Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

forzudo

  • 1 силач

    м.
    forzudo m, atleta m
    * * *
    м.
    forzudo m, atleta m
    * * *
    n
    1) gener. atleta, forzudo, jayàn
    2) colloq. hércules

    Diccionario universal ruso-español > силач

  • 2 крепыш

    м. разг.
    fortachón m, forzudo m, roblizo m
    * * *
    n
    2) colloq. fortachón, forzudo, roblizo

    Diccionario universal ruso-español > крепыш

  • 3 здоровый

    здоро́||вый
    1. sana;
    \здоровый челове́к sanulo;
    \здоровый кли́мат sana klimato, saniga klimato;
    2. (полезный) bona, saniga;
    ♦ бу́дьте \здоровыйвы! (при прощании) fartu bone! \здоровыйвье sano;
    farto, saneco (состояние здоровья);
    как ва́ше \здоровыйвье? kiel vi fartas?;
    пить за чьё-л. \здоровыйвье trinki pro sano de iu.
    * * *
    прил.
    1) sano (тж. в знач. сущ.); robusto ( крепкий)

    здоро́вый органи́зм — organismo sano

    здоро́вый румя́нец — color de sano

    быть здоро́вым — estar bien (sano), gastar salud; tener (gozar) de buena salud

    име́ть здоро́вый вид — tener buen aspecto (buena cara)

    2) ( полезный для здоровья) sano, saludable, salubre

    здоро́вая пи́ща — alimentación sana

    здоро́вый кли́мат — clima salubre

    3) перен. (полезный, правильный) sano

    здоро́вая кри́тика — crítica sana

    здоро́вая атмосфе́ра — atmósfera sana

    4) прост. (большой, сильный) enorme, fuerte

    здоро́вый па́рень — un muchacho fuerte

    здоро́вый моро́з — helada fuerte (grande)

    здоро́вая трёпка — fuerte reprimenda

    ••

    бу́дьте здоро́вы! — ¡qué Ud(s). lo pase(n) bien! ( при прощании); ¡salud! ( при чихании)

    * * *
    прил.
    1) sano (тж. в знач. сущ.); robusto ( крепкий)

    здоро́вый органи́зм — organismo sano

    здоро́вый румя́нец — color de sano

    быть здоро́вым — estar bien (sano), gastar salud; tener (gozar) de buena salud

    име́ть здоро́вый вид — tener buen aspecto (buena cara)

    2) ( полезный для здоровья) sano, saludable, salubre

    здоро́вая пи́ща — alimentación sana

    здоро́вый кли́мат — clima salubre

    3) перен. (полезный, правильный) sano

    здоро́вая кри́тика — crítica sana

    здоро́вая атмосфе́ра — atmósfera sana

    4) прост. (большой, сильный) enorme, fuerte

    здоро́вый па́рень — un muchacho fuerte

    здоро́вый моро́з — helada fuerte (grande)

    здоро́вая трёпка — fuerte reprimenda

    ••

    бу́дьте здоро́вы! — ¡qué Ud(s). lo pase(n) bien! ( при прощании); ¡salud! ( при чихании)

    * * *
    adj
    1) gener. bien dispuesto, forzudo, frescachón, fuerte, incólume, nutrido, robusto (крепкий), salubre, saludable, sano (тж. в знач. сущ.), toroso, bueno, entero, vàlido
    2) liter. (полезный, правильный) sano
    3) law. apto
    4) simpl. (большой, сильный) enorme

    Diccionario universal ruso-español > здоровый

  • 4 очень сильный

    adv
    gener. fortachón, forzudo, acérrimo

    Diccionario universal ruso-español > очень сильный

См. также в других словарях:

  • forzudo — forzudo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que tiene mucha fuerza: Es una muchacha muy forzuda para su edad. Está muy forzudo desde que toma tantas vitaminas. Dos forzudos luchadores fueron los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • forzudo — forzudo, da adjetivo robusto, hercúleo, vigoroso, fuerte. * * * Sinónimos: ■ musculoso, fuerte, fortachón, hercúleo, robusto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • forzudo — forzudo, da adj. Que tiene grandes fuerzas …   Diccionario de la lengua española

  • forzudo — ► adjetivo/ sustantivo Que tiene mucha fuerza física: ■ ese chico tan forzudo os ayudará. SINÓNIMO fuerte ANTÓNIMO débil * * * forzudo, a adj. Se aplica a la persona que tiene mucha *fuerza. * * * forzudo, da. adj …   Enciclopedia Universal

  • forzudo — {{＃}}{{LM F18117}}{{〓}} {{SynF18585}} {{［}}forzudo{{］}}, {{［}}forzuda{{］}} ‹for·zu·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene mucha fuerza física: • Levanta cincuenta kilos como si nada porque es muy forzudo.{{○}} {{＃}}{{LM SynF18585}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Strongman (forzudo de circo) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Diego García de Paredes (padre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Diego García (desambiguación). Diego García de Paredes …   Wikipedia Español

  • Werner Herzog — en Bruselas, 2007 …   Wikipedia Español

  • Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá …   Enciclopedia Universal

  • Alex Amaral — Nombre real Alex Amaral Nacimiento 21 de septiembre de 1968 (43 años) São Paulo, Brasil Sitio web …   Wikipedia Español

  • Babilonia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Babilonia (desambiguación). Imperio babilónico durante el reinado de Hammurabi. Babilonia es un antiguo reino localizado en la regi …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»