-
1 fragility
English-German dictionary of Architecture and Construction > fragility
-
2 fragility
Fragility, brittlenessZebrechlichkeit f -
3 fragility
[-'‹i-]* * *fra·gil·ity[frəˈʤɪləti, AM -ət̬i]n no pl* * *[frə'dZIlItɪ]n(of glass, china, object) Zerbrechlichkeit f; (of beauty, skin, child) Zartheit f; (of fabric) Feinheit f; (of elderly person) Gebrechlichkeit f; (of health) Zartheit f, Anfälligkeit f; (of situation) Unsicherheit f; (of peace, ceasefire) Brüchigkeit f; (of mental state, economy) Labilität f; (of government, democracy) geschwächter Zustand* * *1. Zerbrechlichkeit f (auch fig)2. TECH Brüchigkeit f3. a) Zartheit fb) Gebrechlichkeit f* * *n.Zerbrechlichkeit f. -
4 fragility
< mat> ■ Brüchigkeit f -
5 fragility
fra·gil·ity [frəʼʤɪləti, Am -ət̬i] n -
6 fragility
Brüchigkeit f (z. B. von Haaren, Nägeln) -
7 fragility
germ. karæ (1); lamiþæ -
8 capillary fragility
Kapillarfragilität fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > capillary fragility
-
9 erythrocyte fragility test
Erythrozytenfragilitätsprobe fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > erythrocyte fragility test
-
10 osmotic fragility
Osmofragilität f ( der Erythrozyten) -
11 osmotic fragility test
Osmofragilitätstest mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > osmotic fragility test
-
12 brittleness
Fragility, brittlenessZebrechlichkeit fDictionary of packaging machinery and equipment > brittleness
-
13 fragile
adjective1) zerbrechlich; zart [Teint, Hand]‘fragile - handle with care’ — "Vorsicht, zerbrechlich!"
2) (fig.) unsicher [Frieden]; zart [Gesundheit, Konstitution]; zerbrechlich [alte Frau]* * *(easily broken: a fragile glass vase.) zerbrechlich- academic.ru/29171/fragility">fragility* * *frag·ile[ˈfræʤaɪl, AM -əl]“\fragile” „zerbrechlich“happiness is a \fragile thing das Glück ist eine unsichere Angelegenheit3. (in health) schwach* * *['frdZaɪl]adjglass, china, object zerbrechlich; structure fragil; fabric fein; beauty, skin, child zart; elderly person gebrechlich; situation heikel, unsicher; confidence schwach; ceasefire, peace brüchig; health zart, anfällig; mental state, ego, economy labil; government, democracy geschwächt"fragile (handle) with care" — "Vorsicht, zerbrechlich!"
the fragile economic/political situation — die labile Wirtschaftslage/politische Situation
* * *1. zerbrechlich (auch fig):2. TECH brüchig3. a) schwach, zart (Gesundheit)b) gebrechlich (Person):I’m feeling rather fragile today meist hum ich bin heute nicht in bester Verfassung* * *adjective1) zerbrechlich; zart [Teint, Hand]‘fragile - handle with care’ — "Vorsicht, zerbrechlich!"
