-
1 fourrager
-
2 fourrager
fourragerkrmnýpícníprohrabovatpřehrabovatkrmivový -
3 fourrager
I.fourrager1 [fuʀaʒe]➭ TABLE 3 intransitive verb• fourrager dans [+ papiers, tiroir] to rummage throughII.fourrager2, -ère [fuʀaʒe, εʀ]adjective• betterave/culture fourragère fodder beet/crop* * *fuʀaʒe vi
I
II (-ère)1. adj(plante) fodder modif2. nfMILITAIRE (= ornement) fourragère* * *A adj [betterave, plante] fodder.I( féminin fourragère) [furaʒe, ɛr] adjectiffodder (modificateur)fourragère nom féminin1. MILITAIRE [décoration] fourragèreII[furaʒe]fourrager dans verbe plus prépositionto rummage through (inseparable) -
4 fourrager
I 1. vi2) рыться, копатьсяfourrager dans ses cheveux — ерошить волосы3) разг. компилировать, списывать2. vt2) разг. перерывать; приводить в беспорядокfourrager des papiers — переворошить бумагиfourrager les cheveux — взъерошить волосыII adj ( fém - fourragère 1.)1) кормовой -
5 fourrager
-
6 fourrager
%=1 vi. ры́ться ◄ро́ю-, -'ет-► ipf., копа́ться/по= restr. (в + P);fourrager dans une armoire (dans ses papiers) — ры́ться <копа́ться> в шка́фу (в бума́гах)
FOURRAG|ER, -ÈRE %=2 adj. кормово́й;la production fourragerère — произво́дство кормо́вchou (betterave) fourrager(ère) — кормо́вая капу́ста (свёкла);
-
7 fourrager
v. trans.reflex. Se fourrager la tignasse: To scratch one's head. -
8 fourrager,
ère adj. (de fourrage) фуражен, ливаден; herbes fourrager,ères фуражни растения. -
9 fourrager
1. прил.общ. кормовой2. сущ.1) общ. служащий для перевозки кормов, аксельбант (полковой знак отличия за боевые подвиги, отмеченные в приказах по армии), участок, засеянный кормовыми травами2) воен. фуражная повозка3. гл.1) общ. грабить, копаться, разорять, рыться, опустошать2) разг. списывать, приводить в беспорядок, компилировать, перерывать3) устар. добывать фураж, фуражировать, собирать корм для скоте -
10 fourrager
انتجعبعثرحش الكلأخربشوشصالح للعلفقلب -
11 fourrager
fourrager1 [foeraazĵee],fourragère [foeraazĵer]1 voeder-————————fourrager2 [foeraazĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 fourrager
Hurgar, CONJUGAISON como, engager. -
13 fourrager
1. furażować2. pastewny3. plądrować -
14 fourrager
v. (de fourrage) I. v.intr. 1. събирам фураж; 2. прен. ровя, тършувам; II. v.tr. разбърквам, размесвам (листи и др.). -
15 fourrager
umaknüwla. -
16 fourrager
I vi.1. mol uchun yem-xashak yig‘moq2. kovlamoq3. fam. quramachilik qilmoq.II vi. alg‘ov-dalg‘ov qilmoq, chalkashtirib tashlamoq.-èreadj. yem-xashakka oid; betterave fourragère xashaki lavlagi. -
17 fourrager
furaĝi -
18 fourrager dans qc.
fourrager dans qc.hrabat se v čempřehrabovat se v čem -
19 fourrager dans des papiers
гл.общ. рыться в бумагахФранцузско-русский универсальный словарь > fourrager dans des papiers
-
20 fourrager dans ses cheveux
гл.общ. ерошить волосыФранцузско-русский универсальный словарь > fourrager dans ses cheveux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fourrager — Fourrager, act. acut. Est prendre et enlever des fourrages, Pabulari. Et est un mot militaire, qui importe effect de force et prinse indeuë, de sorte que jaçoit que aller au fourrage, et fourrager, soient mots apparentez, neantmoins le premier… … Thresor de la langue françoyse
fourrager — Fourrager. v.n. Couper & amasser du fourrage. Fourrager dans un champ. l armée a fourragé dans ce pays là. on estoit contraint d aller fourrager bien loin. Il se prend fig. pour Ravager, & alors il est actif. Fourrager tout un pays. le troupeau a … Dictionnaire de l'Académie française
fourrager — 1. fourrager [ furaʒe ] v. <conjug. : 3> • 1357 « faire du fourrage, généralt en ravageant les champs, pour les chevaux des soldats »; de 1. fourrage 1 ♦ V. intr. Chercher en mettant du désordre, en remuant. ⇒ fouiller, fourgonner, fureter … Encyclopédie Universelle
fourrager — (fou ra jé. Le g prend un e devant a ou o : je fourrageais, nous fourrageons) 1° V. n. Aller au fourrage. On était contraint d aller fourrager bien loin. La cavalerie fourrageant fut surprise et dispersée. Fig. et familièrement. C est un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURRAGER — v. n. Couper et amasser du fourrage. Il se dit principalement en termes de Guerre. Fourrager dans un champ, dans un village. L armée a fourragé dans ce pays là. On était contraint d aller fourrager bien loin. Fourrager au vert. Fourrager au sec.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURRAGER — v. intr. Couper et amasser du fourrage. Il se disait surtout en termes de Guerre. Fourrager dans un champ, dans un village. L’armée a fourragé dans ce pays là. Fig. et fam., C’est un homme qui fourrage dans tous les livres, se dit d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fourrager — Patiner une femme; essayer d’introduire son membre dans son aimable hiatus. Eh bien! eh bien! où vas tu comme ça?... Qu’est ce que tu fourrages là dedans? HENRY MONNIER … Dictionnaire Érotique moderne
Pois fourrager — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Chou fourrager — Chou cavalier Brassica oleracea … Wikipédia en Français
pois fourrager — sėjamojo žirnio tipinio porūšio dirvinis varietetas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos pašarinis kultūrinis augalas (Pisum sativum subsp. sativum var. arvense). atitikmenys: lot. Pisum sativum subsp. sativum var. arvense angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chou fourrager — lapinis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, maistinis, pašarinis, vaistinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. viridis). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. viridis angl. collards; cow… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)