-
1 främst
[frem:st]adv.прежде всегоframför allt, i första handförst och främst--в первую очередь, самое главное————————[frem:st]adj.переднийi främsta ledet--в первой шеренге, в авангарде, в первых рядах————————впереди (всех) -
2 först och främst
прежде всего -
3 först
[för_s:t]adv.первыйfrämst, längst fram————————[för_s:t]adv.сначалаi början; tidigastförst trodde vi att hon skojade--сначала мы подумали, что она шутитförst nästa år blir resultatet klart--результат будет известен только в следующем годуförst och främst (i första hand, framför allt)--перво-наперво (в первую очередь, прежде всего)————————сначала, вначале, сперва, не ранее, только -
4 barnsjukdom
barn+sjukdom[²b'ar_nsju:kdom:]subst.детская болезньinfektionssjukdom som främst drabbar barn (t ex mässling, påssjuka, vattenkoppor m fl) (bildligt brist hos en ny produkt el. organisation)bilen växte ifrån sina barnsjukdomar--устранены недостатки конструкции автомашины -
5 brandvägg
brand+vägg[²br'an:dveg:]subst.брандмауэр, система защиты доступаhinder mot oönskad kommunikation mellan olika datornät, främst mot intrång————————брандмауэр (защита) -
6 B-skatt
[²b'e:skat:]subst.налог категории ВPreliminär skatt som den skattskyldige själv betalar till skattemyndigheten. Detta gäller främst skattskyldiga som inte har anställning, t ex rörelseidkare. jfr A-skatt -
7 första
[²f'ör_s:ta]rakn.первый, первоочередной, начальныйförste används om manliga personer på plats nummer 1; främsta, tidigasteförste ombudsman--первый (т.е. главный) профсоюзный уполномоченныйi första hand (först och främst)--в первую очередь; прежде всегоför det första (först, som nummer ett)--во-первых (сначала, пункт номер один)————————первый -
8 hand
[han:d]subst.рукаta hand om (vårda o dyl)--заботиться, ухаживатьi första hand (viktigast, främst)--в первую очередь————————рука, кисть руки -
9 Högsta domstolen
[höksta ²d'om:sto:len]namnВерховный судden högsta instansen inom de allmänna domstolarna HD dömer främst i mål som överklagats från hovrätt; för att få ett mål prövat krävs ett särskilt tillstånd -
10 leder
[l'e:der]verbвестиsvenskarna ledde matchen med 2--1--шведы вели в матче со счётом 2:1————————[l'e:der]verbвестиvara ledare el. chef för; sköta, styra————————[l'e:der]verbвестиleda en person över gatan--переводить кого-л. через улицуvart leder den här vägen?--куда ведёт эта дорога?mötet ledde inte till något resultat--встреча не привела ни к какому результатуen ledande fråga (en fråga som är avsedd att leda till ett visst svar)--наводящий вопрос -
11 proposition
[proposisj'o:n]subst.законопроектförslag främst om regeringens förslag till åtgärd i något ärende t ex ny lagstiftning till riksdagenregeringen lägger en proposition om familjepolitiken--правительство выдвигает законопроект о политике в отношении семей -
12 regeringsrätten
[²rej'e:ringsret:en]namnкассационный административный судhögsta allmänna förvaltningsdomstol dömer främst i mål som överklagats från kammarrätt. -
13 riktar
[²r'ik:tar]verbвыпрямлять————————[²r'ik:tar]verbнаправлятьrikta uppmärksamheten mot något--обратить внимание на что-л.boken riktar sig främst till barnen--книга адресована в первую очередь детям -
14 stadsbud
stads+bud[²st'at:sbu:d]subst.носильщикperson som utför uppdrag av olika slag, främst transporter -
15 Tipstjänst AB
[²t'ip:scen:st]namnАО Тотализаторstatligt aktiebolag som ordnar vadhållning i samband med idrottstävlingar, främst fotbollsmatcher, samt arrangerar nummerdragningar (Lotto)
См. также в других словарях:
främst — • främst, framför allt, särskilt, företrädesvis • förnämligast, huvudsakligen, främst, närmast, förnämst, i synnerhet, framför, allt • förnämst, bäst, ypperst, främst • huvudsakligen, väsentligen, företrädesvis, förnämligast, mestadels, i… … Svensk synonymlexikon
främst — adv, (superl) … Clue 9 Svensk Ordbok
finast — • främst, ypperst, finast … Svensk synonymlexikon
företrädesvis — • främst, framför allt, särskilt, företrädesvis • huvudsakligen, väsentligen, företrädesvis, förnämligast, mestadels, i synnerhet … Svensk synonymlexikon
godast — • främst, ypperst, finast … Svensk synonymlexikon
ypperst — • förnämst, bäst, ypperst, främst • främst, ypperst, finast • främst, ypperst, finast, godast … Svensk synonymlexikon
Carl Gustaf Leopoldt — Carl Gustaf af Leopold Carl Gustaf af Leopold (* 3. April 1756 in Stockholm; † 9. November 1829 ebenda) war ein schwedischer Dichter und Schriftsteller. Er wurde unter dem Namen Carl Gustaf Leopoldt geboren. Sein Vater war Zollbeamter. Er wuchs… … Deutsch Wikipedia
Carl Gustaf af Leopold — Carl Gustaf af Leopold … Deutsch Wikipedia
bäst — • förnämst, bäst, ypperst, främst • främst, ypperst, finast … Svensk synonymlexikon
förnämst — • förnämligast, huvudsakligen, främst, närmast, förnämst, i synnerhet, framför, allt • förnämst, bäst, ypperst, främst … Svensk synonymlexikon
framför allt — • förnämligast, huvudsakligen, främst, närmast, förnämst, i synnerhet, framför, allt • främst, framför allt, särskilt, företrädesvis … Svensk synonymlexikon
