-
1 frétillant
-
2 frétillant
-
3 frétillant
frétillant, -ante adjectifBullicioso, sa, vivaracho, cha -
4 frétillant
fʀetijɑ̃adjzappelnd, zuckend, lebhaft, quirligfrétillantfrétillant (e) [fʀetijã, jãt]2 figuré Beispiel: être frétillant d'impatience vor Ungeduld datif ganz zappelig sein familier; Beispiel: être frétillant de joie vor Freude in die Luft springen -
5 frétillant
fʀetijɑ̃, ɑ̃t adj frétillant, -e* * *frétillant, frétillante adj2 ( gai) vivacious, frisky.( féminin frétillante) [fretijɑ̃, ɑ̃t] adjectif[ver, poisson] wriggling[queue] wagging -
6 frétillant,
e adj. (de frétiller) 1. който трепти, пърха; който се мята; poisson frétillant, риба, която се мята (току-що извадена от водата); 2. прен. жив, пъргав, подвижен, палав. -
7 frétillant
-E adj. трепе́щущий, бью́щийся;des poissons frétillants — бью́щаяся <трепыха́ющаяся fam.> ры́баfrétillant d'impatience — трепе́щущий от нетерпе́ния;
-
8 frétillant
-
9 frétillant
прил.общ. подвижной, юркий, неугомонный, вертлявый, трепещущий -
10 frétillant
مترعصمختلج -
11 frétillant
adj. frétilyin, -ta, -e (Villards-Thônes). -
12 frétillant
adj.1. Bubbling over with enthusiasm.2. Sexually titillated. -
13 frétillant
-anteadj. harakatchan, serharakat, o‘ynoqi, sho‘x, tinchimaydigan, tinib-tinchimas. -
14 il est frétillant d'impatience
il est frétillant d'impatienceDictionnaire français-néerlandais > il est frétillant d'impatience
-
15 frétillante
adj ( fém от frétillant) -
16 непоседливый
remuant, qui ne tient pas en place, frétillant -
17 lasciuus
Lasciuus, pen. prod. Adiect. Virgil. Quintil. Qui prend plaisir et esbat à follastrer, à faire et dire choses sottes, puis à l'un, puis à l'autre, sans avoir esgard à vertu ne honnesteté, Qui n'ha non plus d'arrest qu'un jeune veau, ou un cheval deslié qui n'est point encore donté, ou qui a esté long temps en l'estable sans rien faire, Semillant, Fretillant, Saffre, Follastre, Enjoué, Endemené, Miesvre, Rageux, Reveleux, Safre.\Lasciuus vxoris iocus cum marito. Plin. Deshonneste et impudique, Lascif.\Pagina. Martialis. Une escripture où il y a parolles lascives et induisantes à paillardise. -
18 subsultim
-
19 вертлявый
-
20 непоседливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
frétillant — frétillant, ante [ fretijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; de frétiller ♦ Qui frétille. Poisson frétillant. Chien à la queue frétillante. (Personnes) « un petit vieux frétillant, [...] alerte et gai » (A. Daudet). ⇒ guilleret, remuant, sémillant. Frétillant… … Encyclopédie Universelle
frétillant — frétillant, ante (fré ti llan, llan t , ll mouillées, et non fré ti yan) adj. Qui frétille. • Je ne sais rien de ce qui se passe à Paris, je ne sais pas même qui succédera dans l Académie au frétillant abbé de Voisenon, VOLT. Lett. Morellet, 29 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fretillant — Fretillant, [fretillan]te. adj. verb. Qui fretille, qui se demene, & ne se tient point en repos. Un enfant fort fretillant … Dictionnaire de l'Académie française
FRÉTILLANT — ANTE. adj. Qui frétille. Un poisson tout frétillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fretillant — fre|til|lant [freti jã:] <aus gleichbed. fr. frétillant zu frétiller, vgl. ↑fretillieren> (veraltet) unruhig, zappelig … Das große Fremdwörterbuch
FRÉTILLANT, ANTE — adj. Qui frétille. Un poisson tout frétillant. Fig., Une petite fille vive et frétillante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
frétillant — adj. frétilyin, ta, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
frétillante — ● frétillant, frétillante adjectif Qui frétille, est animé de mouvements vifs : Des poissons frétillants. Qui manifeste une certaine agitation : Elle est frétillante de joie. ● frétillant, frétillante (synonymes) adjectif Qui manifeste une… … Encyclopédie Universelle
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
frétiller — [ fretije ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe; de l a. fr. freter « frotter », lat. pop. °frictare, class. fricare ♦ Remuer, s agiter par petits mouvements rapides. Poisson qui frétille au bout de la ligne. « le chien, en frétillant de la queue … Encyclopédie Universelle
guilleret — guilleret, ette [ gijrɛ, ɛt ] adj. • 1460; probablt même rad. que guilleri « chant du moineau », p. ê. de l a. fr. guiller → guilledou 1 ♦ Qui manifeste une gaieté vive, pétulante. ⇒ folâtre, frétillant, fringant; gai, vif. Il est tout guilleret… … Encyclopédie Universelle