Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Diggers

  • 1 Diggers

    Diggers /ˈdɪgəz/
    n. pl.
    1 (stor.) «diggers» NOTE DI CULTURA: Diggers: si tratta di comunità agricole di protestanti radicali sorte durante la rivoluzione inglese (1642-1660), che propugnavano la proprietà comune della terra
    2 ( Borsa) azioni di miniere d'oro australiane.

    English-Italian dictionary > Diggers

  • 2 diggers

    Землеройные

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > diggers

  • 3 Diggers

    пол., ист., англ. диггеры (букв. "землекопы"; крайне левое крыло революционной демократии в период Английской революции; выражали интересы деревенской и городской бедноты; выделились из движения левеллеров и называли себя истинными левеллерами; главный идеолог Дж. Уинстэнли)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Diggers

  • 4 Diggers

    Общая лексика: диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции), индейское племя (в Сев. Калифорнии)

    Универсальный англо-русский словарь > Diggers

  • 5 diggers

    Общая лексика: диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ. буржуазной революции), индейское племя (в Сев. Калифорнии)

    Универсальный англо-русский словарь > diggers

  • 6 Diggers

    ◙ n. "חופרים", אינדיאנים מקליפורניה שניזונו בעיקר משורשים; (סלנג צבאי) חיילים בחיל רגלי (מונח צבאי שהיה בשימוש במהלך מלחמת העולם הראשונה); קבוצה פוריטנית שקידמה ודגלה בסוציאליזם באנגליה של המאה ה-17
    * * *
    ◙ 71-ה האמה לש הילגנאב םזילאיצוסב הלגדו המדיקש תינטירופ הצובק ;(הנושארה םלועה תמחלמ ךלהמב שומישב היהש יאבצ חנומ) ילגר ליחב םילייח (יאבצ גנלס) ;םישרושמ רקיעב ונוזינש הינרופילקמ םינאידניא,"םירפוח"◄

    English-Hebrew dictionary > Diggers

  • 7 Diggers

    n. (goud)gravers, (indianen uit californie)

    English-Dutch dictionary > Diggers

  • 8 Diggers

    n. Digger (indianstam från Kalifornien)

    English-Swedish dictionary > Diggers

  • 9 Diggers

    n. индейское племя
    * * *
    горнорабочие
    горняки

    Новый англо-русский словарь > Diggers

  • 10 Diggers

    ['dɪgəz]
    ди́ггеры (представители крайне левого крыла революционной демократии в Английской буржуазной революции [English Revolution]; выражали интересы бедноты, особ. безземельных и малоземельных крестьян; требовали уничтожения частной собственности и уравнительного раздела всех благ. Разгромлены в 1650)
    букв. копатели

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Diggers

  • 11 diggers

    горнорабочие
    горняки

    English-Russian smart dictionary > diggers

  • 12 Diggers

    Westminster dictionary of theological terms > Diggers

  • 13 diggers

    n
    მიწის მუშები

    English-Georgian dictionary > diggers

  • 14 Gold Diggers of 1933

       1933 - США (94 мин)
         Произв. Warner
         Реж. МЕРВИН ЛЕРОЙ
         Сцен. Эрвин Гелзи, Джеймс Симор, Дэйвид Боум, Бен Марксон по пьесе Эвери Хопвуда «Охотницы за приданым» (The Gold Diggers)
         Опер. Сол Полито
         Песни Эл Дубин и Гарри Уоррен
         Хореография (и постановка музыкальных номеров) Базби Бёркли
         В ролях Джоан Блонделл (Кэрол), Элин Макмэон (Трикси), Руби Килер (Полли), Дик Пауэлл (Брэд), Уоррен Уильям (Дж. Лоренс), Гай Кибби (Пибоди), Джинджер Роджерз (Фэй), Нед Спаркс (Барни).
       После множества сорванных репетиций, спектаклей, отмененных из-за нехватки средств, подруги Полли, Кэрол и Трикси, артистки мюзик-холла, живущие под одной крышей, наконец, находят работу в новом шоу их общего друга Барни. Полли знакомит Барни с молодым, никому не известным пианистом и композитором Брэдом, в которого она влюблена. Барни так восхищен новизной его музыки, что предлагает ему написать всю партитуру. Но вот незадача: у Барни снова кончаются деньги. Пианист, которого все считали бедным, приносит недостающие 15 000 долларов. Трикси начинает задаваться вопросом, не подрабатывает ли Брэд грабежами.
       Главный солист шоу лежит с радикулитом, и Брэду приходится его заменить в вечер премьеры. Он отбрасывает стыдливость и колебания и выходит на сцену, чтобы спасти представление. На следующий день пресса пишет, что наследник одной из самых аристократических семей Бостона дебютировал на подмостках - впрочем, с выдающимся успехом. Его старший брат Лоренс и старый семейный адвокат Пибоди делают Брэду серьезное внушение, добавляя к нему угрозы. Брэда лишат средств к существованию, если тот не откажется от планов жениться на Полли.
       После этого Лоренс и Пибоди посещают девушек. По воле случая они принимают за Полли Кэрол, которая начинает вовсю разыгрывать перед ними «охотницу за приданым». Ради развлечения, а заодно в отместку за предрассудки Лоренса и его презрение к их спектаклю, Кэрол принимается его соблазнять. Трикси тоже не теряет времени и женит на себе Пибоди. Кэрол и Лоренс неожиданно для обоих влюбляются друг в друга. Лоренс уже не может должным образом противиться женитьбе брата и Полли, которую он, впрочем, до поры до времени принимал за девушку из приличной семьи, помимо своей воли заблудшей в вульгарный мир шоу-бизнеса. Но Полли и Брэд уже поженились, не дожидаясь его разрешения. Лоренсу и Кэрол остается только самим явиться в мэрию.
       ► 1-й из 3 фильмов о похождениях 3 молодых актрис мюзик-холла в поисках работы, денег и любви в годы Великой депрессии. Выигрышными сценами становятся зрелищные музыкальные номера и геометрическая хореография - плод работы Базби Бёркли. За Охотницами за приданым 1933 года последуют Охотницы за приданым 1935 года, Gold Diggers of 1935, где режиссером выступает сам Бёркли, и 1937-го, Gold Diggers of 1937 в постановке Ллойда Бейкона; к ним можно еще добавить фильм Рея Энрайта Охотницы за приданым в Париже, Gold Diggers in Paris, 1938, который уже лишен большого сходства с предыдущими картинами и не использует ни одного актера из прежнего состава. Сами же Охотницы за приданым 1933 года выходят в прокат на волне триумфального успеха 42-й улицы, 42-nd Street, которую Мервин Лерой не смог поставить из-за проблем со здоровьем. Он берет реванш этой картиной.
       Удивительно и прискорбно, что игровые сцены так заметно преобладают над масштабными музыкальными номерами Беркли. Помимо прерванной репетиции номера «Мы при деньгах», открывающей фильм (сольную партию исполняет Джинджер Роджерз), остается лишь 3 номера: «Ласки в парке», «Вальс с тенью» и «Вспоминаю забытого мужчину». Немузыкальные эпизоды полны жеманства и выполнены Лероем в сухом, механическом стиле; режиссер постоянно чувствует искушение полностью перевести фильм в область социальной сатиры, однако ему никак не дают такой возможности. По всем принятым правилам мюзикл не должен надолго оставлять привычный неприкрыто слащавый тон, пусть он и несколько нарушен поисками социального реализма и определенной смелостью в поведении персонажей. Парадокс этого цикла фильмов заключается в том, что попытки достичь реализма придают ему оригинальность, но при этом он крайне осторожен (порой даже немного лицемерен) в конкретном воплощении этого реализма на экране. Готов биться об заклад, что компромисс между слащавостью и отвагой замысла немало послужил успеху картины. Только Трикси, старшая и наиболее карикатурная из героинь, по-настоящему достойна зваться «охотницей за приданым». Кэрол своевременно влюбляется в свою жертву. Что же касается Полли и Брэда, то это - вечно невинные герои-любовники, баловни судьбы, сердца которых никогда не замутнит расчет или подлая мысль. Как ни странно, смелые попытки достичь реализма лучше всего отражены в музыкальных номерах. Обратите внимание на похотливый взгляд знаменитого мальчугана в «Ласках в парке»; точно таким же взглядом будет смотреть в комедийных сценах Пибоди, похожий на задыхающегося пса. Особо отметьте социальное содержание последнего номера «Вспоминаю забытого мужчину», о материальном и душевном кризисе солдат, вернувшихся с войны, - той категории граждан, которая наиболее жестоко пострадала от Великой депрессии. В этой сцене есть злободневность, не присущая игровым сценам фильма.
       БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы издательством «The University of Wisconsin Press» (1980). Это режиссерский сценарий с комментариями, уточняющими расхождения с окончательной версией фильма. Предисловие Артура Хоува.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Gold Diggers of 1933

