-
1 four bits
амер.; жарг.If you wanta [= want to] pull in here an' camp it'll cost you four bits. (J. Steinbeck, ‘The Grapes of Wrath’, ch. XVI) — Если хотите поставить здесь машину, это вам обойдется в 50 центов.
-
2 four-bits
n pl AmE infml -
3 four bits
"четыре кусочка": монета в 50 центов (США); название происходит от практики разрезания монет на части для размена и сдачи; см. two bits. -
4 four bits
s.cuatro bits, cuatro cifras binarias, medio octeto. -
5 four bits
Сленг: полдоллара -
6 four bits
x. 50센트 -
7 ♦ four
♦ four /fɔ:(r)/a. e n.1 quattro: the four of clubs, il quattro di fiori ( nei giochi di carte); to the four winds, ai quattro venti; a party of four, un gruppo di quattro (persone); Four is my lucky number, il quattro è il mio numero fortunato; There are four of them, sono in quattro; Four out of ten footballers are women, quattro giocatori di calcio su dieci sono donne; a four-metre shark, uno squalo di quattro metri2 quattro ( anni d'età): His son is four, suo figlio ha quattro anni; a four-year-old, un bambino (o una bambina) di quattro anni3 le quattro ( ora): See you at four, ci vediamo alle quattro; half ( past) four, le quattro e mezza5 – (autom.) «quattro cilindri»● (mecc.) four-bar linkage, quadrilatero (o parallelogramma) articolato □ (fam. USA) four bits, mezzo dollaro □ (autom.) four-by-four, veicolo con trazione integrale; quattro per quattro □ (archit.) four-centred arch, arco a carena □ (tipogr.) four-colour printing (o process), quadricromia □ (geom.) four-cornered, quadrangolare □ the four corners of the earth, i punti più remoti della terra □ ( di raccolto) four-course, a rotazione quadriennale □ ( USA: di motore) four-cycle, a quattro tempi □ (fis., mat.) four-dimensional, quadrimensionale □ (aeron.) a four-engined plane, un quadrimotore □ (aeron.) a four-engined jet, un quadrigetto; un quadrireattore □ (fam. spreg.) four-eyes, quattrocchi □ ( poker) four flush, colore mancato □ (fam.) four-flusher, bluffatore; imbroglione, impostore □ four-footed, quadrupede (agg.); a quattro zampe □ the four freedoms, le quattro liberà fondamentali (di parola, di culto, dal bisogno, dalla paura) □ (mus.) four-four time, (tempo di) quattro quarti □ four-handed, ( di gioco) che si gioca in quattro; (mus.) a quattro mani □ ( USA) the four hundred, la buona società, i notabili ( di una comunità) □ ( sport) the 400-metre hurdles, i quattrocento a ostacoli □ ( sport) the 400-metre relay, la staffetta 4 × 400 □ ( sport) the 400-metre run (o the 400 metres), i quattrocento (piani) □ ( sport) 400-metre runner, quattrocentista □ four-in-hand, tiro a quattro; ( riferito a cravatta) nodo four-in-hand, nodo semplice □ (aeron.) four-jet plane, quadrigetto □ four-leaf (o four-leaved) clover, quadrifoglio □ four-legged, che ha quattro gambe (o zampe) □ four-letter word, parola sconcia; parolaccia □ ( sport) four-man bobsled (o bobsleigh), bob a quattro □ (mus.) four (beats) in a bar, (tempo di) quattro quarti □ (naut.) four-masted barque, brigantino a palo a quattro alberi □ four o'clock, le quattro ( dell'orologio); (bot., Mirabilis jalapa), bella di notte □ ( poker) four of a kind, poker ( il punto) □ (naut.) four-oar, barca a quattro remi □ (comm.) four-pack, confezione di quattro pezzi □ ( di canto) four-part, a quattro voci □ ( di lana, ecc.) four-ply, a quattro capi □ (naut.) four-point bearing, rilevamento al traverso □ four-poster ( bed), letto a (quattro) colonne; letto a baldacchino □ (autom.) four-seater, automobile a quattro posti □ four-square, quadrato; (fig.: di edificio) solido; (fig.) saldo, deciso, fermo, tenace □ four-star, (tur.) a quattro stelle; ( di benzina) super; (mil.) a quattro stelle □ ( di motore) four-stroke, a quattro tempi □ (mecc.) four-stroke cycle, ciclo in quattro tempi □ four-way, ( di interruttore, semaforo, ecc.) a quattro vie; ( di dibattito, ecc.) a quattro □ (autom.) four-wheel drive, trazione sulle quattro ruote; trazione integrale □ four-wheeler, (stor.) carrozza a quattro ruote; (fam. USA) automobile □ ( a carte) to make up a four, fare il quarto □ on all fours, a quattro zampe; carponi: to get down on all fours, mettersi carponi □ (mil.) Form fours!, per quattro! -
8 four
fo: 1. noun1) (the number or figure 4.) fire(tall)2) (the age of 4.) fireårsalder2. adjective1) (4 in number.) fire2) (aged 4.) fire (år gammel)•- four-- fourth
- foursome
- four-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is four years old.) fireårs-, fireårigfireIsubst. \/fɔː\/1) fire år2) firetall3) (rosport, om båt og lag) firer4) ( cricket) firer (fire løp på ett slag)be on all fours with ( overført) være helt likestilt med, være helt sidestilt med være parallell med svare helt tilcoach and four se ➢ coach, 1in fours (militærvesen, om marsjkolonne) på fire geleddon all fours på alle fireIIdeterm. \/fɔː\/firewithin the four seas se ➢ sea -
9 four-bit group
s.grupo de cuatro bits, medio byte. -
10 cuatro bits
• four bits -
11 six bits
амер.; жарг.‘Lend me six bits till Friday, Sam,’ said Jim. (DAI) — - Одолжи мне 75 центов до пятницы, Сэм, - сказал Джим.
-
12 two bits
амер.; жарг.He... had seen the endless, murky river of men with an old shirt on their backs and two bits in their pockets. — Он... видел целое море мрачных людей в старых рубашках, у которых в кармане было не больше 25 центов.
-
13 two bits
фин., амер. монета в 25 центовSee:
* * *
"два кусочка": монета в 25 центов (разг.; США); название происходит от практики разрезания монет на части для размена и сдачи; см. four bits. -
14 cuatro bits
m.pl.four bits, nibble. -
15 grupo de cuatro bits
• four-bit group -
16 to be in bits
разг.1) быть в (ужасном) расстройстве, в расстроенных чувствах, в трансе, в шокеWe are in bits over the lack of information we have received. — Мы в ужасном расстройстве оттого, что у нас так мало информации.
2) страшно переживать, ужасно волноватьсяIt will be the most nerve-wracking gig of my life. I'm sure I'll be in bits beforehand. — Это будет самое волнующее выступление в моей жизни. Я уверена, что буду страшно переживать.
But if the only alternative foods in your refrigerator are high-calorie options, you'll sooner or later binge on the cake and then the ice-cream and then the high-fat popcorn and your diet will be in bits. — Но если в вашем холодильнике не будет ничего, кроме высококалорийных продуктов, вы рано или поздно накинетесь на пирожное, а потом на мороженое и попкорн с большим содержанием жира, и с вашей диетой будет покончено.
4) сдвинуться, свихнуться, быть в отключке, стать "того"It's no wonder he's in bits, he's had two tabs of acid, four grams of coke and smoked an ounce of draw. — Неудивительно, что у него поехала крыша, ведь он принял две таблетки кислоты, четыре грамма коки и выкурил унцию травы.
