-
1 fraction
fʀaksjɔ̃f1) Bruchteil m2) MATH Bruch m3) ( parlementaire) POL Fraktion ffractionfraction [fʀaksjõ]2 d'un groupe, d'une somme Teil masculin; Beispiel: une fraction de seconde der Bruchteil einer Sekunde -
2 centième
sɑ̃tjɛm
1. adjhundertste(r, s)
2. m( fraction) MATH hundertster Teil m, Hundertstel n
3. m/fHundertste(r) m/fIl est le centième sur la liste. — Er ist der Hundertste auf der Liste.
centièmecentième [sãtjεm]I Adjectifantéposé, hundertste(r, s)Beispiel: le/la centième der/die/das Hundertste(fraction) Hundertstel neutre -
3 cinquième
sɛ̃kjɛm
1. adjfünfte(r, s)Il est en cinquième position. — Er steht an fünfter Stelle.
passer la cinquième vitesse — den fünften Gang einlegen/in den fünften Gang schalten
2. m( fraction) MATH Fünftel n, fünfter Teil m
3. m/fFünfte(r) m/fcinquièmecinquième [sɛ̃kjεm]I Adjectifantéposé, fünfte(r, s); Beispiel: la cinquième page avant la fin die fünftletzte Seite; Beispiel: arriver cinquième/obtenir la cinquième place Fünfte(r) werden; Beispiel: le cinquième centenaire das fünfhundertjährige JubiläumBeispiel: le/la cinquième der/die/das Fünfte; Beispiel: être le/la cinquième de la classe der/die Fünftbeste [in] der Klasse sein4 (dans une charade) fünfte Silbe2 école ≈ siebte Klasse; Beispiel: élève de cinquième ≈ Siebtklässler(in) masculin(féminin); Beispiel: professeur de cinquième ≈ Lehrer(in) masculin(féminin) einer siebten Klasse -
4 dixième
dizjɛm
1. adjzehnte(r, s)
2. m( fraction) MATH Zehntel n, zehnter Teil m
3. m/fZehnte(r) m/fdixièmedixième [dizjεm]I Adjectifantéposé, zehnte(r, s)Beispiel: le/la dixième der/die/das Zehnte(fraction) Zehntel neutre; Beispiel: les neuf dixièmes des gens neunzig Prozent der Menschen voir aussi link=cinquième cinquième -
5 millième
miljɛm
1. adjtausendste(r, s)
2. m( fraction) MATH Tausendstel n
3. m/fTausendste(r) m/fmillièmemillième [miljεm]I Adjectifantéposé, tausendste(r, s)Beispiel: le/la millième der/die/das Tausendste -
6 réductible
ʀedyktibladj1) kürzbar, vereinfachbar, reduzierbar, verringerbar2) MATH kürzbarune fraction réductible — ein Bruch, der sich noch kürzen lässt m
réductibleréductible [ʀedyktibl]2 mathématiques Beispiel: être réductible fraction gekürzt werden können; équation vereinfacht werden können -
7 vingtième
vɛ̃tjɛm
1. adjzwanzigste(r, s)
2. m( fraction) MATH Zwanzigstel n, zwanzigster Teil m
3. m/fZwanzigste(r) m/fvingtièmevingtième [vɛ̃tjεm]I Adjectifantéposé, zwanzigste(r, s)Beispiel: le/la vingtième der/die/das Zwanzigste -
8 cinquantième
sɛ̃kɑ̃tjɛmadjfünfzigste(r, s)cinquantièmecinquantième [sɛ̃kãtjεm]I Adjectifantéposé, fünfzigste(r, s)Beispiel: le/la cinquantième der/die/das Fünfzigste -
9 demi
dəmiadjdemidemi [d(ə)mi]————————demiII AdjectifBeispiel: une heure/deux heures et demie eineinhalb/zweieinhalb Stunden; Beispiel: avoir quatre ans et demi viereinhalb [Jahre alt] sein; Beispiel: être à demi satisfait halbzufrieden sein; Beispiel: un verre/une bouteille à demi plein ein halb volles Glas/eine halb volle Flasche; Beispiel: être à demi plein halb voll sein; Beispiel: n'être qu'à demi rassuré nur teilweise beruhigt sein; Beispiel: ouvrir à demi les yeux die Augen halb aufmachen; Beispiel: ne pas faire les choses à demi keine halben Sachen machen -
10 dix-huitième
dix-huitièmedix-huitième [dizɥitjεm] < dix-huitièmes>I Adjectifantéposé, achtzehnte(r, s)Beispiel: le/la dix-huitième der/die/das Achtzehnte -
11 dix-neuvième
dix-neuvièmedix-neuvième [diznœvjεm] < dix-neuvièmes>I Adjectifantéposé, neunzehnte(r, s)Beispiel: le/la dix-neuvième der/die/das Neunzehnte -
12 dix-septième
dix-septièmedix-septième [dissεtjεm] < dix-septièmes>I Adjectifantéposé, siebzehnte(r, s)Beispiel: le/la dix-septième der/die/das Siebzehnte -
13 huitième
-
14 millionième
miljɔnjɛmmmillionièmemillionième [miljɔnjεm]I Adjectifantéposé, millionste(r, s)Beispiel: le/la millionième der/die/das Millionste -
