-
1 канава
-
2 осадочный чехол
-
3 платформенный чехол
Русско-испанский географический словарь > платформенный чехол
-
4 яма
-
5 канава для смазочных работ
foso para engrasar, foso para engrase, foso de lubricaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > канава для смазочных работ
-
6 воздушная яма
-
7 лоток
-
8 пункт, заправочно-ремонтный
Русско-испанский автотранспортный словарь > пункт, заправочно-ремонтный
-
9 заправочно-ремонтный пункт
Русско-испанский автотранспортный словарь > заправочно-ремонтный пункт
-
10 резервуар, отстойный
Русско-испанский автотранспортный словарь > резервуар, отстойный
-
11 отстойный резервуар
Русско-испанский автотранспортный словарь > отстойный резервуар
-
12 отстойник
foso para sedimento, rezumadero, sedimentador -
13 канава для ремонта автомобилей
Русско-испанский автотранспортный словарь > канава для ремонта автомобилей
-
14 канава, смотровая
Русско-испанский автотранспортный словарь > канава, смотровая
-
15 смотровая канава
Русско-испанский автотранспортный словарь > смотровая канава
-
16 ров
ровfosaĵo, foskavo, kavo.* * *м.zanja f, foso mкрепостно́й ров — foso del castillo
противота́нковый ров — foso (zanja) antitanque
* * *м.zanja f, foso mкрепостно́й ров — foso del castillo
противота́нковый ров — foso (zanja) antitanque
* * *n1) gener. foso, zanja, preda, presa, salto2) obs. fosa3) eng. foso (ñì.á¿. fosa), chamba, trinchera4) mexic. cepa5) Col. valla -
17 яма
я́маkavo.* * *ж.1) foso m, hoyo m; hondonada f (впадина, низина)му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — basurero m, albañal m
выгребна́я я́ма — pozo negro
си́лосная я́ма — silo m
ремо́нтная я́ма — foso de reparaciones
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
2) уст. ( тюрьма) calabozo mдолгова́я я́ма — calabozo de castigo
3) перен. (неприятное место, дыра) agujero m, pocilga f••во́лчья я́ма — pozo de lobo
возду́шная я́ма ав. — pozo de aire, bache m
рыть кому́-либо я́му — hacer la cama (a), hacer un flaco servicio (a)
вы́рыл сам себе́ я́му — es culpable (causante) de su propia ruina
вы́тащить ( кого-либо) из я́мы — sacar a alguien de la pobretería (de la pocilga)
не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь посл. — no caves la fosa a otro que puedes caer en ella, cae en la cueva el que a otro lleva a ella
* * *ж.1) foso m, hoyo m; hondonada f (впадина, низина)му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — basurero m, albañal m
выгребна́я я́ма — pozo negro
си́лосная я́ма — silo m
ремо́нтная я́ма — foso de reparaciones
у́гольная я́ма мор. — carbonera f
2) уст. ( тюрьма) calabozo mдолгова́я я́ма — calabozo de castigo
3) перен. (неприятное место, дыра) agujero m, pocilga f••во́лчья я́ма — pozo de lobo
возду́шная я́ма ав. — pozo de aire, bache m
рыть кому́-либо я́му — hacer la cama (a), hacer un flaco servicio (a)
вы́рыл сам себе́ я́му — es culpable (causante) de su propia ruina
вы́тащить ( кого-либо) из я́мы — sacar a alguien de la pobretería (de la pocilga)
не рой друго́му я́му, сам в неё попадёшь посл. — no caves la fosa a otro que puedes caer en ella, cae en la cueva el que a otro lleva a ella
* * *n1) gener. hondonada (впадина, низина), hornacho, rehoya, rehoyo, salto, ahoyadura, excavación, hoya, noque (в которой дубят кожу)2) obs. (áóðüìà) calabozo, fosa3) liter. (неприятное место, дыра) agujero, pocilga4) eng. hoyo, foso -
18 канава
кана́ваkanaleto.* * *ж.zanja f, foso m; cuneta f ( придорожная)сто́чная кана́ва — sumidero m
* * *ж.zanja f, foso m; cuneta f ( придорожная)сто́чная кана́ва — sumidero m
* * *n1) gener. cauce, cuneta (придорожная), vaciadero, canal, rambla, zanja2) eng. chamba, fosa, foso, hoya, trinchera, rasgo (напр., для дренажа или орошения)3) Col. valla -
19 провал
прова́л(неудача) malsukceso, fiasko;\проваливать(ся) см. провали́ть(ся).* * *м.1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m2) ( падение) caída f3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)
потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado
••у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria
* * *м.1) (яма, углубление) foso m, abertura f, carcavuezo m2) ( падение) caída f3) ( неудача) fracaso m, fiasco m; chasco m ( разочарование)прова́л на экза́мене перев. выраж. — quedar suspendido (cateado, escabechado)
потерпе́ть прова́л — quedar desarticulado
••у меня́ прова́л в па́мяти — me falla la memoria
* * *n1) gener. (ïàäåñèå) caìda, (яма, углубление) foso, abertura, carcavuezo, chasco (разочарование), fiasco, fracaso, golpe en vago, malogramiento, malogro, batacazo, hundimiento2) liter. naufragio, destroncamiento3) politics. revés4) theatre. pateo5) Cub. magua -
20 ячейка
яче́йкаĉelo.* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *ж.1) ( в сотах) alvéolo m, celdilla f ( de la colmena)2) (сети, вязанья и т.п.) malla f3) (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) célula fпарти́йная яче́йка — célula del Partido
* * *n1) gener. (название первичной партийной организации в СССР до 1934 г.) cэlula, (ñåáè, âàçàñüà è á. ï.) malla, compartimiento, vasillo (пчелиных сот), (м.б. общества) nucleo, alvéolo (сотовая), celda, celdilla (ñîá)2) liter. célula3) milit. (îêîï) foso (de tirador)4) eng. nicho, núcleo
См. также в других словарях:
Foso — Saltar a navegación, búsqueda Foso de la casa señorial de Baddesley Clinton en Warwickshire, Inglaterra El foso es una trinchera profunda y llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras… … Wikipedia Español
foso — sustantivo masculino 1. Agujero grande y de forma alargada abierto en el suelo: Excavaron un foso para que fuera a parar allí el agua de la lluvia. 2. Agujero que se hace en el suelo de los talleres mecánicos y garajes para poder arreglar mejor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
foso — Surco o canal, como el foso gingival alrededor del cuello de un diente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
foso — (Del it. fosso). 1. m. hoyo. 2. Piso inferior del escenario, cavidad espaciosa a la que el tablado sirve como de techo. 3. En los garajes y talleres mecánicos, excavación que permite arreglar cómodamente desde abajo la máquina colocada encima. 4 … Diccionario de la lengua española
Foso — (Del ital. fosso.) ► sustantivo masculino 1 Hueco grande en el terreno: ■ tendrán que tapar ese foso para evitar accidentes. SINÓNIMO hoyo excavación 2 TEATRO Espacio que hay en los teatros debajo del escenario. 3 Excavación en el suelo de un… … Enciclopedia Universal
foso — {{#}}{{LM F18136}}{{〓}} {{SynF18604}} {{[}}foso{{]}} ‹fo·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hoyo grande y generalmente de forma alargada: • Cuando terminen de excavar el foso, empezarán a construir los cimientos del edificio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Foso — Original name in latin Foso Name in other language Foso State code GH Continent/City Africa/Accra longitude 5.70119 latitude 1.28657 altitude 148 Population 15637 Date 2013 04 03 … Cities with a population over 1000 database
foso — (m) (Intermedio) hoyo profundo en la tierra y también la cavidad que está alrededor de una fortaleza Ejemplos: El foso protegía el castillo de los ataques enemigos. Se rompió un brazo tras caer en un foso. Sinónimos: zanja … Español Extremo Basic and Intermediate
foso — s m 1 Agujero cavado en el piso, profundo y de paredes rectas, sin salientes, que rodea una fortificación o que protege un terreno: el foso de un fuerte, Los caballeros lograron cruzar el foso del castillo 2 Lugar en donde se coloca la orquesta,… … Español en México
foso — m 1) Parte de un hueco de ascensor situada entre el rellano mбs bajo hasta el suelo del hueco. 2) Zanja amplia y profunda que rodea las murallas de una ciudad o fortalezas, generalmente llena de agua … Diccionario de Construcción y Arquitectur
FOSO — Flight Operations Schedule Office ( > IEEE Standard Dictionary )r … Acronyms