2) (fig.) unsicher [Frieden]; zart [Gesundheit, Konstitution]; zerbrechlich [alte Frau]* * *adj.brüchig adj.gebrechlich adj.schwach adj.zerbrechlich adj. -
14 brittleness
* * *brit·tle·ness[ˈbrɪtl̩nəs]n no pl2. (aggressiveness) Reizbarkeit* * *['brItlnɪs]n1) Sprödigkeit f, Zerbrechlichkeit f; (of old paper) Bröckligkeit f; (of biscuit) Mürbheit f; (of bones) Schwäche f* * *1. Sprödigkeit f, Zerbrechlichkeit f2. Brüchigkeit f* * *n.Sprödigkeit f. -
15 flimsiness
flim·si·ness[ˈflɪmzɪnəs]n no pl4. ( fig pej: weakness) of a performance Dürftigkeit f pej; of an excuse, pretext Fadenscheinigkeit f pej* * *['flImzInɪs]n1) (= weak construction) leichte or wenig solide Bauweise; (of book) schlechte or billige Aufmachung2) (= thinness of material, garment) Dünne f3) (fig of excuse) Fadenscheinigkeit f; (of reason) mangelnde Stichhaltigkeit; (of evidence) Dürftigkeit f* * *flimsiness [ˈflımzınıs] s1. Dünnheit f2. fig Fadenscheinigkeit f3. Oberflächlichkeit f* * *n.Dünnheit -en f.Fadenscheinigkeit f. -
16 fragileness
1. Zerbrechlichkeit f (auch fig)2. TECH Brüchigkeit f3. a) Zartheit fb) Gebrechlichkeit f -
17 frailty
noun* * *plural - frailties; noun (physical weakness or (a) moral failing: She loved him in spite of his frailties.) moralische Schwäche* * *frail·ty[ˈfreɪlti, AM -t̬i]n2. no pl of object, structure Zerbrechlichkeit f* * *['freIltɪ]n2) (= fragility of structure) Fragilität f; (of boat, aircraft) leichte Bauart; (fig, of hope) Schwäche f; (of ego) Labilität ffrailty, thy name is woman — Schwachheit, dein Name ist Weib
* * *frailty [ˈfreıltı] s1. Zerbrechlichkeit f2. a) Zartheit fb) Gebrechlichkeit fbe free of human frailties frei von menschlichen Schwächen seinb) Fehltritt m* * *noun* * *n.Gebrechlichkeit f.Hinfälligkeit f.Schwäche -n f. -
18 delicateness
['delIkItnɪs]n1) (= daintiness) Zartheit f; (= fragility) Zerbrechlichkeit f; (of fabric, flower, liver) Empfindlichkeit f; (of health, person) Zartheit f2) (= sensitivity of person) Feinfühligkeit f; (of instrument) Empfindlichkeit f; (of task) Feinheit f* * *n.Zartheit -en f. -
19 flimsiness
flim·si·ness [ʼflɪmzɪnəs] n4) (fig pej: weakness) of a performance Dürftigkeit f ( pej) of an excuse, pretext Fadenscheinigkeit f ( pej)
См. также в других словарях:
Fragility — Fra*gil i*ty, n. [L. fragilitas: cf. F. fragilit[ e]. Cf. {Frailty}.] 1. The condition or quality of being fragile; brittleness; frangibility. Bacon. [1913 Webster] 2. Weakness; feebleness. [1913 Webster] An appearance of delicacy, and even of… … The Collaborative International Dictionary of English
fragility — UK US /frəˈdʒɪləti/ noun [U] ► the state of being easily damaged, broken, or harmed: fragility of sth »It had been a difficult year and the fragility of the economy could make the situation worse … Financial and business terms
fragility — index frailty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fragility — late 14c., moral weakness, from O.Fr. fragilité debility, frailty (12c.), from L. fragilitatem (nom. fragilitas) brittleness, from fragilis brittle, easily broken, from root of frangere to break (see FRACTION (Cf. fraction)). Meaning quality of… … Etymology dictionary
fragility — Brittleness; liability to break, burst, or disintegrate. SYN: fragilitas. [L. fragilitas] f. of the blood SYN: osmotic f.. capillary f. the susceptibility of capillaries to breakage and extravasation of red cells under conditions of increased… … Medical dictionary
fragility — describes the amount of shock or vibration that a particular piece of equipment can withstand. Isolation systems can be designed to limit the transmission of forces to the fragility level of the equipment … Mechanics glossary
fragility — trapumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fragility vok. Bruchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus. ломкость, f; малая жёсткость, f pranc. fragilité … Automatikos terminų žodynas
fragility — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fragility — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė suirti dėl įtempimo poveikio nepasireiškus deformacijai. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fragility — trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti be ryškios plastinės deformacijos. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness rus. ломкость; хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fragility — /frə dʒɪlɪti/ noun the fact of being weak or likely to collapse ♦ financial fragility the fact of being in a weak position financially … Dictionary of banking and finance