-
1 brashness
English-French architecture and construction dictionary > brashness
-
2 brittleness
English-French architecture and construction dictionary > brittleness
-
3 acid brittleness
Dictionary of Engineering, architecture and construction > acid brittleness
-
4 brashness
Dictionary of Engineering, architecture and construction > brashness
-
5 brittleness
fragilité du métal f, tendance à l’écaillage (peinture) fDictionary of Engineering, architecture and construction > brittleness
-
6 cold shortness
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cold shortness
-
7 shortness
Dictionary of Engineering, architecture and construction > shortness
-
8 ice brittleness
-
9 cold shortness
English-French architecture and construction dictionary > cold shortness
-
10 osteogenesis imperfecta
fragilité osseuse constitutionnelle -
11 weakness
weakness [ˈwi:knɪs]a. [of person, character, argument, signal, currency] faiblesse f ; [of industry, economy, regime] fragilité fc. ( = defect) [of structure, material] défaut me. ( = liking) [of person] faible m* * *['wiːknɪs]1) ( weak point) point m faible2) ( liking) faible m3) ( physical) (of person, limb, eyesight, heart, memory) faiblesse f; ( of digestion) délicatesse f; ( of structure) fragilité f4) ( lack of authority) gen faiblesse f; (of evidence, position) fragilité f5) ( faintness) gen faiblesse f; (of tea, solution) légèreté f6) Finance faiblesse f -
12 frailty
-
13 delicacy
delicacy n1 ( of features) finesse f ; (of beauty, china) délicatesse f, fragilité f ; (of colour, design, craftsmanship, touch) délicatesse f ;3 (of mechanism, instrument) sensibilité f ;4 ( awkwardness) (of situation, subject) délicatesse f ; a matter of great delicacy une affaire qui demande beaucoup de tact ;6 Culin ( savoury) mets m raffiné or délicat ; ( sweet) friandise f ; caviar is a great delicacy le caviar est un mets très raffiné. -
14 weakness
weakness n3 ( physical) (of person, limb, eyesight, heart, memory) faiblesse f ; (of stomach, digestion) délicatesse f ; (of beam, structure) fragilité f ;4 ( lack of authority) (of government, army, teacher, plot, argument, protest) faiblesse f ; (of evidence, position) fragilité f ;5 (faintness, dilution) (of light, current, sound, lens, smile, voice) faiblesse f ; (of tea, solution, concentration) légèreté f ; -
15 frailness
frailness ['freɪlnɪs](a) (of object, person) fragilité f;∎ the frailness of his health sa santé délicate(b) (of happiness, hope) fragilité f -
16 weakness
weakness ['wi:knɪs]∎ in a moment of weakness dans un moment de faiblesse;∎ sweets are one of his weaknesses la confiserie est un de ses points faibles;∎ he has a weakness for sports cars il a un faible pour les voitures de sport(b) (of government, institution) faiblesse f, fragilité f(c) (of structure) fragilité f -
17 fragility
[frə'dʒɪlətɪ]noun fragilité f -
18 tenderness
tenderness [ˈtendənɪs]b. ( = soreness) sensibilité f* * *['tendənɪs]1) ( gentleness) tendresse f2) ( soreness) sensibilité f -
19 brittleness
noun fragilité -
20 fragility
[-'‹i-]noun fragilité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fragilité — [ fraʒilite ] n. f. • XIIe; lat. fragilitas → fragile 1 ♦ Facilité à se casser. Fragilité du verre, de la porcelaine. Par métaph. « Et comme elle [la félicité] a l éclat du verre, Elle en a la fragilité » (P. Corneille). 2 ♦ Manque de solidité;… … Encyclopédie Universelle
Fragilite — Fragilité Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile … Wikipédia en Français
fragilité — Fragilité. s. fem. Disposition à estre facilement cassé, brisé. La fragilité du verre, la fragilité de la pourcelaine. Il signifie figurement. Inconstance, instabilité. La fragilité des choses humaines. la fragilité de la fortune. Il sign. encore … Dictionnaire de l'Académie française
fragilité — Fragilité, Fragilitas … Thresor de la langue françoyse
fragilité — (fra ji li té) s. f. 1° Disposition à être brisé facilement. • Mais leur gloire tombe par terre, Et, comme elle a l éclat du verre, Elle en a la fragilité, GODEAU Ode à Louis XIII, strophe 32. • Toute votre félicité, Sujette à l instabilité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fragilité — Pour les articles homonymes, voir Fragile. Pictogramme signalant la fragilité d un objet sur un emballage ; le verre est réputé fragile. La fragilité est l état d une substan … Wikipédia en Français
FRAGILITÉ — s. f. Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine. Il signifie figurément, Instabilité. La fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune. Il signifie encore figurément, Facilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FRAGILITÉ — n. f. Disposition à être facilement cassé, brisé. La fragilité du verre. La fragilité de la porcelaine. Il signifie au figuré Facilité à être détérioré. La fragilité des choses humaines. La fragilité de sa fortune. Il signifie encore, figurément … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fragilité — trapumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fragility vok. Bruchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus. ломкость, f; малая жёсткость, f pranc. fragilité … Automatikos terminų žodynas
fragilité — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fragilité — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė suirti dėl įtempimo poveikio nepasireiškus deformacijai. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas