-
81 приёмный
прл1) предназначенный для посещений receiving, reception attrприёмные часы́ — calling/visiting/office hours; у врача BE surgery/AE clinic (hours)
2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adoptedприёмный оте́ц — foster/adoptive father
приёмный ребёнок на время — foster child, усыновлённый adopted child
3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attrприёмная коми́ссия — selection/admission committee/board
приёмные экза́мены — entrance examinations
• -
82 брудер
1) General subject: artificial mother, brooder (аппарат для выращивания цыплят, выведенных в инкубаторе), foster mother, mother2) Engineering: nursery3) Agriculture: brooder (аппарат для обогрева цыплят в раннем возрасте), brooder house, foster-mother, hover, hoverer -
83 воспитывать
1) General subject: break, breed, bring along, bring up, educate, form, foster, nurse (in; в определённых условиях), nurture, raise, rear, suckle, train2) Agriculture: brood3) Psychology: uprear4) Makarov: foster (чужого ребёнка), rear (потомство)5) HR. Ingrain -
84 воспитываться в чужой семье
General subject: be in foster care, to be in foster careУниверсальный русско-английский словарь > воспитываться в чужой семье
-
85 девочка-приёмыш
General subject: foster daughter, foster-daughter -
86 жить на воспитании
General subject: be in foster care, to be in foster careУниверсальный русско-английский словарь > жить на воспитании
-
87 искусственная матка
1) General subject: foster mother2) Agriculture: foster-mother (для цыплят)Универсальный русско-английский словарь > искусственная матка
-
88 мальчик-приёмыш
General subject: foster son, foster-son -
89 молочная сестра
General subject: foster sister, foster-sister -
90 молочный брат
General subject: foster brother, foster-brother, fosterer -
91 опекуны
1) General subject: foster parents (foster family; http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=30743&dict=CALD)2) Law: in loco parents -
92 патронатный
General subject: foster (\патронатный отец foster father) -
93 передача на воспитание
Law: foster care (в семью), foster placementУниверсальный русско-английский словарь > передача на воспитание
-
94 приёмная мать
1) General subject: adopter, foster-mother, fosterer, fostress2) Law: stepmother3) Sociology: adoptive mother4) Business: foster mother -
95 приёмные родители
1) General subject: foster-parents (без формального усыновления), unnatural parents2) Law: adoptive parents3) Sociology: adopting parents4) Business: foster parents -
96 приёмный отец
1) General subject: adopter, adoptive father, foster-father, fosterer2) Law: stepfather3) Business: foster father -
97 приёмыш
1) General subject: adoptee, foster child, foster-child, fosterling, nurse child, nurse-child2) Scottish language: dalt -
98 прививать детям любовь к труду
Универсальный русско-английский словарь > прививать детям любовь к труду
-
99 разжигать ненависть
1) General subject: foster feelings of hatred, foster hatred, incite hatred2) Military: kindle hatred, rouse hatred3) Diplomatic term: stir up hatred4) Makarov: enkindle rouse hatred, foment hatredУниверсальный русско-английский словарь > разжигать ненависть
-
100 семейный патронат
leg.N.P. foster-family care, foster-family home
См. также в других словарях:
Foster — ist der Familienname folgender Personen: Abiel Foster (1735–1806), US amerikanischer Politiker Addison G. Foster (1837–1917), US amerikanischer Geschäftsmann und US Senator Adrian Foster (* 1982), kanadischer Eishockeyspieler Al Foster (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Foster — is a surname, and may also refer to:In places: * Foster, Clark County, Wisconsin, USA * Foster, Eau Claire County, Wisconsin, USA * Foster, Indiana, USA * Foster, Missouri, USA * Foster, Nebraska, USA * Foster, New South Wales, Australia * Foster … Wikipedia
Foster's — Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und der Volksrepublik China gebraut. Die europäischen Markenrechte sind … Deutsch Wikipedia
Foster’s — Foster s Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und der Volksrepublik China gebraut. Die europäischen… … Deutsch Wikipedia
Foster — Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so called… … The Collaborative International Dictionary of English
FOSTER (N.) — Norman FOSTER (1935 ) Souvent appelé high tech (de high technology ), un courant très particulier de l’architecture contemporaine s’est développé, principalement en Grande Bretagne, dans les années 1970. Il se distingue par la légèreté… … Encyclopédie Universelle
Foster — Foster, Jodie Foster, Norman * * * (as used in expressions) Dulles, John Foster Foster, Abigail Kelley Foster, Jodie Alicia Christian Foster Foster, Stephen (Collins) Foster, William Z(ebulon) … Enciclopedia Universal
Foster — [ fɔstə], 1) Jodie, eigentlich Alicia Christian Foster, amerikanische Filmschauspielerin, * Los Angeles (Calif.) 19. 11. 1962; war bereits Kinderstar des amerikanischen Fernsehens; Charakterschauspielerin, deren sensibles Spiel sowohl in… … Universal-Lexikon
Foster — Foster, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 63 Housing Units (2000): 34 Land area (2000): 0.216290 sq. miles (0.560188 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.216290 sq. miles (0.560188 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Foster's — est une marque de bière créée en 1888, brassée originellement en Australie par les prédécesseurs de l actuel Foster s Group. Actuellement les droits sur la marque sont partagés dans le monde entre différents groupes, dont le Foster s group, le… … Wikipédia en Français
foster — fos·ter 1 adj: affording, receiving, or sharing nurture or parental care though not related by blood or legal relationships a foster child a foster parent foster 2 vt fos·tered, fos·ter·ing: to give parental care to Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary