mea terra recedit,

    Ov. M. 8, 139; 11, 466; Sil. 3, 157; Stat. Th. 1, 549 al.—
    II.
    In gen., to go away, withdraw, retire, depart from a place, to abandon a thing, = discedere.
    A.
    Lit. (in good prose very rare), = discedere, haec effatu' pater, germana, repente recessit, vanished, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 48 Vahl.):

    nec vero a stabulis pluviā impendente recedunt Longius (apes),

    Verg. G. 4, 191; Plin. Ep. 1, 13, 2.—
    2.
    Transf., of things, to separate from any thing (with which it was previously connected):

    in aliis ossibus ex toto saepe fragmentum a fragmento recedit,

    Cels. 8, 7, 1:

    carnes ab ossibus,

    Plin. 22, 8, 9, § 22; 19, 5, 23, § 67:

    caput e cervice,

    Ov. P. 2, 8, 65;

    for which also: caput cervice,

    id. H. 16, 153; cf. id. F. 6, 708; Luc. 8, 674. —
    B.
    Trop., to withdraw, depart, desist (class.; esp. freq. in Cic. and Quint.): si quid vos per laborem recte feceritis, labor ille a vobis cito recedet, Cato ap. Gell. 16, 1, 4:

    avius a verā longe ratione recedit,

    Lucr. 2, 229:

    senes, ut in otia tuta recedant, aiunt, etc.,

    Hor. S. 1, 1, 31:

    ab officio recedere,

    Cic. Off. 3, 4, 19; Auct. Her. 3, 3, 5; Cic. Caecin. 20, 58:

    ab armis,

    i. e. to lay them down, id. Rosc. Am. 6, 16:

    penitus a naturā,

    id. Fin. 4, 16, 43:

    ab eodem exemplo,

    Quint. 1, 6, 6; 2, 8, 13; 7, 3, 21:

    a sententiis ejus, ab omni voluntate, consiliisque,

    Cic. Att. 12, 4, 2: a vitā, i. e. to kill one ' s self, id. Tusc. 4, 17, 40 (but Plin. 29, 1, 5, § 6, to die, in gen., a doubtful conjecture; Jahn, procedente [p. 1530] vitā):

    a veritatis viā longe,

    Lact. 2, 8, 1:

    ab oppugnatione,

    Hirt. B. G. 8, 40.—Very freq. of inanimate and abstract subjects:

    postquam recessit vita patrio corpore,

    Plaut. Merc. prol. 73:

    (nomen hostis) a peregrino recessit et proprie in eo, qui arma contra ferret, remansit,

    has lost the signification of foreigner, Cic. Off. 1, 12, 37; so,

    res a consuetudine,

    id. Quint. 21, 67; Quint. 2, 13, 11:

    figurae sententiarum ab illo simplici modo indicandi recedunt,

    id. 9, 2, 1:

    ab usu cotidiano,

    id. 10, 1, 44 et saep.— Poet., with simple abl.:

    sic nunquam corde recedit Nata tuo,

    departs, Stat. S. 3, 5, 55.— Absol., to vanish, pass away, disappear:

    et pariter Phoebes, pariter maris ira recessit,

    Ov. M. 12, 36:

    spes,

    Luc. 7, 688:

    quonam nostri tibi cura recessit?

    Verg. A. 2, 595:

    fortuna recessit,

    id. ib. 3, 53.— With in:

    in ventos vita recessit,

    passed away into the winds, Verg. A. 4, 705.— Hence, * rĕcessus, a, um, P. a. (acc. to I. B.), drawn back, receding:

    scaena recessior,

    standing farther back, Vitr. 5, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > recedo

  • 14 segmentum

    segmentum, i, n. [seco], a cutting, cut; a piece cut off, a slice (not ante-Aug.; mostly in the plur.; syn.: fragmentum, frustum).
    I.
    In gen.:

    crassior harena laxioribus segmentis terit et plus erodit marmoris,

    Plin. 36, 6, 9, § 53; so,

    segmenta percae,

    Aus. Idyll. 10, 118.—
    II.
    In partic.
    A.
    A strip, zone, segment of the earth:

    plura sunt haec segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos,

    Plin. 6, 34, 39, § 212:

    quinto continentur segmento Bactra, Iberia, Armenia, etc.,

    id. 6, 34, 39, § 216.—
    B.
    In plur., strips of tinsel, brocade, etc., sewed around the bottom of a woman's dress; trimmings, bands, flounces, purfles, Ov. A. A. 3, 169:

    segmenta et longos habitus et flammea sumit,

    Juv. 2, 124:

    aurea,

    Val. Max. 5, 2, 1: crepitantia, Sed. Ep. 8, 6 med.

    Lewis & Short latin dictionary > segmentum

  • 15 subnecto

    sub-necto, nexui, xum, ĕre, v. a., to bind or tie under, bind on beneath ( poet. and in post-Aug. prose; syn. subligo).
    I.
    Lit.:

    antennis velum,

    Ov. M. 11, 483:

    cingula mammae,

    Verg. A. 1, 492:

    tenui de vimine circlos Cervici,

    id. G. 3, 167:

    subnectit fibula vestem,

    id. A. 4, 139:

    fragmentum clavi collo,

    Plin. 28, 4, 11, § 46:

    specieque comam subnexus utrāque,

    wreathed, garlanded, Stat. S. 5, 3, 113 et saep.—
    II.
    Trop., to add, subjoin in speaking:

    ut inventioni judicium subnecterent,

    Quint. 3, 3, 5 Spald.:

    deinde proxima subnectens,

    id. 7, 10, 7:

    subnectit et hanc fabulam,

    Just. 43, 4, 4; so,

    dedecus,

    Val. Max. 2, 6, 15:

    callide subnectit, confictas a se epistulas esse,

    Just. 14, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > subnecto

См. также в других словарях:

  • fragmentum — index segment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Fragmentum — vgl. Fragment …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Fragmentum historicum ex cartulario Alaonis — The Fragmentum historicum ex cartulario Alaonis ( historical fragment from the cartulary of Alaón ), also called the Crónica de Alaón renovada ( revised chronicle of Alaón ), is a short, anonymous chronicle of the County of Ribagorza. According… …   Wikipedia

  • Fragmentum Woideanum — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Unzial 070 Name Fragmentum Woideanum Text Luk …   Deutsch Wikipedia

  • fragmentum — (лат.) обломок, отрывок …   Словарь ботанических терминов

  • Fragmentum Sinopense — Manuskripte des Neuen Testaments Papyri • Unziale • Minuskeln • Lektionare Unzial 023 …   Deutsch Wikipedia

  • Interpretation des Laokoonmythos — → Hauptartikel: Laokoon Dieser Artikel beschäftigt sich mit den zahlreichen fachwissenschaftlichen Interpretationen des Laokoonmythos. Zur Person selbst, zur Entwicklung des Laokoonmythos und zu dessen Rezeption siehe den Artikel Laokoon.… …   Deutsch Wikipedia

  • ФРАГМЕНТ — (лат. fragmentum, от frangere ломать). Обломок, уцелевшая часть чего либо целого, особенно сохранившаяся часть древнего сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАГМЕНТ лат. fragmentum, от… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • fragment — [ fragmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; frament v. 1250; lat. fragmentum 1 ♦ Morceau d une chose qui a été cassée, brisée. ⇒ bout, brisure, débris, éclat, miette, morceau; région. brique. Les fragments d un vase, d une statue antique. Fragment de roche.… …   Encyclopédie Universelle

  • Laokoon — Künstlerische Darstellung von Laokoon kurz vor seinem Tod (Detail der Laokoon Gruppe) Laokoon (altgriechisch Λᾱοκόων /Laːokóɔːn/) war in der griechischen und römischen Mythologie ein trojanischer …   Deutsch Wikipedia

  • Abate Marchena — José Marchena Ruiz de Cueto (Utrera, 18 de noviembre de 1768 – Madrid, 31 de enero de 1821), más conocido por el sobrenombre de Abate Marchena que recibió durante los últimos años de su vida, fue un político, escritor, periodista y traductor… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»