-
61 rozdělit
Am desajustarAm desunificarCo recompartirCu emplantillaragruparahorquillarcompartirdepartirdesapareardesavenirdesglosardeshacerdesincorporardesjuntardesparejardespartirdesunirdisgregardisociardividirdivorciarfragmentarrepartirseccionartrozar -
62 откъслечен
откъ́слеч|ен прил., -на, -но, -ни bruchstückhaft, fragmentarisch, fragmentär, lückenhaft. -
63 фрагментен
фрагме́нт|ен прил., -на, -но, -ни fragmentär, fragmentarisch, bruchstückhaft. -
64 fragmenter
Fragmentar -
65 chip
1) fragmentar2) fragmento -
66 fragmentary
adjective (made of pieces; incomplete: a fragmentary account of what happened.) incomplet; fragmentar -
67 scrappily
adverb fragmentar; din resturi -
68 ch'illpiy
v. Fragmentar, retacear hasta lo mínimo. -
69 k'iphtachiy
v. Hacer, permitir o mandar fragmentar o desgajar un pedacito de un todo. -
70 k'iphtay
v. Fragmentar, desgajar o arrancar alguna pedazo de un lodo como, por ejemplo, las hojas o los frutos de un árbol. EJEM: kiyunaq raphinta k'iphtay, deshoja las hojas de la quinua. -
71 ñut'uy
v. Desmenuzar, triturar o fragmentar. SINÓN: ñut'uchay. EJEM: allinta ñuí'uy sarata, tritura bien el maíz. -
72 phakmachay
v. Fraccionar, fragmentar, partir el todo en partes o dividir. Pe.Jun: pakiy. Pe.S.Mar: patumay. Arg: pakiy. -
73 p'akirqariy
v. Romper o fragmentar algo en partes o pedazos prestamente o precipitadamente. EJEM: k'aspita p'akirqariy, rompe el palo en pedazos. -
74 t'aqay
v. Separar, dividir, fragmentar, aislar, desmembrar. SINÓN: pisiyachiy, p'akiy, rakiy. EJEM: unuta t'aqay qarpanankupaq, separa el agua para que rieguen. -
75 break up (a unit)
(v)fragmentarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > break up (a unit)
-
76 fragment
I. (n)fragmento, estilhaçoII. (v)fragmentar, estilhaçarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > fragment
-
77 shatter
despedaçar, fragmentarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > shatter
-
78 splinter
I. (n)estilhaçoII. (v)estilhaçar-se, fragmentar-seEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > splinter
-
79 fraction
s.1 fracción, quebrado (matemáticas); fracción (sentido figurado) (small part)2 fragmento, fracción, parte muy pequeña, pequeña porción.v.fraccionar, dividir en partes, fragmentar, subdividir. (pt & pp fractioned) -
80 fragment
s.fragmento; trozo.s.fragmento (of object, story)v.1 fragmentarse.2 fragmentar, dividir, fraccionar, cuartear.vi.romperse (object); fragmentarse (organization) (pt & pp fragmented)
См. также в других словарях:
fragmentar — FRAGMENTÁR, Ă, fragmentari, e, adj. Care reprezintă unul sau mai multe fragmente; incomplet, în fragmente, fărâmiţat. – Din fr. fragmentaire. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 FRAGMENTÁR adj. incomplet, necomplet, parţial. (Publicarea… … Dicționar Român
fragmentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: fragmentar fragmentando fragmentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fragmento fragmentas fragmenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fragmentar — Romper o cortar en piezas pequeñas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fragmentar — v. tr. Reduzir a fragmentos. = FRACIONAR ‣ Etimologia: fragmento + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
fragmentar — verbo transitivo 1. Dividir (una persona o una cosa) [una cosa] en fragmentos: El manuscrito fue fragmentado en la Edad Media. Han fragmentado la entrevista y se emitirá en varios días. Sinónimo: fraccionar. verbo prono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fragmentar — (De fragmento). tr. Reducir a fragmentos. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
fragmentar — ► verbo transitivo/ pronominal Dividir una cosa en fragmentos o trozos: ■ fue una isla que se fragmentó en dos hace siglos. SINÓNIMO dividir partir trocear * * * fragmentar 1 tr. y prnl. Reducir[se] una ↘cosa a fragmentos. 2 *Dividir[se] una… … Enciclopedia Universal
fragmentar — {{#}}{{LM F18209}}{{〓}} {{ConjF18209}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18677}} {{[}}fragmentar{{]}} ‹frag·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dividir en fragmentos o en partes pequeñas: • He mandado fragmentar el rubí para hacer con él dos pendientes. Algunas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fragmentar — (v) (Intermedio) separar un todo en partes Ejemplos: Durante la explosión la nave se fragmentó en pedazos. Las autonomías pueden fragmentar al país. Sinónimos: fraccionar … Español Extremo Basic and Intermediate
fragmentär — frag|men|tär <Adj.> [frz. fragmentaire] (selten): fragmentarisch … Universal-Lexikon
fragmentar — frag|men|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català