-
41 партия
1) lot ( de marchandises), fourniture2) équipe, brigade -
42 поставка
livraison; fourniture -
43 водоснабжение
distribution f fourniture f de l'eau | approvisionnement m en eau -
44 выдача
émission f ou remise f (d'une traite, d'un chèque) | délivrance f (d'une autorisation, d'un reçu) | passation f ( d'une commande) | versement m ( d'une somme) | octroi ( d'un crédit) | remise f ( d'un chargement) | fourniture f ( d'un renseignement) -
45 газоснабжение
distribution f du gaz | fourniture f du gaz -
46 договор контрактации сельскохозяйственной продукции
contrat m de fourniture de produits agricolesРусско-французский словарь бизнесмена > договор контрактации сельскохозяйственной продукции
-
47 изделие
article m ( больше о потребительских товарах) | produit m ( более общее) | fourniture f (больше о мелком инвентаре, принадлежностях)- материалы и изделия -
48 исключительное право поставки
exclusivité f de fournitureРусско-французский словарь бизнесмена > исключительное право поставки
-
49 комплектность поставки
étendue f de la fourniture | éléments m; pl à fournirРусско-французский словарь бизнесмена > комплектность поставки
-
50 подрядчик
1) ( по роду деятельности)entrepreneur, entrepreneur m de bâtiment, entrepreneur ou construction2) ( в рамках одного договора)titulaire m d'un contrat (de fourniture ou d'entreprise) | contractant m | prestataire m ( по договору оказания услуг) | maître m d'œuvre ( по договору подряда)• -
51 поставка
-
52 предприятие по управлению водопроводно-канализационным хозяйством
société f de fourniture d'eau et d'assainissementРусско-французский словарь бизнесмена > предприятие по управлению водопроводно-канализационным хозяйством
-
53 сумма
-
54 эксклюзивное право поставки
exclusivité f de fournitureРусско-французский словарь бизнесмена > эксклюзивное право поставки
-
55 электроснабжение
distribution f de l'électricité | fourniture f de l'électricité -
56 поставка
apport, fourniture, livrasion -
57 договор о предоставлении услуг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор о предоставлении услуг
-
58 договор поставки
contrat de fourniture, contrat de livraisonРусско-французский финансово-экономическому словарь > договор поставки
-
59 комплектность ж поставки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > комплектность ж поставки
-
60 контракт на поставку
contrat de livraison; ( государственный) marché de fourniture; ( оборудования) contrat d'équipementРусско-французский финансово-экономическому словарь > контракт на поставку
См. также в других словарях:
fourniture — [ furnityr ] n. f. • forniture 1393; fornesture, v. 1185; de fournir 1 ♦ Action de fournir. Être chargé de la fourniture des vivres. ⇒ approvisionnement, livraison. Fourniture d armes à un pays allié. 2 ♦ (Généralt au plur.) Petit outillage… … Encyclopédie Universelle
fourniture — Fourniture. subst. fem. v. Provision. Fourniture de bled, de vin, de bois, d avoine &c. il y a encore assez de bled, de vin & de foin pour ma fourniture. ce Marchand fait les fournitures d une telle maison. Fourniture, se dit aussi De ce que les… … Dictionnaire de l'Académie française
fourniture — Fourniture, Complementum. Selon la fourniture de ce qu on a à prendre conseil, Ex copia rerum consilium trahere … Thresor de la langue françoyse
Fourniture — (spr. Furnitür), bei einigen Theatern Spielgelder der Tänzer, für welche sie sich Schuhe, Strümpfe, Handschuh, auch wohl bei den Frauen Kopfputz, Schmuck anschaffen sollen … Pierer's Universal-Lexikon
FOURNITURE — s. f. Provision fournie ou à fournir. On le dit aussi de L action même de fournir, d approvisionner. Fourniture de blé, de vin, de bois, etc. Ce marchand fait les fournitures de telle maison. Il y a encore assez de blé, de vin et d huile pour ma… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURNITURE — n. f. Provision fournie ou à fournir. On le dit aussi de l’Action même de fournir, d’approvisionner. Fourniture de blé, de vin, de bois, d’argent, etc. La fourniture de l’armée. Entreprendre une fourniture. Faire une fourniture. Il est chargé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fourniture — (four ni tu r ) s. f. 1° Provision fournie ou à fournir. Ce marchand fait les fournitures de telle maison. • Il parvint à avoir la fourniture des sels du Valais, qui lui valait vingt mille livres de rente, J. J. ROUSS. Conf. V. Action d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourniture — Four|ni|ture [fʊrni ty:ɐ̯], die; , n [... ty:rən; frz. fourniture, eigtl. = Lieferung, zu: fournier, ↑furnieren]: 1. (Gastr. veraltet) Speisezutat, bes. Kräuter u. Gewürze. 2. (fachspr.) Halbfabrikate u. Einzelteile zur Herstellung von… … Universal-Lexikon
Fourniture — Four|ni|ture [... ty:ɐ̯] die; , n [... ty:rən]: <aus fr. fourniture »Zutat«, eigtl. »Lieferung«> Speisezutat, bes. Kräuter u. Gewürze … Das große Fremdwörterbuch
Fourniture de données — ● Fourniture de données gestion de l accès à des banques de données à l aide de réseaux de télématique. (Elle est assurée par des serveurs.) … Encyclopédie Universelle
Fourniture de main-d'œuvre — La fourniture de main d œuvre consiste en la mise à disposition de travailleurs, le plus souvent entre entreprises. La fourniture de main d œuvre peut découler d un contrat de travail temporaire, ou d un prêt de main d œuvre. Sommaire 1… … Wikipédia en Français