-
1 приемный отец
-
2 приёмный отец
-
3 приемный отец
foster father (foster-father), adoptive fatherДополнительный универсальный русско-английский словарь > приемный отец
-
4 приёмный отец
foster father (foster-father), adoptive fatherДополнительный универсальный русско-английский словарь > приёмный отец
-
5 усыновитель
foster father (foster-father), adoptive fatherДополнительный универсальный русско-английский словарь > усыновитель
-
6 приемный отец
-
7 приемный отец
foster-father, fosterer -
8 усыновитель
adoptive father, foster father* * ** * *adoptive father, foster father* * * -
9 приёмный отец
1) General subject: adopter, adoptive father, foster-father, fosterer2) Law: stepfather3) Business: foster father -
10 отец
м.1) ( родитель) fatherоте́ц семе́йства — the father of a family; paterfamilias
приёмный оте́ц — foster father
2) рел. (Оте́ц) (Бог-творец, первая ипостась Троицы) the Fatherво и́мя Отца́ и Сы́на и Свято́го Ду́ха — in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit
3) ( предок) father, progenitor4) (дт.; человек, проявляющий отеческую заботу о ком-л) a father (to)оте́ц солда́там — a father to the soldiers
5) (рд.; основоположник) the father (of)оте́ц исто́рии — the father of history
Отцы́ Це́ркви рел. — the Fathers of the Church
6) мн. ( самые почитаемые люди) fathersотцы́ го́рода — city fathers
свято́й оте́ц — holy father
••пробле́ма отцо́в и дете́й — the generation gap
-
11 приёмный
1. receiving; reception (attr.)приёмный день — ( в учреждении) reception day; ( в частном доме) at home day
приёмные часы — reception hours, calling visiting hours; ( у врача) surgery hours
2.:3. (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный сын — adopted son, foster-son
♢
приёмный покой — casualty ward -
12 приёмный
1) ( связанный с приёмом посетителей) receiving; reception (attr)приёмный день (в учреждении) — reception day; ( в частном доме) "at home" day
приёмные часы́ — reception hours, calling / visiting hours; ( у врача) surgery hours
приёмное отделе́ние больни́цы — hospital reception
приёмный пункт — 1) ( предприятия бытового обслуживания) service desk / centre 2) (для беженцев и т.п.) reception centre
2)приёмная коми́ссия — selection committee
приёмные экза́мены — entrance examination
3) (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный оте́ц — foster father
приёмный сын — adopted / foster son
приёмная анте́нна — pickup antenna
5) тех. receiving; takeup, intake (attr)приёмный бу́нкер — receiving bin / bunker / hopper
приёмный конве́йер — catching conveyor
приёмный резервуа́р — receiver, receiver tank
приёмная кату́шка / боби́на — takeup reel
••приёмный поко́й — hospital reception; ( в больнице скорой помощи) casualty [-ʒʊəl-] ward
-
13 приемный отец
-
14 отец
-
15 патронатный
General subject: foster (\патронатный отец foster father) -
16 приёмный отец
adopter; foster father -
17 усыновитель
м.adoptive / foster father -
18 приемный отец
-
19 приёмный
прл1) предназначенный для посещений receiving, reception attrприёмные часы́ — calling/visiting/office hours; у врача BE surgery/AE clinic (hours)
2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adoptedприёмный оте́ц — foster/adoptive father
приёмный ребёнок на время — foster child, усыновлённый adopted child
3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attrприёмная коми́ссия — selection/admission committee/board
приёмные экза́мены — entrance examinations
• -
20 породить
1) General subject: beget, breed, bring forth, engender, father, foster (напр, the philosophical differences between the two systems have fostered a terminology unique to each), generate, germinate, mother, originate, procreate, reproduce, spawn, draw forth, give birth2) Computers: produce3) Mathematics: give rise to, induce, provide4) Makarov: detonate
См. также в других словарях:
Foster father — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
foster father — noun a man who is a foster parent • Syn: ↑foster father • Hypernyms: ↑foster parent, ↑foster parent, ↑father figure, ↑father surrogate * * * a man who takes the place of a father in raising a child. [bef. 900; ME; … Useful english dictionary
foster-father — noun a man who is a foster parent • Syn: ↑foster father • Hypernyms: ↑foster parent, ↑foster parent, ↑father figure, ↑father surrogate … Useful english dictionary
foster father — noun An male adult who cares for a child who has been placed in foster care … Wiktionary
foster father — a man who takes the place of a father in raising a child. [bef. 900; ME; OE] * * * … Universalium
foster father — one who takes the place of a biological father in raising a child … English contemporary dictionary
foster-father — /ˈfɒstə faðə/ (say fostuh fahdhuh) noun someone who takes the place of a father in raising a child …
Foster — Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so called… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster babe — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster brother — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster child — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English