Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

fraccionario

  • 1 дробный

    прил.
    1) fraccionado, dividido; descuartizado, desmembrado ( расчленённый)
    2) (о звуках, шагах и т.п.) intermitente

    дро́бный стук дождя́ — el golpeo intermitente de la lluvia

    3) мат. fraccionario, quebrado

    дро́бное число́ — número quebrado; quebrado m, fracción f

    * * *
    прил.
    1) fraccionado, dividido; descuartizado, desmembrado ( расчленённый)
    2) (о звуках, шагах и т.п.) intermitente

    дро́бный стук дождя́ — el golpeo intermitente de la lluvia

    3) мат. fraccionario, quebrado

    дро́бное число́ — número quebrado; quebrado m, fracción f

    * * *
    adj
    1) gener. (î çâóêàõ, øàãàõ è á. ï.) intermitente, descuartizado, desmembrado (расчленённый), dividido, fraccionado, quebrado
    2) math. fraccionario

    Diccionario universal ruso-español > дробный

  • 2 фракционный

    фракцио́нный
    полит. frakcia.
    * * *
    I прил. полит.
    fraccionista, sectario

    фракцио́нная борьба́ — lucha sectaria

    II прил. хим.
    fraccionario, fraccionado

    фракцио́нная перего́нка — destilación fraccionada

    * * *
    adj
    1) gener. fraccionario
    2) chem. fraccionado
    3) politics. fraccionista, sectario

    Diccionario universal ruso-español > фракционный

  • 3 число

    числ||о́
    1. мат. nombro;
    дро́бное \число frakcia nombro;
    2. (дата) dato;
    како́е сего́дня \число? kia dato estas hodiaŭ?;
    3. грам.: еди́нственное \число singularo;
    мно́жественное \число pluralo;
    ♦ в том \числое́ en tiu kvanto, inkluzive.
    * * *
    с.
    1) número m

    це́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionario

    чётное, нечётное число́ — número par, impar

    отвлечённое, имено́ванное число́ — número abstracto, concreto

    просто́е, кра́тное число́ — número primo, múltiple

    в большо́м числе́ — en gran número

    превосходи́ть число́м — exceder en número

    по числу́ чле́нов — según el número de miembros

    2) грам. número m

    еди́нственное число́ — singular m

    мно́жественное число́ — plural m

    дво́йственное число́ — dual m

    3) ( дата) fecha f

    како́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?

    в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayo

    помеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar f

    поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

    ••

    без числа́ — sin número

    нет (несть) числа́ (+ дат. п.) — no hay con qué contarlo, es incontable

    оди́н из их числа́ — uno de (entre) ellos

    в том числе́ — incluso; comprendido entre ellos

    зада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo

    * * *
    с.
    1) número m

    це́лое, дро́бное число́ — número entero, fraccionario

    чётное, нечётное число́ — número par, impar

    отвлечённое, имено́ванное число́ — número abstracto, concreto

    просто́е, кра́тное число́ — número primo, múltiple

    в большо́м числе́ — en gran número

    превосходи́ть число́м — exceder en número

    по числу́ чле́нов — según el número de miembros

    2) грам. número m

    еди́нственное число́ — singular m

    мно́жественное число́ — plural m

    дво́йственное число́ — dual m

    3) ( дата) fecha f

    како́е сего́дня число́? — ¿qué fecha es hoy?, ¿a cuántos estamos hoy?

    в пе́рвых чи́слах ма́я — en los primeros días de mayo

    помеча́ть число́м — fechar vt, poner fecha, datar f

    поме́тить за́дним число́м — antedatar vt

    ••

    без числа́ — sin número

    нет (несть) числа́ (+ дат. п.) — no hay con qué contarlo, es incontable

    оди́н из их числа́ — uno de (entre) ellos

    в том числе́ — incluso; comprendido entre ellos

    зада́ть по пе́рвое число́ разг. — dar un rapapolvo; poner como un trapo

    * * *
    n
    1) gener. cifra, fecha, guarismo, número
    2) eng. numero
    3) chem. ìndice

    Diccionario universal ruso-español > число

  • 4 дробное число

    adj
    gener. fracción, número fraccionario (quebrado), número quebrado, quebrado

    Diccionario universal ruso-español > дробное число

  • 5 дробь

    дробь
    1. (ружейная) kugletaro, plumbograjno;
    2. мат. frakcio, partumo;
    десяти́чная \дробь decimala frakcio.
    * * *
    ж.
    1) ( ружейная) munición f, perdigón m

    кру́пная дробь — perdigón zorrero

    ме́лкая дробь — mostacilla f

    2) мат. fracción f, quebrado m

    непра́вильная дробь — fracción impropia

    десяти́чная дробь — fracción decimal

    непреры́вная дробь — fracción continua

    3) перен.

    бараба́нная дробь — redoble del tambor

    дробь каблуко́в — taconeo m

    отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)

    * * *
    ж.
    1) ( ружейная) munición f, perdigón m

    кру́пная дробь — perdigón zorrero

    ме́лкая дробь — mostacilla f

    2) мат. fracción f, quebrado m

    непра́вильная дробь — fracción impropia

    десяти́чная дробь — fracción decimal

    непреры́вная дробь — fracción continua

    3) перен.

    бараба́нная дробь — redoble del tambor

    дробь каблуко́в — taconeo m

    отбива́ть дробь ( зубами) — castañetear vi ( los dientes)

    * * *
    n
    1) gener. (ðó¿åìñàà) munición, barra (графический знак "/"), número fraccionario (quebrado)
    2) eng. granalla, granalla de plomo, perdigón, (металлическая) virutas
    3) math. fracción, quebrado
    4) metal. perdigones

    Diccionario universal ruso-español > дробь

  • 6 разбросанный рынок

    adj

    Diccionario universal ruso-español > разбросанный рынок

  • 7 распылённый рынок

    adj

    Diccionario universal ruso-español > распылённый рынок

  • 8 число, дробное

    número quebrado, número fraccionario

    Русско-испанский автотранспортный словарь > число, дробное

  • 9 дробное число

    número quebrado, número fraccionario

    Русско-испанский автотранспортный словарь > дробное число

См. также в других словарях:

  • fraccionario — fraccionario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a la fracción de un todo. 2. m. Mat. número quebrado. ☛ V. moneda fraccionario, número fraccionario, parte fraccionario …   Diccionario de la lengua española

  • fraccionario — fraccionario, ria adjetivo 1. Área: matemáticas De la fracción o porción de un todo. moneda* divisoria / fraccionaria. adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: matemáticas [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fraccionario — fraccionario, ria adjetivo quebrado. Tratándose de un número. * * * Sinónimos: ■ decimal, quebrado, cociente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fraccionário — |àç| adj. 1. Em que há fração. 2. número fracionário: Ver número.   ‣ Etimologia: latim tardio fractionarius, a, um   ♦ [Portugal] Grafia de fracionário antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia no Brasil: fracionário …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fraccionario — ► adjetivo 1 De la fracción o parte de un todo. 2 MATEMÁTICAS Se aplica al número que no es entero. * * * fraccionario, a adj. No entero, fracción de algo. ⊚ Se emplea específicamente en matemáticas: ‘Número fraccionario’. ⇒ Partitivo. V. «moneda …   Enciclopedia Universal

  • fraccionario — {{＃}}{{LM F18198}}{{〓}} {{SynF18666}} {{［}}fraccionario{{］}}, {{［}}fraccionaria{{］}} ‹frac·cio·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la fracción o relacionado con ella: • La moneda de 50 céntimos es una moneda fraccionaria del euro.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fraccionario — adj Que es parte o fracción de una unidad o de cierta cantidad: números fraccionarios, moneda fraccionaria …   Español en México

  • Número fraccionario — Saltar a navegación, búsqueda Una fracción es un número que se obtiene dividiendo un número por otro. Suele escribirse en la forma ⅟₂o 1/2. En una fracción tal como a/b el número a que es dividido se llama numerador y el número b que divide,… …   Wikipedia Español

  • número quebrado o fraccionario — ► locución MATEMÁTICAS El que expresa una o varias partes alícuotas de la unidad …   Enciclopedia Universal

  • Número — (Del lat. numerus.) ► sustantivo masculino 1 MATEMÁTICAS Ente abstracto o expresión de la cantidad en relación con la unidad. 2 MATEMÁTICAS Signo o conjunto de signos con que se representa este ente abstracto. SINÓNIMO cifra guarismo 3 Cantidad… …   Enciclopedia Universal

  • fraccionarios — 1. Los numerales fraccionarios, también llamados partitivos, expresan división de un todo en partes y sirven para designar una o varias de las fracciones iguales en que se ha dividido la unidad. Pueden ser adjetivos (la terceraparte de los… …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»