-
101 koesteren
v. cherish, entertain, nurse, nurture, nourish, nestle down, foster, incubate, pet, pamper, coddle, sit, indulge, hug, nuzzle -
102 pleegkind
n. nurse child, nurseling, nursling, foster child, adoptee -
103 voedster
n. nurse, foster mother, doe -
104 pflegen
pfle·gen [ʼpfle:gn̩]vt1) ( umsorgen)jdn \pflegen to care for [or look after]; [or nurse] sb2) ( gärtnerisch versorgen)etw \pflegen to tend sth3) ( schützend behandeln)etw [mit etw] \pflegen to look after sth [with sth]4) ( kosmetisch behandeln)etw [mit etw] \pflegen to treat sth [with sth]5) ( gewöhnlich tun)etw zu tun \pflegen to usually do [or be in the habit of doing] sth;um diese Zeit pflege ich noch im Bett zu liegen I'm usually still in bed at this time;wie man zu sagen pflegt as they sayetw \pflegen to cultivate sth;eine Freundschaft/eine Kunst \pflegen to cultivate a friendship/an art;Beziehungen/eine Kooperation \pflegen to foster relations/a cooperation;ein Hobby \pflegen to keep up a hobby sep vrsich \pflegen1) ( Körperpflege betreiben) to take care of one's appearance;ich pflege mich regelmäßig mit Körperlotion I use body lotion regularlydu solltest dich mehr \pflegen! you should take things easier! -
105 gajiti
vt impf -uzgajati, kultivirati, njegovati l - nadu -pothranjivati nadu; gajiti iluzije -imati iluzije; gajiti osjećaje -osjećati; gajiti mržnju (ljubav) -osjećati; gajiti umjetnost (i sl.) -razvijati, unapređivati, širiti* * *• bring up• breed• foment• foster• grow• harbor• cultivate• nourish• nurse• rear -
106 njegovati
* * *• care of• cherish• wait• tend• foster• cultivate• attend• nourish• nurse• nestle -
107 hoivata
• look after• tend• take good care of• take care• take care of• support• nurse• foster• care for• shelter -
108 huolehtia
yks.nom. huolehtia; yks.gen. huolehdin; yks.part. huolehti; yks.ill. huolehtisi; mon.gen. huolehtikoon; mon.part. huolehtinut; mon.ill. huolehdittiinarrange (verb)attend (verb)attend to (verb)be anxious (verb)care (verb)care about (verb)care for (verb)cater for (verb)look after (verb)mind (verb)minister to (verb)provide (verb)see to (verb)take care (verb)take care of (verb)worry (verb)see (noun)* * *• see• look after• mind• minister to• nurse• protect• provide• see to• support• take care of• take care• take charge of• tend• grieve• worry• concern• watch over• control• care• care for• care about• bother• be anxious• attend• attend to• foster -
109 выкормыш
разг.
fosterling; creature перен.; презр.* * *fosterling; creature презр.* * *foster-childnurse-child -
110 питать
(кого-л./что-л.)
1) nourish
2) feel
3) тех. feed* * *nourish; feed* * *beardeliverentertainfeedfosternourishnurse -
111 gajiti
• alternate; bear; breed; brood; cherish; cradle; cultivate; embosom; fancy; foment; foster; grew; grow; harbour; hug; mother; nestle; nourish; nurse; raise; rear; tend; tilling; train; treasure -
112 negovati
• attend; care; cherish; cultivate; foster; grow; nestle; nourish; nurse; rear; tend -
113 voeden
• to advance• to cherish• to feed• to foster• to input• to nourish• to nurse• to power• to supply -
114 mat|ka
Ⅰ f 1. (kobieta posiadająca potomstwo) mother- karmiąca/młoda matka a nursing/young mother- moja/jej/jego rodzona matka my/her/his own mother- czyjaś matka biologiczna sb’s/one’s birth mother- matka zastępcza a surrogate mother- przyszła matka a mother-to-be- wykapana matka the (spitting a. very) image of one’s/sb’s mother- samotne matki single mothers- zostać matką to become a mother- matka dzieciom a matron2. (samica zwierząt) mother- odsadzić szczenięta od matki to wean the puppies3. Zool. queen 4. Relig. (zakonnica) Mother- matka przełożona Mother Superior5. Gry a person who is ‘it’ in a game 6. pot. (zwrot do żony) mother żart.; (do staruszki) ma’am; mother daw.- matko, którędy do wsi? can you tell me how to get to the village, ma’am?7. Bot., Ogr. mother plant 8. przen. (źródło) mother przen. Ⅱ matka w wyrazach złożonych master attr.- taśma-matka the master tape- komisja-matka the master committee- statek matka Żegl. mother ship- matka mleczna przest. wet nurse- matka natura książk. Mother Nature- matka rodzaju ludzkiego Bibl. the mother of (hu)mankind- matka Ziemia książk. Mother Earth- królowa matka the queen mother- Matka Najświętsza Relig. Holy Mother- przybrana matka pot. foster mother, adoptive mother■ taki/taka jak go/ją matka urodziła żart. (as) naked as the day he/she was born; in his/her birthday suit pot.- matko! a. matko! jedyna! a. matko święta! pot. (good) heavens! pot., gosh pot.- o matko, ale się przestraszyłam! (good) heavens, that gave me a scare!- matko jedyna! co ty wyprawiasz! oh gosh, what do you think you’re doing?- być komuś a. dla kogoś matką to be a mother to sb- powtarzać coś jak za panią matką pot., iron. to parrot sth- sprać a. zbić kogoś tak, że go rodzona matka nie pozna pot. to beat the (living) daylights out of sb pot.- wdać się w matkę pot. to take after one’s mother- wyssać (coś) z mlekiem matki pot. to take sth in a. to imbibe sth with one’s mother’s milk- nadzieja jest matką głupich przysł. a fool has more hope than the wiseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mat|ka
-
115 رعى
v. take care of, nurse, see to, nurture, sponsor, groom, patronize, grass, pasture, shepherd, tend, heed, cherish, foster, inculcate, cultivate -
116 пестовать
(вн.)2) высок. (заботливо выращивать, воспитывать) foster (d), cherish (d) -
117 تعهد
تَعَهّدَ: رَعَىto take care of, care for, look after, look to, attend to, see to, tend, nurse, watch over, keep, devote one's attention to; to maintain, keep up, service; to cultivate, develop, improve, promote, further, foster, nurture; to sponsor, patronize -
118 altrum
va. altrum, nurse, foster, cherish, rear -
119 pielęgnować pielęgn·ować
-uję, -ujeszvt1) [osobę] to nurse2) [zwierzę] to take care of3) [ogródek] to tend4) [skóra] to take care of5) [tradycje] to foster -
120 питать
feed глагол:
См. также в других словарях:
Foster nurse — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
foster-nurse — noun a nurse who raises another woman s child as her own • Hypernyms: ↑nurse … Useful english dictionary
Foster — Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so called… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster babe — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster brother — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster child — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster dam — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster earth — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster father — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster land — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
Foster lean — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English