Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

found+i

  • 41 answer

    n. svar; lösning
    --------
    v. svara; motsvara
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lösning, svar
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara, [] öppna
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) möta, täcka
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) motsvara, stämma med
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Swedish dictionary > answer

  • 42 archaeology

    n. arkeologi, studie av fornlämningar
    * * *
    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) arkeologi
    - archaeological

    English-Swedish dictionary > archaeology

  • 43 as for

    vad gäller
    * * *
    (with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) vad beträffar, i fråga om

    English-Swedish dictionary > as for

  • 44 attractive

    adj. attraktiv, tilldragande, lockande
    * * *
    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) attraktiv
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) tilltalande

    English-Swedish dictionary > attractive

  • 45 bacteria

    n. bakterie, mikrob
    * * *
    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) bakterier
    - bacteriological
    - bacteriologist

    English-Swedish dictionary > bacteria

  • 46 black box

    svart låda, färdskrivare (i flygplan)
    * * *
    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) svart låda

    English-Swedish dictionary > black box

  • 47 caffeine

    n. koffein (uppiggande ämne som finns i bland annat kaffe)
    * * *
    ['kæfi:n, ]( American[) kæ'fi:n]
    (a drug found in coffee and tea.) koffein

    English-Swedish dictionary > caffeine

  • 48 capital

    adj. huvudsaklig; belagd med dödsstraff
    --------
    n. huvudstad; kapital, rikedom; huvudrubrik (titel) på en sida
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) huvudstad
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) stor bokstav, versal
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) belagd med dödsstraff, döds-
    2) (excellent: a capital idea.) utmärkt, ypperlig
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) huvud-
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitäl

    English-Swedish dictionary > capital

  • 49 carbohydrate

    n. kolhydrat
    * * *
    ((any of a group of) substances containing carbon, hydrogen and oxygen, especially the sugars and starches found in food: Potatoes are full of carbohydrate.) kolhydrat

    English-Swedish dictionary > carbohydrate

  • 50 cartilage

    n. brosk (anatomi)
    * * *
    (a firm elastic substance found in the bodies of men and animals.) brosk

    English-Swedish dictionary > cartilage

  • 51 cellulose

    n. cellulosa
    * * *
    ['seljuləus]
    (the chief substance in the cell walls of plants, also found in woods, used in the making of plastic, paper etc.) cellulosa

    English-Swedish dictionary > cellulose

  • 52 chance

    adj. tillfällig, oförutsedd
    --------
    n. chans; bra tillfälle; tillfällighet, slump, tur; risk
    --------
    v. komma av en slump, hända; riskera
    * * *
    1. noun
    1) (luck or fortune: It was by chance that I found out the truth.) tillfällighet, slump, lyckträff
    2) (an opportunity: Now you have a chance to do well.) chans, tillfälle
    3) (a possibility: He has no chance of winning.) chans, möjlighet
    4) ((a) risk: There's an element of chance in this business deal.) chansning
    2. verb
    1) (to risk: I may be too late but I'll just have to chance it.) chansa
    2) (to happen accidentally or unexpectedly: I chanced to see him last week.) råka
    3. adjective
    (happening unexpectedly: a chance meeting.) oförutsedd
    - chance on
    - upon
    - by any chance
    - by chance
    - an even chance
    - the chances are

    English-Swedish dictionary > chance

  • 53 civilise

    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilisera
    - civilisation

    English-Swedish dictionary > civilise

  • 54 civilize

    v. göra civiliserad, träna, tämja, lära
    * * *
    (to change the ways of (a primitive people) to those found in a more advanced type of society: The Romans tried to civilize the ancient Britons.) civilisera
    - civilisation

    English-Swedish dictionary > civilize

  • 55 cobra

    n. kobra (en sorts giftorm)
    * * *
    ['kəubrə]
    (a poisonous snake found in India and Africa.) kobra, glasögonorm

    English-Swedish dictionary > cobra

  • 56 confederate

    n. förbundsmedlem, konfedererad
    --------
    v. ingå förbund
    * * *
    [kən'fedərət]
    (a person who has agreed to work with others (eg on something dishonest): He and his confederates were found with stolen money in their possession.) medbrottsling, sammansvuren
    - confederation

    English-Swedish dictionary > confederate

  • 57 consternation

    n. bestörtning, häpnad
    * * *
    [konstə'neiʃən]
    (astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) bestörtning

    English-Swedish dictionary > consternation

  • 58 corn

    n. säd; majs; kärna; liktorn
    --------
    v. salta in kött
    * * *
    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) säd, spannmål, vete, majs
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) säd
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) liktorn

    English-Swedish dictionary > corn

  • 59 crime

    n. brott, förbrytelse
    * * *
    1. noun
    1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) brott
    2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) oförsvarlighet, synd och skam
    2. noun
    (a person who has been found guilty of a crime.) brottsling, förbrytare

    English-Swedish dictionary > crime

  • 60 crocodile

    n. krokodil
    * * *
    (a large reptile found in the rivers of Asia, Africa, South America and northern Australia.) krokodil

    English-Swedish dictionary > crocodile

См. также в других словарях:

  • found — found1 [found] [ME funden < OE funden, pp. of findan] vt., vi. pp. & pt. of FIND adj. designating something displayed as a work of art (or presented as a poem) that is actually a natural object or ordinary man made article (or a fragment of… …   English World dictionary

  • found — vb 1 *base, ground, bottom, stay, rest Analogous words: *set, fix, settle, establish: sustain, *support: *build, erect, raise, rear 2 Found, establish, institute, organize are comparable when meaning to set going or to bring into …   New Dictionary of Synonyms

  • Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • found — 1 past and past part of find found 2 vt: to establish (as an institution) often with provision for future maintenance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • found — [faʊnd] verb [transitive] ORGANIZATIONS to start a new company or organization: • The company was founded back in 1947. * * * found UK US /faʊnd/ verb [T] ► to start a new business, organization, etc.: »The airline was founded 25 years ago …   Financial and business terms

  • Found — Found, imp. & p. p. of {Find}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Found — Found, n. A thin, single cut file for combmakers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • found — [v1] bring into being begin, commence, constitute, construct, create, endow, erect, establish, fashion, fix, form, get going, inaugurate, initiate, institute, launch, organize, originate, plant, raise, ring in*, settle, settle up, start, start… …   New thesaurus

  • found — Ⅰ. found [2] ► VERB 1) establish (an institution or organization). 2) (be founded on/upon) be based on (a particular principle or concept). ORIGIN Old French fonder, from Latin fundus bottom, base . Ⅱ. found …   English terms dictionary

  • Found — found, founs, fons nm fond, partie inférieure, basse; dépression de terrain Alpes et Sud Est …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»