-
17 ♦ bit
♦ bit (1) /bɪt/n.1 pezzo; pezzetto; frammento: a bit of string, un pezzo di spago; bits of paper, pezzetti di carta; bits of broken china, frammenti di porcellana; He ate every bit of his cake, ha mangiato il dolce fino all'ultimo boccone; to bits, in mille pezzi; in briciole: to be falling to bits, cadere a pezzi; The vase was shattered to bits, il vaso andò in mille pezzi; The house was blown to bits, la casa è stata disintegrata dall'esplosione2 parte; pezzo; punto; episodio; brano; scena: the bit about the storm, (in un film, un romanzo, ecc.) l'episodio della tempesta; the best bit in the whole play, la scena migliore della commedia3 (davanti ad alcuni sostantivi non numerabili indica l'unità) – a bit of information, un'informazione; a bit of good news, una bella notizia; every single bit of evidence, ogni singola prova; few bits of furniture, pochi mobili4 – a bit, un po'; un poco: a bit of fun, un po' di divertimento; a bit of money, un po' di soldi; a bit annoyed, un po' seccato; a bit too short, un po' troppo corto; I'd like to hear a bit more about it, vorrei saperne un po' di più; I did a bit of teaching, ho insegnato per qualche tempo; ho fatto un po' di insegnamento; DIALOGO → - Dinner 2- I think it needs a bit more salt, credo che manchi un pizzico di sale; Wait a bit, aspetta un po' (o un momento); for a bit, per un po'; quite a bit, un bel po'; parecchio; a fair bit, un bel po'; una discreta quantità; not a bit, per nulla; niente affatto: not a bit afraid, per nulla impaurito; a wee bit, un po'; un tantino; He's not a bit like his brother, non assomiglia affatto a suo fratello5 (con un attr.) (fam.) comportamento; scena; numero; solfa; messinscena; manfrina (fam.): He's into his martyr bit again, ha riattaccato a fare il martire; I hate the whole publicity bit, odio tutta la pubblicità6 (fam. GB) moneta ( di basso valore): a sixpenny bit, una moneta da sei pence ( prima della decimalizzazione)11 (al pl.) (fam. GB) genitali maschili; affari, pendagli (fam.)● a bit at a time (o bit by bit), un po' alla volta; a poco a poco □ a bit much, un po' troppo; una pretesa esagerata: I think it's a bit much expecting me to work on a Saturday, mi pare un po' troppo pretendere che lavori di sabato □ a bit of a, un certo; un discreto; un po': a bit of a bore, un discreto seccatore; It was a bit of a disappointment, è stata un po' una delusione; He's a bit of a painter, dipinge un po' □ (fam. GB) a bit of all right (o of crumpet, of skirt), una bella ragazza; un bel pezzo di ragazza □ (fam. GB) a bit of a lad, un donnaiolo; un sottaniere □ (GB) a bit on the side, una scappatella coniugale □ (teatr.) bit part, particina; comparsata □ (teatr.) bit player, attore che fa particine □ a bit thick = a bit much ► sopra □ (fam.) bits and pieces, frammenti; pezzetti; poca roba; ( anche bits and bobs) cose varie, oggetti vari, aggeggi vari, roba, armamentario, cianfrusaglie, carabattole: the few bits and pieces that still remain, le poche cose che ancora restano; She left taking all her bits and pieces with her, se n'è andata prendendo con sé tutte le sue cose (o il suo armamentario) □ (fam. GB) to do one's bit, fare il proprio dovere; fare la propria parte □ every bit as, altrettanto; tanto (quanto); non meno (di): My work is every bit as good as his, il mio lavoro è altrettanto buono quanto il suo (o non è da meno del suo) □ every little bit of it, tutto quanto □ to give sb. a bit of one's mind, dirne quattro a q. □ Not a bit of it!, macché!; niente affatto!; neanche per sogno!; ( come risposta a un ringraziamento) ma di nulla!, si figuri! □ (fam.) to bits, moltissimo; da morire; da pazzi: I love her to bits, le voglio un bene dell'anima; l'amo da morire □ ( slang USA) the whole bit, tutto quanto.bit (2) /bɪt/n.● to champ (o to chafe) at the bit, essere impaziente; mordere il freno □ to get (o to take) the bit between one's teeth, cominciare con entusiasmo; mettercisi di buzzo buono; partire in quarta.bit (3) /bɪt/pass. e p. p. di to bite.bit (4) /bɪt/n.1 (comput.) bit2 (mat.) bit; cifra binaria● bit density, densità di bit □ bit handling, manipolazione di bit □ bit pattern, bit pattern; pattern di bit; sequenza di bit □ bit rate, velocità in bit.(to) bit /bɪt/v. t.2 (fig.) imbrigliare; frenare. -
18 bit
