-
1 mier
fourmi -
2 mier
vfourmi f -
3 bij
bij1〈de〉♦voorbeelden:————————bij21 [bij kennis] conscient2 [gelijk] à jour3 [van alles op de hoogte] à la page♦voorbeelden:het koren staat er best bij • le blé promet une riche moissonom en(de) bij • environten naasten bij • à peu de chose près————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van; m.b.t. een raken aan, bereiken] près de3 [m.b.t. een meevoeren] avec4 [voor, in tegenwoordigheid van] à⇒ auprès de5 [gedurende, onder] par⇒ à6 [gelijktijdig met] à⇒ lors de7 [in geval van] en cas de8 [wegens; m.b.t. een omstandigheid, in eden en verzekeringen] par♦voorbeelden:1 iets bij de hand hebben • avoir qc. sous la mainbij een kruispunt komen • arriver à un carrefourbij het raam • à la fenêtrebij het stadhuis • près de l'hôtel de villebij de wind zeilen • naviguer près du vent〈 figuurlijk〉 iets er(gens) bij halen • mêler qc. à qc.ik woon hier vlak bij • j'habite tout près d'icihet is bij zessen • il est près de six heuresdat is bij de boeren zo de gewoonte • c'est la coutume chez les paysansbij familie logeren • loger chez des parentsiets bij zich hebben • avoir qc. sur soizij had haar dochter bij zich • elle était avec sa filleinlichtingen bij een loket inwinnen • se renseigner à un guichetbij zichzelf zeggen • se dire (tout bas)bij tijden • de temps en tempsbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuit6 bij deze bekentenis bloosde hij • à cet aveu, il rougitbij een glas wijn iets bespreken • discuter de qc. autour d'un verre de vin10 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • que vaut-il à côté d'un poète comme Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • la pièce mesure 6 mètres sur 511 iets bij het gewicht verkopen • vendre qc. au poidsbij paren • deux par deuxde mensen kwamen bij duizenden toelopen • les gens vinrent par milliers¶ wat drink je bij het eten? • que bois-tu en mangeant?heb je iets bij de koffie? • as-tu qc. à servir avec le café?bij een mening blijven • persister dans une opinionsoort bij soort leggen • trierik was niet bij de vergadering • je n'ai pas assisté à la réunionbij elkaar zijn het er 20 • il y en a 20 en touthet er niet bij laten • ne pas en rester làik ben er toch zeker zelf bij • je suis majeur et vaccinéer mag nog wel wat bij • un peu plus ne fera pas de torter moet geld bij • il va falloir ajouter de l'argent -
4 bosmier
-
5 een bezige bij
een bezige bij -
6 mier
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 hij is al lang bij de mieren • il y a longtemps qu'il mange les pissenlits par la racinezo arm als de mieren • pauvre comme Job
См. также в других словарях:
fourmi — [ furmi ] n. f. • formiz fin XIIe; lat. formica 1 ♦ Petit insecte (hyménoptères) vivant en société organisée dans des fourmilières. On compte environ 2 000 espèces de fourmis. Fourmis noires, fourmis rousses (dites rouges). Fourmis ailées (mâles… … Encyclopédie Universelle
fourmi — FOURMI. s. f. Espece de petit insecte, qui fait ordinairement sa demeure sous terre, avec ceux de son espece. Une grosse fourmi. des fourmis noires. des fourmis rouges. oeufs de fourmis. les fourmis font leurs provisions en esté pour l hyver. On… … Dictionnaire de l'Académie française
fourmi — Fourmi, Formica. D un fourmi, Formicinus. Plein de fourmis, Formicosus. Une maladie, quand le corps demange tellement qu il semble qu on est plein de fourmis, Formicatio … Thresor de la langue françoyse
Fourmi — Formicidae Pour les articles homonymes, voir fourmi (homonymie) … Wikipédia en Français
fourmi — (four mi) s. f. 1° Petit insecte hyménoptère qui vit en société sous terre. • Allez à la fourmi, paresseuse que vous êtes, considérez sa conduite, et apprenez à devenir sage, SACI Bible, Prov. de Salom. VI, 6. • La fourmi n est pas prêteuse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURMI — n. f. Insecte de l’ordre des Hyménoptères qui vit en société et qui creuse sa demeure dans le sol ou dans un creux d’arbre. Des fourmis noires. Des fourmis rouges. Fourmi ailée. Fourmi mâle ou femelle. Fourmi sans ailes ou aptère. Fourmi ouvrière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FOURMI — s. f. Petit insecte qui vit en société, et qui fait ordinairement sa demeure sous terre. Une grosse fourmi. Des fourmis noires. Des fourmis rouges. Fourmi ailée. OEufs de fourmis. On a cru autrefois que les fourmis faisaient leurs provisions en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fourmi — nf. (a)fromi (Albanais.001b, Combe Si.018d, Chambéry, Vaulx | 001a,018c), êfromi (018b), (a)formi (018a | Annecy, Méry), éfromi (Marcellaz Alb.), frèmlyà (Villards Thônes), freumi (Arvillard, Cordon.083, Saxel, Table), freumyà (Albertville),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Fourmi De Langton — On nomme fourmi de Langton un automate cellulaire (voir : machine de Turing) bidimensionel comportant un jeu de règles très simples. Elle fut inventée par Chris Langton dont on lui a donné le nom. Elle constitue l un des systèmes les plus… … Wikipédia en Français
Fourmi de langton — On nomme fourmi de Langton un automate cellulaire (voir : machine de Turing) bidimensionel comportant un jeu de règles très simples. Elle fut inventée par Chris Langton dont on lui a donné le nom. Elle constitue l un des systèmes les plus… … Wikipédia en Français
Fourmi-Chimère — Article de la série Manga Liste des mangas par titre français autre A B … Wikipédia en Français