-
1 fossato
fossato s.m. 1. fossé, douve f.: fossato per lo scolo delle acque fossé pour l'écoulement des eaux; fossato di confine fossé frontière. 2. (Mil,ant) fossé, douve f. -
2 fossato
fossatofossato [fos'sa:to]sostantivo MaskulinWassergraben MaskulinDizionario italiano-tedesco > fossato
3 fossato
4 fossato
5 fossato
6 fossato
m ditchdi fortezza moat* * *fossato s.m.1 ditch2 (mil.) ditch; (anticamente, intorno a città, castelli) moat: un profondo fossato circondava il castello, the castle was surrounded by a deep moat.* * *[fos'sato]sostantivo maschile1) (cavità) ditch, trench2) (di fortificazione) moat* * *fossato/fos'sato/sostantivo m.1 (cavità) ditch, trench2 (di fortificazione) moat.7 fossato
м.1) канава* * *сущ.1) общ. овраг, канава (для орошения полей), оросительный канал2) ист. оборонительный ров8 fossato
9 fossato
канава, ров10 fossato sm
[fos'sato]ditch, (di castello) moat11 fossato
n. hendek me ujë.12 fossato
13 fossato
sm [fos'sato]ditch, (di castello) moat14 fossato
m.1) (di scolo) канава (f.)2) (intorno a un castello) ров15 fossato
16 hendek
fossato; (fig.) abisso, divario17 moat
18 канава
fossa ж., canale м.сточная канава — chiavica ж., canale di scolo
* * *ж.fossa, fossato mводосточная кана́ва — canale / fossato di scolo
* * *ngener. canale, fossato (для орошения полей), grondaia, risciacquo, trincea, affossamento, fossa, fosso19 ров
fossa ж., fossato м.* * *м.fosso, fossa; fossato m воен.окружить рвом — cingere con / di un fossato
* * *ngener. affossamento, fosso, trincea20 ditch
I [dɪtʃ]nome fosso m., fossato m.II [dɪtʃ]verbo transitivo colloq.1) (get rid of) disfarsi di, sbarazzarsi di [ally, machine]; abbandonare [ system]; annullare [ agreement]; piantare, mollare [girlfriend, boyfriend]3) (crash-land)* * *[di ] 1. noun(a long narrow hollow dug in the ground especially one to drain water from a field, road etc: He climbed over the fence and fell into a ditch.) fosso2. verb(to get rid of: The stolen car had been ditched by the thieves several miles away.) abbandonare* * *[dɪtʃ]1. nfosso, (irrigation channel) fosso or canale m d'irrigazione2. vt(fam: get rid of: car) abbandonare, mollare, (person) piantare, mollare* * *ditch /dɪtʃ/n.● (bot.) ditch moss ( Elodea canadensis), elodea; peste d'acqua □ (bot.) ditch reed ( Phragmites communis), canna di palude; cannuccia □ (fig.) to be as dull as ditch water, essere noioso da morire; far morire di noia □ to die in the last ditch, morire sull'ultima trincea; (fig.) difendersi disperatamente.(to) ditch /dɪtʃ/v. t. e i.3 ( USA) mandare (o buttare) in un fosso: He ditched his car while learning to drive, è finito nel fosso con l'automobile mentre imparava a guidare4 (fam.) abbandonare; mollare: She ditched him two weeks before the wedding, lo ha mollato a due settimane dal matrimonio; She ditched all her old friends during her rise to the top, ha mollato tutti i vecchi amici durante la sua ascesa al successo; They ditched the car and made their way across country, hanno mollato lì la macchina e attraversato a piedi la campagna; We decided to ditch the entire scheme and started again, abbiamo deciso di lasciar perdere tutto il progetto e abbiamo ricominciato5 ( gergo aeron.) fare un ammaraggio di fortuna: He ditched his plane moments before it crashed, ha ammarato pochi attimi prima di schiantarsi* * *I [dɪtʃ]nome fosso m., fossato m.II [dɪtʃ]verbo transitivo colloq.1) (get rid of) disfarsi di, sbarazzarsi di [ally, machine]; abbandonare [ system]; annullare [ agreement]; piantare, mollare [girlfriend, boyfriend]3) (crash-land)СтраницыСм. также в других словарях:
fossato — s.m. [dal lat. tardo fossatum (e anche fossatus ), part. pass. del v. fossare, intens. di fodĕre scavare ]. 1. a. (idraul.) [scavatura del terreno, fatta lungo o attraverso i campi per lo scolo delle acque] ▶◀ [➨ fossa (1. a)]. b. [piccolo corso… … Enciclopedia Italiana
fossato — fos·sà·to s.m. CO 1. lungo fosso, naturale o scavato artificialmente, spec. lungo i campi o le strade per lo scorrimento delle acque di scolo Sinonimi: canale, fosso. 2. grande fossa asciutta o piena d acqua, praticata intorno alle antiche… … Dizionario italiano
Fossato di Vico — is a town and comune of Umbria in the province of Perugia in Italy, coord|43|18|N|12|46|E|, at 584 m above sea‑level on the middle slopes of Mount Mutali. The 2003 census figures give it 2460 inhabitants. It lies just off the SS 3 highway, the… … Wikipedia
Fossato di Vico — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fossato Serralta — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Fossato Di Vico — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fossato Serralta — Administration Nom italien Fossato Serralta Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fossato di vico — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Fossato Serralta — Infobox CityIT official name = Comune di Fossato Serralta img coa = Fossato Serralta Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=CAL province = #ifeq:CAL|VAO|none|ProvinciaIT (short form)|sigla=CZ (CZ) mayor = mayor party … Wikipedia
Fossato di Vico — Original name in latin Fossato di Vico Name in other language Fossato, Fossato di Vico State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 43.29805 latitude 12.76066 altitude 516 Population 2439 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Fossato Serralta — Original name in latin Fossato Serralta Name in other language Fossato Serralta State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.99629 latitude 16.5796 altitude 695 Population 660 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский