-
1 fortune-seeker
Деловая лексика: авантюрист, охотник за богатством -
2 fortune seeker
(n) safaarilaa. -
3 печалбар
fortune seeker, worker who goes to work away from his native place, earner -
4 buscador
adj.1 seeking, searching.2 homing.m.1 seeker, searcher.2 search engine.* * *► adjetivo1 searching► nombre masculino,nombre femenino1 searcher, seeker1 (anteojo) finder2 INFORMÁTICA search engine————————1 (anteojo) finder2 INFORMÁTICA search engine* * *buscador, -a1.SM / F (=persona)buscador(a) de talentos — talent spotter, talent scout
2. SM1) (Internet) search engine2) (=mecanismo) scanner* * *- dora masculino, femenino* * *= seeker, portal, search engine, crawler, Web crawler, spider, intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent, digger, prospector.Ex. The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.Ex. Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex. The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex. Automated ' crawlers' index the complete text of Web documents = Los ' motores de búsqueda' indizan el texto completo de los documentos web.Ex. The Internet search engines, such as AltaVista and Excite, send out robots or Web crawlers to trawl the Internet and automatically index the files that they find.Ex. These spiders dynamically take a user's selected starting homepages and search the most closely related homepages on the Web, based on links and keyword indexing = Estos buscadores usan dinámicamente las páginas web principales seleccionadas por un usuario y buscan en la web las páginas más estrechamente relacionadas que contengan enlaces y palabras clave asignadas similares.Ex. Intelligent agents are specialized software designed to search through electronic mail and databases, and scan networks for interesting pieces of news and information on behalf of a single searcher.Ex. The article is entitled 'Complementing search engines with online web mining agents'.Ex. The author reviews the range of software designed to act as intelligent search agents to assist users find materials of interest in the Internet.Ex. Search agents could be used for monitoring the World Wide Web, or searching newspapers.Ex. Based on real events on the Australian goldfields in the 1850s, 'Three Diggers' chronicles the adventures of three gold prospectors.Ex. In 1897 he quit a wretchedly underpaid job and set out to make his fortune as a prospector in the gemstone fields of Alice Springs.----* buscador de empleo = job applicant, job seeker.* buscador de información = information seeker, searcher.* buscador de oro = gold digger, gold prospector.* buscador de trabajo = job applicant, job seeker.* buscador por materias = subject gateway.* buscador web = Web spider.* * *- dora masculino, femenino* * *= seeker, portal, search engine, crawler, Web crawler, spider, intelligent agent, mining agent, intelligent search agent, search agent, digger, prospector.Ex: The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
Ex: Portals are those Web sites which tend to be the starting points for Internet users and are the most intensively used consumer Web sites in the world.Ex: The number of World Wide Web (WWW) databases or search engines has grown rapidly = El total de bases de datos o buscadores World Wide Web ha aumentado rápidamente.Ex: Automated ' crawlers' index the complete text of Web documents = Los ' motores de búsqueda' indizan el texto completo de los documentos web.Ex: The Internet search engines, such as AltaVista and Excite, send out robots or Web crawlers to trawl the Internet and automatically index the files that they find.Ex: These spiders dynamically take a user's selected starting homepages and search the most closely related homepages on the Web, based on links and keyword indexing = Estos buscadores usan dinámicamente las páginas web principales seleccionadas por un usuario y buscan en la web las páginas más estrechamente relacionadas que contengan enlaces y palabras clave asignadas similares.Ex: Intelligent agents are specialized software designed to search through electronic mail and databases, and scan networks for interesting pieces of news and information on behalf of a single searcher.Ex: The article is entitled 'Complementing search engines with online web mining agents'.Ex: The author reviews the range of software designed to act as intelligent search agents to assist users find materials of interest in the Internet.Ex: Search agents could be used for monitoring the World Wide Web, or searching newspapers.Ex: Based on real events on the Australian goldfields in the 1850s, 'Three Diggers' chronicles the adventures of three gold prospectors.Ex: In 1897 he quit a wretchedly underpaid job and set out to make his fortune as a prospector in the gemstone fields of Alice Springs.* buscador de empleo = job applicant, job seeker.* buscador de información = information seeker, searcher.* buscador de oro = gold digger, gold prospector.* buscador de trabajo = job applicant, job seeker.* buscador por materias = subject gateway.* buscador web = Web spider.* * *masculine, feminineAbuscador de oro gold prospectorbuscador de tesoros treasure hunterB* * *
buscador 1◊ - dora sustantivo masculino, femenino: buscador de oro gold prospector;
buscador de tesoros treasure hunter
buscador 2 sustantivo masculino (Inf) search engine
buscador,-ora sustantivo masculino y femenino buscador de oro, gold prospector
' buscador' also found in these entries:
Spanish:
buscadora
English:
browser
- heat-seeking
- prospector
- homing
- search
* * *buscador, -ora♦ nm,fhunter;buscador de oro gold prospector♦ nmInformát [en Internet] search engine* * *I m, buscadora f searcherII m INFOR search engine* * *: hunter (for treasure, etc.), prospector -
5 авантюрист
1) General subject: a soldier of fortune, adventurer, chevalier of fortune, chevalier of industry, deadhead, enterpriser, gentleman of fortune, gold digger, knight of fortune, maverick, opportunist, picaroon, venturer, chancer, risk taker3) Law: adventurist4) Business: fortune-seeker -
6 ñinindirilaa
(n) one looking for, one seeking fortune. Nte mu ñinindirilaa le ti. I'm a fortune seeker. -
7 охотник за богатством
Business: fortune-seekerУниверсальный русско-английский словарь > охотник за богатством
-
8 Glücksgeld
-
9 Glücksritter
Glücksritter
fortune seeker. -
10 safaarilaa
(n) trader, fortune seeker. Safaarilaa ka kaanoo le waafi. The trader sells pepper. -
11 vividor
adj.1 long-living, longevous.2 free-living.m.free rider, deadbeat, free liver, opportunist.* * *► adjetivo1 (vivaz) living, alive2 (laborioso) capable, shrewd► nombre masculino,nombre femenino1 (persona que sabe vivir) person who makes the most of life2 peyorativo (aprovechado) sponger, scrounger* * *vividor, -a1.ADJ opportunistic2.SM (=aprovechado) hustler, wide boy *, punk (EEUU) *3.SM/ F opportunist* * *- dora masculino, femenino pleasure seeker* * *= playboy.Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.* * *- dora masculino, femenino pleasure seeker* * *= playboy.Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
* * *masculine, femininees un vividor que vive a costa de los amigos he's a freeloader who lives off his friendsvividores a la caza de herederas con fortuna fortune hunters on the lookout for rich heiresseses un vividor que ha hecho sufrir mucho a su mujer he's too fond of the good life and his wife has suffered terribly because of it* * *
vividor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
pleasure seeker
vividor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 fam pey one who enjoys life, bon viveur
2 familiar pey (gorrón) sponger, scrounger
' vividor' also found in these entries:
Spanish:
vividora
English:
playboy
* * *vividor, -ora nm,f2. [aprovechado] parasite, scrounger* * *m, vividora f ( aprovechado) freeloader* * *: sponger, parasite -
12 шукач
ч; ж - шукачкаsearcher, seeker; aspirer; тех. finderшукач пригод — adventurer, adventure seeker; ( авантюрист) soldier of fortune
-
13 job
job [dʒɒb]1. nouna. ( = piece of work) travail m• we could have done a far better job of running the project than they have on aurait pu gérer ce projet beaucoup mieux qu'euxb. ( = employment) emploi m• 7,000 jobs lost 7 000 suppressions d'emploisc. ( = duty) travail md. ( = state of affairs) it's a good job he managed to meet you c'est une chance qu'il ait pu vous rencontrer• and a good job too! à la bonne heure !e. ( = difficult time) to have a job to do sth avoir du mal à faire qch• you'll have a job to convince him! vous aurez du mal à le convaincre !2. compounds* * *[dʒɒb] 1.1) ( employment) emploi m; ( post) poste m2) ( rôle) fonction f3) ( duty) travail m4) ( task) travail m5) ( assignment) tâche f6) ( result of work)7) (colloq) ( difficult activity)a real job —
quite a job — toute une affaire (colloq) (to do, doing de faire)
8) (colloq) (crime, theft) coup (colloq) m9) Computing job (colloq) m2.noun modifier [ advert, offer] d'emploi; [ analysis] de poste; [ pages] des emplois; [ creation] d'emplois••(and a) good job too! — GB et c'est une bonne chose!
it's a good job that — GB heureusement que
jobs for the boys — des planques (colloq) pour les copains
on the job — ( working) au travail
to do the job — fig faire l'affaire
to give something up as a bad job — GB laisser tomber quelque chose
to make the best of a bad job — GB faire contre mauvaise fortune bon cœur
-
14 искатель приключений
1) (путешественник, следопыт) seeker after adventures; traveller; pathfinderПетя первым делом стал присматриваться к следам. У него был опытный, проницательный глаз искателя приключений. Он был окружён следами. Он читал их, как Майн Рида. (В. Катаев, Белеет парус одинокий) — The first thing Petya did was to study the footprints. He had the experienced, penetrating eye of a seeker after adventures. He was surrounded by footprints. He read them as though he were reading Mayne Reid.
2) неодобр., пренебр. (бродяга, авантюрист) adventurer; vagabond in search of adventure; soldier of fortuneИ откуда его принесло, ишь, торопится, с ненавистью смотрел Горяев на увеличивающуюся, ходко взмахивающую фигуру, - охотник из местных или так, бродяга, искатель приключений? (П. Проскурин, Тайга) — 'What ill wind has brought this man? Look at him, what a hurry he's in!' Goryaev gazed at the easy-moving figure as it grew larger and larger, asking himself whether it might not be some local hunter or a vagabond in search of adventure.
Русско-английский фразеологический словарь > искатель приключений
-
15 искатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искатель
-
16 искатель приключений
1) General subject: adventurer, enterpriser, gentleman of fortune, maverick, venturer, fun seeker, funseeker2) Jargon: drifterУниверсальный русско-английский словарь > искатель приключений
-
17 И-73
ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ NP fixed WO1. obs a person who travels in unexplored placesadventure seekeradventurer.2. euph, disapprov. Also: (of a woman)ИСКАТЕЛЬНИЦА ПРИКЛЮЧЕНИЙ a person who seeks social position, material gain etc by questionable or unscrupulous meansadventurer ( adv enturess)schemer (in limited contexts) fortune hunter (of a woman only) gold digger. -
18 искатель приключений
[NP; fixed WO]=====1. obs a person who travels in unexplored places:- adventurer.2. euph, disapprov. Also: (of a woman) ИСКАТЕЛЬНИЦА ПРИКЛЮЧЕНИЙ a person who seeks social position, material gain etc by questionable or unscrupulous means:- schemer;- [in limited contexts] fortune hunter;- [of a woman only] gold digger.Большой русско-английский фразеологический словарь > искатель приключений
-
19 искательница приключений
[NP; fixed WO]=====1. obs a person who travels in unexplored places:- adventurer.2. euph, disapprov. Also: (of a woman) ИСКАТЕЛЬНИЦА ПРИКЛЮЧЕНИЙ a person who seeks social position, material gain etc by questionable or unscrupulous means:- schemer;- [in limited contexts] fortune hunter;- [of a woman only] gold digger.Большой русско-английский фразеологический словарь > искательница приключений
-
20 adventurer
nounAbenteurer, der* * ** * *ad·ven·tur·er[ədˈventʃərəʳ, AM -tʃɚɚ]nto be an \adventurer abenteuerlustig sein* * *[\@d'ventSərə(r)]nAbenteurer(in) m(f); (pej also) Windhund m* * *1. Abenteurer m (auch pej)2. Spekulant m* * *nounAbenteurer, der* * *n.Abenteurer m.Glücksritter m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Legend of the Seeker episodes — The following is an episode list for the American television series Legend of the Seeker that is produced by ABC Studios and distributed in domestic syndication by Disney ABC Domestic Television. The show is based on the fantasy novel series The… … Wikipedia
Status Seeker — «Status Seeker» Canción de Dream Theater Álbum When Dream and Day Unite Publicación 1989 Gén … Wikipedia Español
Status Seeker — Song infobox Name = Status Seeker Type = Song Artist = Dream Theater Album = When Dream and Day Unite Released = 1989 track no = 2 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 4:15 Writer = Charlie Dominici, John Petrucci Composer = Dream… … Wikipedia
A Fortune In Lies — «A Fortune In Lies» Canción de Dream Theater Álbum When Dream and Day Unite Publicación 1989 … Wikipedia Español
A Fortune in Lies — Infobox Song Name = A Fortune in Lies Artist = Dream Theater Album = When Dream and Day Unite Released = 1989 track no = 1 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 5:12 Writer = John Petrucci Composer = Dream Theater Label = Mechanic Records … Wikipedia
Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 … Wikipedia Español
Sime Darby — Infobox Company company name = Sime Darby Berhad company | company type = Public company slogan = Developing Sustainable Futures foundation = Established 1910 location = Kuala Lumpur, Malaysia key people = Tun Musa bin Hitam (Chairman) Ahmad… … Wikipedia
Clint Eastwood — For other uses, see Clint Eastwood (disambiguation). Clint Eastwood Eastwood at the 2010 Toronto International Film Festival Born C … Wikipedia
E. D. E. N. Southworth — Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth (December 26, 1819 – June 30, 1899) was an American writer of more than 60 novels in the latter part of the 19th century. She was probably the most widely read author of that era.Life and careerE. D. E. N.… … Wikipedia
Petruchio (The Taming of the Shrew) — Petruchio (also spelled Petruccio) is a fictional dramatic character and the male romantic lead in the comedy The Taming of the Shrew by William Shakespeare. Petruchio is a fortune seeker who enters into a marriage with a strong willed young… … Wikipedia
A Spectre is Haunting Texas — infobox Book | name = A Spectre is Haunting Texas title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Fritz Leiber illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science… … Wikipedia