-
1 затонуть (I) (св)
............................................................1. sink(v.) چاهک، فرو رفتن، فروبردن، دست شویی آشپزخانه، وان دستشویی، رسوخ، ته نشینی، حفره یا گودال، نزول کردن، غرق شدن، ته رفتن، نشست کردن، گود افتادن............................................................2. go down(v.) غروب کردن، غرق شدن، روی کاغذ آمدن، پائین رفتن............................................................3. founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر -
2 зиждиться (II) (нсв)
............................................................1. be basedمستقر، مبنی............................................................2. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................3. rest on -
3 литейщик
............................................................1. founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر............................................................2. foundryman -
4 основатель
مذکر founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر -
5 основоположник
مذکر founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر -
6 основываться (I) > основаться (I)
............................................................1. base arguments/theories........................................................................................................................3. be based on............................................................4. arise(vt. & vi.) برخاستن، بلند شدن، رخ دادن، ناشی شدن، بوجود آوردن، برآمدن، طلوع کردن، قیام کردن، طغیان کردن............................................................5. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................6. settle downРусско-персидский словарь > основываться (I) > основаться (I)
-
7 пушкарь
............................................................1. gunner(n.) توپچی، شکارچی، تفنگ ساز............................................................ -
8 родоначальник
............................................................1. progenitorجد، نیا، پدر بزرگ، اجداد، پیشرو، نمونه............................................................2. stockموجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن(n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر(adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن............................................................3. founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر............................................................4. father(vt. & vi. & n.) پدر، والد، موسس، موجد، بوجود آوردن، پدری کردن -
9 создатель
............................................................1. creator(n.) آفریدگار، آفریننده، خالق............................................................2. founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر............................................................3. originator(n.) مبتکر، موسس، بنیانگذار -
10 строиться (II) > построиться (II)
....................................................................................................................................................................................3. be going up....................................................................................................................................................................................6. be made(adj.) ساخته شده، مصنوع، ساختگی، تربیت شده............................................................7. be builtساخت، ریخت، ترکیب............................................................8. be founded{ founder:(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر}............................................................9. rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................10. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن........................................................................................................................12. draw up(v.) مرتب کردن، کارها را تنظیم کردن، سیخ ایستادنРусско-персидский словарь > строиться (II) > построиться (II)
-
11 учредитель
مذکر founder(v.) از پا افتادن، لنگ شدن، فرو ریختن، غرق کردن (کشتی)، فرورفتن، برپا کننده، موسس، بنیان گذار، ریخته گر، قالبگیر
См. также в других словарях:
Founder — may refer to: * Founder (noun) With respect to a settlement, organization, company or enterprise, the person who started or founded (as if forging steel) it. * Founder (noun) A metalworker operating a foundry. * Foundering (verb) – Sinking, used… … Wikipedia
founder — Ⅰ. founder [1] ► NOUN ▪ a person who founds an institution or settlement. Ⅱ. founder [2] ► NOUN ▪ the owner or operator of a foundry. Ⅲ. founder [3] … English terms dictionary
Founder — Found er, n. [From {Found} to cast.] One who founds; one who casts metals in various forms; a caster; as, a founder of cannon, bells, hardware, or types. [1913 Webster] {Fonder s dust}. Same as {Facing}, 4. {Founder s sand}, a kind of sand… … The Collaborative International Dictionary of English
founder — found·er n: one that founds or establishes: as a: one that establishes a foundation b: founding father Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Founder — Found er, v. i. [imp. & p. p. {Foundered}; p. pr. & vb. n. {Foundering}.] [OF. fondrer to fall in, cf. F. s effondrer, fr. fond bottom, L. fundus. See {Found} to establish.] 1. (Naut.) To become filled with water, and sink, as a ship. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Founder — Found er, n. (Far.) (a) A lameness in the foot of a horse, occasioned by inflammation; closh. (b) An inflammatory fever of the body, or acute rheumatism; as, chest founder. See {Chest ffounder}. James White. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
founder — [n] person who establishes an institution architect, author, beginner, benefactor, builder, constructor, creator, designer, establisher, forebearer, framer, generator, initiator, institutor, inventor, maker, organizer, originator, patron, planner … New thesaurus
founder — founder1 [foun′dər] vi. [ME foundren < OFr fondrer, to fall in, sink < fond, bottom < L fundus, bottom: see FOUND2] 1. to stumble, fall, or go lame 2. to become stuck as in soft ground; bog down 3. to fill with water, as during a storm,… … English World dictionary
Founder — Found er, v. t. To cause internal inflammation and soreness in the feet or limbs of (a horse), so as to disable or lame him. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Founder — Found er, n. [Cf. OF. fondeor, F. fondateur, L. fundator.] One who founds, establishes, and erects; one who lays a foundation; an author; one from whom anything originates; one who endows. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
founder — ▪ I. founder found‧er 1 [ˈfaʊndə ǁ ər] noun [countable] ORGANIZATIONS a person who starts a new company or organization: • The company s founder and chairman, Charles Munch, has resigned. [m0] ▪ II. founder founder 2 verb [intransitive] … Financial and business terms