bitpast tense; = bitestykkeIsubst. \/bɪt\/1) ( om verktøy) egg, skjær, bor, høveljern2) nøkkelskjegg3) ( på bissel) bitt4) munnstykkedraw bit stramme tøylenetake the bit between one's teeth ta i, bite sammen tennene sette seg på bakbenaIIsubst. \/bɪt\/1) stykke, del, bit• where does this bit belong?jeg har gjort min del allerede, jeg har gjort mitt allerede2) (amer., hverdagslig) forklaring: 12,5 cent3) ( om tid) et øyeblikk, en (liten) stund4) (amer., slang) straff, fengselsdoma bit ( hverdagslig) litt, noe, en smule, en anelsea bit of a\/an en liten, en slagsa bit of advice et lite råda bit of all right (britisk, slang) snadder, (lite) bra, godt, fint• that girl's a bit of all right, isn't she?er den jenta der ganske snadder, eller?hun var litt av et støkke \/ hun var litt av ei skreppea (little) bit of fluff (hverdagslig, gammeldags) litt av ei rype ( slang) forfengelig jente ( slang) lett på trådena nice bit of money en pen sumbe a nasty bit of work eller be a nasty piece of work ( hverdagslig) være en slu fisk, være en bølle, være avskyeligbit by bit litt etter litt, bit for bit, litt om gangen, stykke for stykke, pø om pøbits and pieces småtteri, småting, litt av hvertbits of ( om mennesker) bitteliten, svært ungde små barnerumpene\/jentungene sprang omkring overaltevery bit hvert grann, til minste detaljevery bit as akkurat\/minst like, nøyaktig like, vel såfly to bits gå i tusen biter, gå i stykker, gå i knasfour bits 50 centgo to bits eller come to bits gå i stykkerhave a bit of fun (with somebody) tøyse\/tulle (med noen)vi bare fleiper, vi bare morer ossmake one's bit ( hverdagslig) tjene penger, skaffe grynnot a bit ( hverdagslig) ingenting, ikke spor, absolutt ikke, ikke i det hele tatt, ikke noenot a bit of it (britisk, hverdagslig) overhodet\/absolutt ikke, på ingen måte, ikke i det hele tattnot the least little bit ikke det aller minstepull to bits ( hverdagslig) plukke fra hverandre, plukke i stykkerquite a bit ganske mye, en hel delsix bits 75 centtwo bits 25 centIIIsubst. \/bɪt\/( EDB) bitIVverb \/bɪt\/1) bisle, venne hesten til bisselet2) kue, tøyleVverb \/bɪt\/pret. og (gammeldags) perf. part. av ➢ bite, 2 -
19 bit
-
20 cent
m cent, A coll penny I desetina centa a mill NAZIVI ZA KOVANI NOVAC 5 - a A coll a nickel; 10 -a A coll a dime; 25 -a A coll a quarter, (misleći samo na vrijednost) A coll two bits; 50 -a a half dollar, (samo vrijednost) A coll four bits* * *• cent
См. также в других словарях:
four-bits — n. fifty cents. (A bit is equal to twelve and one half cents.) □ You got four bits I can borrow? □ Here’s four bits. Keep the change … Dictionary of American slang and colloquial expressions
four bits — {n.}, {slang} Fifty cents. * /Tickets to the play are four bits, said Bill./ Compare: TWO BITS … Dictionary of American idioms
four bits — {n.}, {slang} Fifty cents. * /Tickets to the play are four bits, said Bill./ Compare: TWO BITS … Dictionary of American idioms
four\ bits — noun slang Fifty cents. Tickets to the play are four bits, said Bill. Compare: two bits … Словарь американских идиом
four bits — four bit, adj. Slang. 50 cents. [1830 40, Amer.] * * * … Universalium
four bits — four bit, adj. Slang. 50 cents. [1830 40, Amer.] … Useful english dictionary
Bits of Life — Infobox Film name = Bits of Life image size = caption = director = Marshall Neilanimdb title|0011972|Bits of Life (1921)] producer = Marshall Neilan writer = Thomas McMorrow Marshall Neilan narrator = starring = Lon Chaney Noah Beery Anna May… … Wikipedia
Four-channel compact disc digital audio — Compact disc recordings contain two channels of 44.1 kHz 16 bit linear PCM audio. However, creators of the CD originally contemplated a four channel, or quadraphonic, mode as well.The proprietary Red Book specification, as published by Sony and… … Wikipedia
four-bit microprocessor chip — keturskilčio mikroprocesoriaus lustas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. four bit microprocessor chip vok. 4 Bit Mikroprozessorchip, n rus. кристалл ИС 4 разрядного микропроцессора, m pranc. puce du microprocesseur à quatre… … Radioelektronikos terminų žodynas
four bit gray scale4-bit image — A digital image with two bits allocated for the storage of each pixel, meaning eight monochromatic colors are possible a see thumbnail to right gray scale (or value scale) of sixteen values. Also see 1 bit image, 2 bit image, 3 bit image, 8… … Glossary of Art Terms
Mr. Two Bits — George Edmondson, Jr. Born 1922 Nationality American Education B.A., The Citadel … Wikipedia