15 neuvième
-
16 onzième
-
17 quarantième
kaʀɑ̃tjɛm
1. adjvierzigste(r, s)
2. m/fVierzigste(r) m/fquarantièmequarantième [kaʀãtjεm]I Adjectifantéposé, vierzigste(r, s)Beispiel: le/la quarantième der/die/das Vierzigste -
18 quatorzième
katɔʀzjɛm
1. adjvierzehnte(r, s)
2. m/fVierzehnte(r) m/fquatorzièmequatorzième [katɔʀzjεm]I Adjectifantéposé, vierzehnte(r, s)Beispiel: le/la quatorzième der/die/das Vierzehnte -
19 quatre-vingt-dixième
katʀəvɛ̃dizjɛmadjneunzigste(r, s)quatre-vingt-dixièmequatre-vingt-dixième [katʀəvɛ̃dizjεm] < quatre-vingt-dixièmes>I Adjectifantéposé, neunzigste(r, s)Beispiel: le/la quatre-vingt-dixième der/die/das Neunzigste -
20 quatre-vingt-unième
quatre-vingt-unièmequatre-vingt-unième [katʀəvɛ̃ynjεm]I Adjectifantéposé, einundachtzigste(r, s)Beispiel: le/la quatre-vingt-unième der/die/das Einundachtzigste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fraction — [ fraksjɔ̃ ] n. f. • 1187; « rupture » v. 1400; bas lat. fractio, de frangere « briser » I ♦ Liturg. La fraction du pain : action de rompre le pain eucharistique avant de communier. II ♦ 1 ♦ (1538) Math. Nombre rationnel, élément de l ensemble Q … Encyclopédie Universelle
Fraction — Frac tion, n. [F. fraction, L. fractio a breaking, fr. frangere, fractum, to break. See {Break}.] 1. The act of breaking, or state of being broken, especially by violence. [Obs.] [1913 Webster] Neither can the natural body of Christ be subject to … The Collaborative International Dictionary of English
fraction — Fraction. subst. fem. Action par laquelle on rompt. En ce sens il n a d usage qu en certaines phrases consacrées. Les Pelerins d Emaüs connurent nostre Seigneur à la fraction du pain. le corps de Jesus Christ n est point rompu par la fraction de… … Dictionnaire de l'Académie française
fraction — frac‧tion [ˈfrækʆn] noun [countable] a very small amount of something: • Generic versions of the drug sell for a fraction of the branded price. * * * fraction UK US /ˈfrækʃən/ noun [C, usually singular] ► a small part or amount of something:… … Financial and business terms
fraction — in general use means ‘a very small part’: • Teaching loads at white schools often are only a fraction the size of those at black schools Saturday Review, AmE 1971. This use is idiomatic despite the pedantic objection occasionally heard that a… … Modern English usage
Fraction — Frac tion, v. t. (Chem.) To separate by means of, or to subject to, fractional distillation or crystallization; to fractionate; frequently used with out; as, to fraction out a certain grade of oil from pretroleum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fraction — [n1] part bite, chunk, cut, division, end, fragment, half, piece, portion, section, share, slice; concept 835 Ant. entirety, total, whole fraction [n2] incomplete number bit, division, fragment, part, partial, piece, portion, quotient, ratio,… … New thesaurus
Fraction — (v. lat.), 1) Bruch; 2) das Brechen; 3) in den parlamentarischen Parteien die kleineren Unterabtheilungen od. Gruppen, welche in einzelnen Principienfragen von der Hauptpartei abweichen … Pierer's Universal-Lexikon
Fraction — Fraction, lat. fractio, Brechung, Bruch; Partei. Fractur, Knochenbruch; in der Buchdruckerei die eckige deutsche Schrift; in der Kalligraphie die Kanzleischrift, die nachgeahmte deutsche Druckschrift … Herders Conversations-Lexikon
fraction — index constituent (part), element, installment, member (constituent part), modicum, moiety, part … Law dictionary
fraction — late 14c., originally in the mathematical sense, from Anglo Fr. fraccioun (O.Fr. fraccion, 12c., breaking ) and directly from L.L. fractionem (nom. fractio) a breaking, especially into pieces, noun of action from pp. stem of L. frangere to break … Etymology dictionary
