-
1 fouine
nf. faina (Arvillard.228), fan-na (Cordon, Douvaine, Samoëns), fêna (Albertville, Montagny-Bozel.), fwina (Villards-Thônes), fwin-na (Annecy, Leschaux), shin-no, R. it. faina => Hêtre ; moutèltà (Thônes), moutaila (228), R. => Belette. - E.: Dessécher, Faine, Harpon, Nielle, Vent. -
2 خطاف الصياد
fouine -
3 دلق
fouine -
4 mustelkato
fouine -
5 faina
-
6 mustela
mustela (mustella), ae, f. [st2]1 [-] belette, fouine. [st2]2 [-] lamproie (poisson).* * *mustela (mustella), ae, f. [st2]1 [-] belette, fouine. [st2]2 [-] lamproie (poisson).* * *Mustela, mustelae, pen. prod. Plin. Une belette, Une moustoille.\Mustela. Plin. Une sorte de poisson, Lamproye. -
7 fuinha
-
8 каменная куница
-
9 weasel
[Police] [U] [litt. fouine] indic; donneur; balance; mouchardEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > weasel
-
10 белодушка
nzool. fouine -
11 вилы
fourche f* * *мн.fourche f••ви́лами по воде́ пи́сано погов. — прибл. c'est une affaire dans l'air, c'est ce qu'il faudra voir
* * *n1) gener. fourche, fourchet (с двумя зубьями), trident, fouine2) metal. pelle à jour (для угля или кокса)3) region.usage. sape -
12 гарпун
м.harpon (придых.) m; foène [fwɛn] f, fouëne [fwɛn] fбить гарпу́но́м — harponner (придых.) vt
* * *ngener. foene, fouene, fouine, foène, dard, harpon, lance -
13 лицо как лисья мордочка
ngener. visage de fouineDictionnaire russe-français universel > лицо как лисья мордочка
-
14 мех каменной куницы
neng. fouine -
15 острога
-
16 шкурка каменной куницы
neng. fouineDictionnaire russe-français universel > шкурка каменной куницы
-
17 TEPEMAXTLATON
tepêmaxtlatôn, diminutif sur tepêmaxtlatl.Martre, putois, belette, fouine (Hern.). -
18 TZONIZTAC
tzoniztac:1.\TZONIZTAC qui a les cheveux blancs.Se dit des personnes âgées.Est dit du vieillard. huêhueh. Sah10, 11." in têcol... tzoniztac, cuâiztac ", der Großvater der Familie ist weißhaarig. weißköpfig. Sah 1952,14:11 = Sah10,4." nitzoniztac ", j'ai les cheveux blancs." in ye tzoniztaqueh ", ceux qui ont la tête grise. Est dit des vieillards qui ont le droit de gouter à l'octli. Sah1.48." in tzoniztaqueh in cuâiztaqueh ", ceux qui ont les cheveux blancs, ceux qui ont la tête blanche. Sah6,101 Sah6,124-125 et Sah6,135.2.\TZONIZTAC zoologie, fouine d'Amérique du sud.Appelée aussi Grison.Décrit dans Sah11.4. Gallictis barbara L. Cf. Sah HG X1 l.9. Représenté Anders.Dib X1 planche 5 R.Siméon dit: quadrupède de la province de Toztlan. ressemblant au tigre et qui a la tête blanche (Sah.. Hern.). -
19 مذراة
fourche; fouine; crible -
20 نمس
mangouste; ichneumon; fouine
См. также в других словарях:
fouine — [ fwin ] n. f. • foïne 1160; altér. de faïne; lat. pop. °fagina (mustela) « (martre) du hêtre », avec infl. de l a. fr. fou, foe « hêtre » → fouet ♦ Petit mammifère (carnivores) au corps mince et au museau allongé, proche de la martre. La fouine… … Encyclopédie Universelle
fouine — 1. (foui n ) s. f. 1° Nom vulgaire de la martre des hêtres, petit mammifère carnassier du genre des martres. • 12 janvier 1685 : Monseigneur alla chasser la fouine et le renard, DANGEAU I, 107. • La fouine s approche des habitations, s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fouine — Assez rare, le nom est porté notamment dans le Loiret. Il s agit d un surnom lié à la fouine, sans doute pour désigner un homme rusé … Noms de famille
fouine — FOUINE. s. f. Espece de grosse Belette, qui estrangle les petits oiseaux, les poulets, les pigeons &c. La fiente de fouine sent le musc … Dictionnaire de l'Académie française
Fouine — Fouine … Wikipédia en Français
FOUINE — s. f. Espèce de martre, animal carnassier, de la grosseur d un chat, qui étrangle les petits oiseaux, les poulets, les pigeons, etc. La fiente de la fouine sent le musc. FOUINE, se dit aussi d Un instrument de fer à deux ou trois fourchons, qu on … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fouine — akmeninė kiaunė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Martes foina angl. beech; rock marten; stone marten vok. europäischer Steinmarder; Hausmarder; Steinmarder rus. белодушка; каменная куница; куница… … Žinduolių pavadinimų žodynas
fouine — Une Fouine, selon aucuns, Felis huius felis. Aucuns l appellent Mustela foenaria, et dient qu il faut escrire Foine, et que le mot vient de Foin, a foeno … Thresor de la langue françoyse
fouine d’Europe — akmeninė kiaunė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Martes foina angl. beech; rock marten; stone marten vok. europäischer Steinmarder; Hausmarder; Steinmarder rus. белодушка; каменная куница; куница… … Žinduolių pavadinimų žodynas
FOUINE — n. f. Mammifère carnassier du genre des martres, à museau allongé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fouine — n.f. Indiscret, fouineur. / Action de fouiner … Dictionnaire du Français argotique et populaire