  • 15 How many diggers does it take to dig up (...) ?

    Математика: сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть (...) ?

    Универсальный англо-русский словарь > How many diggers does it take to dig up (...) ?

  • 16 clam diggers

    Универсальный англо-русский словарь > clam diggers

  • 17 clam diggers itch

    Универсальный англо-русский словарь > clam diggers itch

  • 18 clam diggers' itch

    Универсальный англо-русский словарь > clam diggers' itch

  • 19 Grave Diggers

    Универсальный русско-английский словарь > Grave Diggers

  • 20 How many diggers does it take to dig up ?

    Математика: (...) сколько необходимо землекопов, чтобы вырыть (...) ?

    Универсальный англо-русский словарь > How many diggers does it take to dig up ?

Страницы

См. также в других словарях:

  • DIGGERS — Membres d’un groupe contemporain des levellers (ou niveleurs) de John Lilburne, à l’époque de la république d’Angleterre ou Commonwealth (XVIIe s.). Leurs chefs, Gerrard Winstanley et William Everard, proclament leur droit à «bêcher (to dig ,… …   Encyclopédie Universelle

  • Diggers — Dig gers, n. pl.; sing. {Digger}. (Ethnol.) A degraded tribe of California Indians; so called from their practice of digging roots for food. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diggers — (d.i. Gräber), allgemeine Bezeichnung für eine Anzahl auf der untersten Stufe menschlicher Bildung stehende Indianerstämme im Gebiet Oregon u. dem Staate Californien (Nordamerika),[150] welche sich von Wurzeln, die sie ausgraben (to dig),… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diggers — For other meanings, see Diggers (disambiguation). Woodcut from a Diggers document by William Everard. The Diggers were an English group of Protestant agrarian communists,[1] …   Wikipedia

  • Diggers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Communautés Les Diggers sont une faction chrétienne de la Première révolution anglaise, collectif de squatteurs fondé en 1649. Les Diggers sont un… …   Wikipédia en Français

  • Diggers — Eine Deklaration der Diggers aus dem Jahr 1649, verfasst von William Everard Diggers (Buddler) war eine englische Gruppe, die von Gerrard Winstanley als True Levellers im Jahr 1649 gegründet wurde. Ihr ursprünglicher Name True Levellers… …   Deutsch Wikipedia

  • Diggers Rest, Victoria — Diggers Rest Victoria view from south east …   Wikipedia

  • Diggers Rest railway station — Diggers Rest Station information Code DIT …   Wikipedia

  • Diggers & Dealers — is an annual mining conference held in Kalgoorlie, Western Australia. First held in 1992, the next conference will be from 1 to 3 August 2011, at The Goldfields Arts Centre.[1] It is Australia s premier international mining conference .[2]… …   Wikipedia

  • Diggers (film) — Diggers Promotional poster Directed by Katherine Dieckmann Produced by Mark Cub …   Wikipedia

  • Diggers (video game) — Diggers Developer(s) Millennium Interactive Designer(s) Toby Simpson (director) Platform(s) Amiga CD32, Amiga 1200, Acorn Archimedes, DOS …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»