-
101 поставка покупателем материалов, необходимых для изготовления продавцом товаров
nlaw. fourniture d’éléments par l’acheteurDictionnaire russe-français universel > поставка покупателем материалов, необходимых для изготовления продавцом товаров
-
102 поставка товаров
n -
103 поставка товаров взамен возвращённых покупателем
Dictionnaire russe-français universel > поставка товаров взамен возвращённых покупателем
-
104 поставка товаров и оказание услуг
nDictionnaire russe-français universel > поставка товаров и оказание услуг
-
105 предоставление
с.octroi m; юр. réservation fпредоставле́ние помеще́ния — mise f d'un local à la disposition de qn
предоставле́ние пра́ва — concession f d'un droit
предоставле́ние креди́тов — octroi ( или allocation f) de crédits
* * *n1) gener. attribution (прав, преимуществ и т.п.), délivrance, mise à disposition (Mise à disposition d’un guide binlingue), octroi, fourniture, prestation2) law. allocation, dation -
106 предоставление денежных средств
nlaw. fourniture de fondsDictionnaire russe-français universel > предоставление денежных средств
-
107 предоставление информации
nDictionnaire russe-français universel > предоставление информации
-
108 предоставление поручительства
nlaw. constitution d'un cautionnement, dation de caution, fourniture de cautionDictionnaire russe-français universel > предоставление поручительства
-
109 предоставление работы
nlaw. fourniture d’un travailDictionnaire russe-français universel > предоставление работы
-
110 предоставление средств
Dictionnaire russe-français universel > предоставление средств
-
111 принадлежности перфораторной техники
Dictionnaire russe-français universel > принадлежности перфораторной техники
-
112 приправа
ж.assaisonnement m; condiment mо́страя припра́ва — assaisonnement épicé
* * *n1) gener. épice, sauce, assaisonnement, condiment, fourniture (к салату)2) gastron. apprêt -
113 разделение @объёма поставки
ngener. (продавец/покупатель) limite de fournitureDictionnaire russe-français universel > разделение @объёма поставки
-
114 условия поставки
-
115 фурнитура
-
116 эксклюзивное право поставки
adjbusin. fourniture exclusiveDictionnaire russe-français universel > эксклюзивное право поставки
-
117 электроснабжение
n1) gener. alimentation en électricité2) eng. alimentation en courant, alimentation en puissance, alimentation électrique, approvisionnement en énergie électrique, distribution d'électricité, livraison de courant3) mech.eng. distribution de l'énergie électrique4) busin. distribution de l'électricité, fourniture d'électricité -
118 дача советов
( как участие в совершении преступления) fourniture d'instructions -
119 договор поставки
contrat de fourniture, (государству, департаменту, коммуне или иной публично-правовой организации) marché de fournitures, marché à livrer -
120 предоставление
allocation, attribution, concession, fourniture, octroi, prestation
См. также в других словарях:
fourniture — [ furnityr ] n. f. • forniture 1393; fornesture, v. 1185; de fournir 1 ♦ Action de fournir. Être chargé de la fourniture des vivres. ⇒ approvisionnement, livraison. Fourniture d armes à un pays allié. 2 ♦ (Généralt au plur.) Petit outillage… … Encyclopédie Universelle
fourniture — Fourniture. subst. fem. v. Provision. Fourniture de bled, de vin, de bois, d avoine &c. il y a encore assez de bled, de vin & de foin pour ma fourniture. ce Marchand fait les fournitures d une telle maison. Fourniture, se dit aussi De ce que les… … Dictionnaire de l'Académie française
fourniture — Fourniture, Complementum. Selon la fourniture de ce qu on a à prendre conseil, Ex copia rerum consilium trahere … Thresor de la langue françoyse
Fourniture — (spr. Furnitür), bei einigen Theatern Spielgelder der Tänzer, für welche sie sich Schuhe, Strümpfe, Handschuh, auch wohl bei den Frauen Kopfputz, Schmuck anschaffen sollen … Pierer's Universal-Lexikon
FOURNITURE — s. f. Provision fournie ou à fournir. On le dit aussi de L action même de fournir, d approvisionner. Fourniture de blé, de vin, de bois, etc. Ce marchand fait les fournitures de telle maison. Il y a encore assez de blé, de vin et d huile pour ma… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOURNITURE — n. f. Provision fournie ou à fournir. On le dit aussi de l’Action même de fournir, d’approvisionner. Fourniture de blé, de vin, de bois, d’argent, etc. La fourniture de l’armée. Entreprendre une fourniture. Faire une fourniture. Il est chargé de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fourniture — (four ni tu r ) s. f. 1° Provision fournie ou à fournir. Ce marchand fait les fournitures de telle maison. • Il parvint à avoir la fourniture des sels du Valais, qui lui valait vingt mille livres de rente, J. J. ROUSS. Conf. V. Action d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourniture — Four|ni|ture [fʊrni ty:ɐ̯], die; , n [... ty:rən; frz. fourniture, eigtl. = Lieferung, zu: fournier, ↑furnieren]: 1. (Gastr. veraltet) Speisezutat, bes. Kräuter u. Gewürze. 2. (fachspr.) Halbfabrikate u. Einzelteile zur Herstellung von… … Universal-Lexikon
Fourniture — Four|ni|ture [... ty:ɐ̯] die; , n [... ty:rən]: <aus fr. fourniture »Zutat«, eigtl. »Lieferung«> Speisezutat, bes. Kräuter u. Gewürze … Das große Fremdwörterbuch
Fourniture de données — ● Fourniture de données gestion de l accès à des banques de données à l aide de réseaux de télématique. (Elle est assurée par des serveurs.) … Encyclopédie Universelle
Fourniture de main-d'œuvre — La fourniture de main d œuvre consiste en la mise à disposition de travailleurs, le plus souvent entre entreprises. La fourniture de main d œuvre peut découler d un contrat de travail temporaire, ou d un prêt de main d œuvre. Sommaire 1… … Wikipédia en Français