-
1 fotofinish
foto d’arrivo, dell’arrivo, all’arrivo; al — sul filo di lana, al fermo immagine, fermoimmagine -
2 photo finish
fotofinish -
3 photo finish
-
4 finish
I ['fɪnɪʃ]1) (end) fine f.2) sport finale m., arrivo m.it was a close finish — fu un arrivo serrato o al fotofinish
3) (surface) (of clothing, wood, car) finitura f.; (of fabric, leather) appretto m.II 1. ['fɪnɪʃ]paint with a matt, silk finish — vernice opaca, satinata
1) (complete) finire [sentence, task]; finire, terminare, portare a termine [building, novel, sculpture, opera]3) (consume) finire [cigarette, drink, meal]4) (put an end to) porre fine a, troncare [ career]2.1) (end) [conference, holidays] finire, terminare2) (reach end of race) finire, arrivare3) (conclude) [ speaker] concludere•* * *['finiʃ] 1. verb1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) finire2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) finire2. noun1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) rifinitura2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) finale•- finished- finish off
- finish up* * *finish /ˈfɪnɪʃ/n.2 ( sport: nelle corse) (tratto) finale; finish; arrivo: a close finish, un finale combattuto; a tight finish, un finale tirato8 [u] raffinatezza; perfezione.♦ (to) finish /ˈfɪnɪʃ/A v. t.1 finire; completare; terminare; portare a termine; concludere: to finish doing st., finire di fare qc.; to finish one's work, finire il proprio lavoro; to finish work at 5 p.m., smettere di lavorare alle 17 NOTA D'USO: - finire di lavorare-; We finished the meeting with a handshake, concludemmo l'incontro con una stretta di mano2 ► finish off3 finire; rovinare; distruggere: That scandal will finish him as a politician, quello scandalo distruggerà la sua carriera politicaB v. i.4 ( di malattia) avere un esito: to finish fatally, avere un esito letale NOTA D'USO: - to finish o to end up?-.* * *I ['fɪnɪʃ]1) (end) fine f.2) sport finale m., arrivo m.it was a close finish — fu un arrivo serrato o al fotofinish
3) (surface) (of clothing, wood, car) finitura f.; (of fabric, leather) appretto m.II 1. ['fɪnɪʃ]paint with a matt, silk finish — vernice opaca, satinata
1) (complete) finire [sentence, task]; finire, terminare, portare a termine [building, novel, sculpture, opera]3) (consume) finire [cigarette, drink, meal]4) (put an end to) porre fine a, troncare [ career]2.1) (end) [conference, holidays] finire, terminare2) (reach end of race) finire, arrivare3) (conclude) [ speaker] concludere• -
5 photo finish
pho·to ˈfin·ish* * *2. fig Kopf-an-Kopf-Rennen n -
6 photo
'fəutouplural - photos; noun(a photograph.)bilde--------foto--------fotografiIsubst. (i flertall: photos) \/ˈfəʊtəʊ\/1) foto, bilde2) ( sport) fotofinish, målfotoIIverb ( photoed) \/ˈfəʊtəʊ\/( hverdagslig) fotografere, ta bilde av -
7 photo-finish
subst. \/ˌfəʊtə(ʊ)ˈfɪnɪʃ\/( sport) fotofinish, målfoto -
8 ♦ photo
♦ photo /ˈfəʊtəʊ/n. (pl. photos)(fam.) foto; fotografia: passport photo, foto formato tessera● photo agency, agenzia fotografica □ ( banca) photo-card, carta di credito con fotografia □ photo finish, ( sport) fotofinish; finale di gara serrato; arrivo testa a testa □ photo-frame, portaritratti □ ( Internet) photo gallery, raccolta foto □ photo opportunity ► photocall □ photo safari, fotosafari □ (comput.) photo stitching, creazione di foto panoramiche □ photo typesetting, fotocomposizione □ (comput., Internet) photo viewer, visualizzatore di foto.(to) photo /ˈfəʊtəʊ/v. t.(fam.) fotografare. -
9 photo finish
-
10 photo finish
-
11 photo finish
vd. fotofinish
См. также в других словарях:
fotofinish — FOTOFÍNISH s.n. v. fotofiniş. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Fotofinish — Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler zweifelsfrei zu dokumentieren. Ein Zieleinlauf, bei dem die Einlaufreihenfolge nur durch Auswertung des Zielfotos ermittelt werden… … Deutsch Wikipedia
Fotofinish (Film) — Filmdaten Originaltitel Fotofinish Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Fotofinish — Fo|to|fi|nish 〈[ fınıʃ] n. 15; Sp.〉 Entscheidung eines Rennens aufgrund des Zielfotos bei kaum erkennbarem Abstand zw. den Teilnehmern im Einlauf [<Foto + engl. finish „beenden“] * * * Fo|to|fi|nish, das (Sport): Finish, dessen Sieger(in) nur… … Universal-Lexikon
fotofinish — fo·to·fì·nish s.m.inv. var. → photo finish … Dizionario italiano
fotofinish — {{hw}}{{fotofinish}}{{/hw}}s. m. inv. (sport) Adattamento di photo finish … Enciclopedia di italiano
Fotofinish — Fo|to|fi|nish 〈 [ nıʃ] n.; Gen.: s, Pl.: s; Sport〉 Entscheidung eines Rennens aufgrund des Zielfotos bei kaum od. nicht sichtbarem Abstand zwischen den Teilnehmern im Einlauf [Etym.: <Foto + engl. finish »Ende, Schluss«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fotofinish — Fo|to|fi|nish [...finiʃ] das; s, s: Zieleinlauf, bei dem der Sieger nur durch Zielfotografie ermittelt werden kann (Sport) … Das große Fremdwörterbuch
fotofinish — s. m. adattamento di photofinish … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fotofinish — Fo|to|fi|nish (Zieleinlauf, bei dem der Sieger durch ein Zielfoto ermittelt wird) … Die deutsche Rechtschreibung
Zielfoto — Zielfoto, DDR 1977 Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im Ziel zweifelsfrei zu dokumentieren. Ein Zieleinlauf, bei dem die Einlaufreihenfolge nur durch Auswertung des… … Deutsch Wikipedia
