-
1 vierzehntägig
-
2 halfaamdelljkse ongelijkheid
-
3 vierzehntäglich
I Adj. attr. two-weekly, Brit. auch fortnightlyII Adv. stattfinden etc.: every two weeks (Brit. auch fortnight), Brit. auch fortnightly* * *vịer|zehn|täg|lichadj, advfortnightly (Brit), every two weeks* * *vier·zehn·täg·lichdiese Probleme besprechen wir auf unserer \vierzehntäglichen Konferenz we discuss these problems during our fortnightly conference* * *1.Adjektiv; nicht präd. fortnightly2.adverbial fortnightly; every two weeks* * *A. adj attr two-weekly, Br auch fortnightlyB. adv stattfinden etc: every two weeks (Br auch fortnight), Br auch fortnightly* * *1.Adjektiv; nicht präd. fortnightly2.adverbial fortnightly; every two weeks -
4 halbmonatlich
I Adj. half-monthlyII Adv. half-monthly, fortnightly, Am. biweekly* * *semimonthly; fortnightly* * *hạlb|mo|nat|lich1. adjhalf-monthly2. advhalf-monthly, fortnightly, biweekly (US)* * *Adjektiv fortnightly; twice-monthly* * *A. adj half-monthlyB. adv half-monthly, fortnightly, US biweekly* * *Adjektiv fortnightly; twice-monthly* * *adj.fortnightly adj. adv.fortnightly adv.semimonthly adv. -
5 zweiwöchentlich
I Adj. two-weekly, bes. Brit. fortnightlyII Adv. every two weeks, bes. Brit. fortnightly* * *biweekly (Adv.)* * *zwei|wö|chent|lich1. adjtwo-weekly, fortnightly (esp Brit), biweekly (US)2. advevery two weeks, fortnightly (esp Brit), biweekly (US)* * *zwei·wö·chent·lichI. adj biweekly, fortnightlyII. adv every two weeks, biweekly, fortnightly* * *A. adj two-weekly, besonders Br fortnightlyB. adv every two weeks, besonders Br fortnightly* * *adj.biweekly adj. adv.biweekly adv. -
6 vierzehntägig
Adj. attr. two-week(-long)..., Brit. auch fortnight’s...; ein vierzehntägiger Urlaub auch two weeks’ holiday (Am. vacation)* * *vịer|zehn|tä|gigadjtwo-week attr, lasting a fortnight (Brit) or two weeksnach vierzehntägiger Dauer — after two weeks, after a fortnight (Brit)
* * *(every fortnight: a fortnightly visit; He is paid fortnightly.) fortnightly* * *vier·zehn·tä·gigeine \vierzehntägige Reise a two-week journey* * *Adjektiv; nicht präd. two-week* * ** * *Adjektiv; nicht präd. two-week* * *adj.fortnightly adj. adv.fortnightly adv. -
7 Medio
Medio
middle of the month, mid-month;
• per Medio for settlement at the middle of the month;
• Medio abrechnung, Medioarrangement fortnightly (mid-month) settlement;
• Mediofälligkeiten fortnightly commitments;
• Mediogeld fortnightly [settlement] loan;
• Medioliquidation fortnightly (midmonth) settlement;
• Medioprolongation fortnightly continuation (Br.). -
8 Halbmonatsschrift
-
9 vierzehntägig
-
10 Halbmonatslohn
Halbmonatslohn
fortnightly wage (Br.);
• Halbmonatsschrift biweekly;
• Halbmonatszahlung fortnightly payment (Br.). -
11 vierzehntäglich
-
12 zweiwöchentlich
-
13 halbmonatlich
halbmonatlich adj GEN half-monthly* * ** * *halbmonatlich
twice a month, biweekly, semi-monthly, fortnightly (Br.). -
14 Lieferung
Lieferung f GEN, LOGIS delivery • eine Lieferung von etw. abnehmen GEN accept delivery of sth, take delivery of sth* * *f <Geschäft, Transp> delivery ■ eine Lieferung von etw. abnehmen < Geschäft> accept delivery of sth, take delivery of sth* * *Lieferung
delivery, deliverance, supply[ing], furnishing, (Buch) instal(l)ment, part, number, issue, (Effekten) delivery, (Lebensmittel) purveyance, catering, (Partie) lot, parcel, shipment (US), (Schiffsladung) cargo, (Sendung) consignment, (Waggon) carload;
• auf Lieferung on delivery;
• bei Lieferung on delivery, at the time of delivery;
• bis zur Lieferung pending delivery;
• falls die Lieferung unterbleibt in case of non-delivery;
• im Zeitpunkt der Lieferung at the time of delivery;
• in Lieferungen in numbers;
• nach erfolgter Lieferung when delivered;
• was die Lieferung anbetrifft delivery-wise;
• zahlbar bei Lieferung payable on delivery, cash on delivery (C.O.D.);
• zum Nachweis der Lieferung in proof of delivery;
• aufgeschobene Lieferung (Börse) deferred delivery;
• vertraglich ausbedungene Lieferungen contract supplies;
• bestimmungsgemäße Lieferung (Börse) good delivery;
• bevorzugte Lieferung priority delivery;
• elektronische Lieferung electronic transmission;
• nicht erfolgte Lieferung lack of delivery;
• fehlerhafte Lieferung deficient delivery;
• innerbetriebliche Lieferung internal delivery;
• kostenlose Lieferung delivered free of charge;
• künftige Lieferung (Börse) future delivery;
• kurzfristige Lieferung near delivery;
• mangelhafte Lieferung bad (deficient) delivery;
• ordnungswidrige Lieferung misdelivery;
• prompte Lieferung prompt (speedy) delivery, (Börse) spot delivery;
• pünktliche Lieferung promptness of delivery;
• rechtzeitige Lieferung good delivery;
• rückständige Lieferung delivery in arrears, back order;
• sofortige Lieferung prompt (immediate) delivery, (Börse) spot delivery;
• spätere Lieferung (Börse) forward (future) delivery;
• termingerechte Lieferung timely delivery;
• umgehende Lieferung immediate delivery;
• unvollständige Lieferung short delivery;
• versehentliche Lieferung delivery by mistake;
• verspätete Lieferung delayed (late) delivery;
• nicht vertragsmäßige Lieferung bad delivery;
• nachts vorgenommene Lieferung overnight delivery;
• wöchentliche Lieferung weekly delivery;
• zollfreie Lieferung duty-free delivery;
• zusätzliche Lieferungen fresh supplies;
• Lieferung auf Abruf delivery as required (at call);
• Lieferungen auf Abzahlungsbasis supplies on a deferred-payment basis (US);
• Lieferung von Aktien delivery of stocks;
• Lieferung und Aufstellung supply and erection;
• Lieferungen ins Ausland deliveries overseas;
• Lieferung franko (frei) Bahnhof delivered free at station;
• Lieferung gegen Barzahlung payment cash on delivery;
• Lieferung frei Baustelle delivered [on] site;
• Lieferung frei Bestimmungsbahnhof free station of destination;
• Lieferung an Bord delivered on board;
• Lieferung innerhalb kürzester Frist prompt delivery;
• Lieferung frei Geschäft delivered in store (US);
• Lieferung am nächsten Geschäftstag (Börse) regular way (US);
• Lieferungen im Großhandel wholesale deliveries;
• Lieferung frei Haus delivered (delivery) free at residence, store-door service (US);
• Lieferung ab Kai delivery from the quay;
• Lieferung nach Käufers Wahl at buyer’s option;
• Lieferung per LKW oder mit der Bahn road or rail delivery;
• Lieferung gegen Nachnahme payment on delivery;
• Lieferung in Raten delivery in instal(l)ments;
• Lieferung in offener Rechnung supply in open account;
• Lieferung auf dem See- oder Binnenwasserweg delivery by sea or by inland waterway;
• Lieferung auf der Straße delivery by road;
• Lieferungen am gleichen Tage same-day deliveries;
• Lieferung am gleichen Tag des Abschlusses (Börse) cash;
• Lieferung am vierten Tag (Börse) regular way (US);
• Lieferungen aus Übersee sea-borne supplies;
• Lieferung nach Wahl des Käufers oder Verkäufers (Börse) buyer’s or seller’s option (US);
• Lieferung nur an Wiederverkäufer supplied to trade only;
• Lieferung abnehmen to take delivery;
• Lieferung anbieten to tender delivery;
• Lieferung aufrechterhalten to maintain the deliveries;
• Lieferung bewirken to effect delivery;
• bei Lieferung bezahlen to pay on delivery (at the door);
• Lieferungen für die Armee durchführen to make issues to (purvey for) the army;
• für prompte Lieferung einstehen to guarantee prompt delivery of goods;
• Lieferung einstellen to stop delivery (supplies), to disconnect service;
• Lieferung entgegennehmen to accept delivery;
• für eine Lieferung den Zuschlag erhalten to secure a contract;
• in Lieferungen erscheinen (Buch) to be published (appear) in instal(l)ments (parts), to appear in packs;
• in monatlichen Lieferungen erscheinen to be issued in monthly parts;
• Lieferung vier Wochen nach Auftragserteilung erwarten to require delivery within four weeks of (from) order;
• für pünktliche Lieferung garantieren to warrant punctual delivery;
• alle 14 Tage eine Lieferung herausbringen (Buch) to issue in fortnightly parts;
• auf Lieferung kaufen (Börse) to buy for settlement (Br.) (future delivery, US);
• gegen sofortige Lieferung kaufen (Börse) to buy spot (outright, US);
• auf spätere Lieferung kaufen to buy ahead;
• Lieferung sicherstellen to assure delivery;
• Lieferung übernehmen to tender;
• auf zukünftige Lieferung verkaufen to sell for future delivery (by anticipation, US), (Börse) to sell forward (ahead, for future delivery, US);
• Lieferung verweigern to refuse to supply goods;
• Lieferung an einen Händler verweigern to withhold supply from a dealer;
• Lieferung vornehmen to execute (effect) delivery;
• Lieferung gegen Barzahlung vornehmen to make delivery on a cash basis. -
15 Halbmonatszahlung
Halbmonatszahlung
fortnightly payment (Br.). -
16 Medio abrechnung
Medio abrechnung, Medioarrangement
fortnightly (mid-month) settlement -
17 Medioarrangement
Medio abrechnung, Medioarrangement
fortnightly (mid-month) settlement -
18 Mediofälligkeiten
Mediofälligkeiten
fortnightly commitments -
19 Mediogeld
Mediogeld
fortnightly [settlement] loan -
20 Medioliquidation
Medioliquidation
fortnightly (midmonth) settlement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fortnightly — Fort night ly, a. Occurring or appearing once in a fortnight; as, a fortnightly meeting of a club; a fortnightly magazine, or other publication. adv. Once in a fortnight; at intervals of a fortnight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fortnightly — chiefly Brit. ► ADJECTIVE ▪ happening or produced every two weeks. ► ADVERB ▪ every two weeks. ► NOUN (pl. fortnightlies) ▪ a magazine issued every two weeks … English terms dictionary
fortnightly — [fôrt′nīt΄lē; ] also, esp. for adv. [ fôrt nīt′lē] Chiefly Brit. adj., adv. once in every fortnight, or at two week intervals n. pl. fortnightlies a periodical issued at two week intervals … English World dictionary
fortnightly — [[t]fɔ͟ː(r)tnaɪtli[/t]] ADJ: ADJ n A fortnightly event or publication happens or appears once every two weeks. [BRIT] They are now holding their fortnightly meetings at The New Invention Victory Club. ...an exciting new fortnightly magazine. ADV … English dictionary
fortnightly — I. adjective Date: 1800 occurring or appearing once in a fortnight II. adverb Date: 1820 once in a fortnight ; every fortnight III. noun (plural lies) Date: 1940 a publication issued fortnightly … New Collegiate Dictionary
fortnightly — 1. noun a publication issued fortnightly; a bi weekly 2. adjective occurring once in a fortnight 3. adverb once in a fortnight … Wiktionary
fortnightly — fort|night|ly [ˈfo:tnaıtli US ˈfo:rt ] adj, adv BrE happening every fortnight or once a fortnight ▪ We used to dread my uncle s fortnightly visits … Dictionary of contemporary English
fortnightly — adjective, adverb BrE happening every fortnight or once a fortnight: We used to dread my uncle s fortnightly visits … Longman dictionary of contemporary English
fortnightly — UK [ˈfɔː(r)tnaɪtlɪ] / US [ˈfɔrtˌnaɪtlɪ] adjective, adverb British happening every two weeks a fortnightly review … English dictionary
Fortnightly Review — was one of the most important and influential magazines in nineteenth century England. It was founded in 1865 by Anthony Trollope, Frederic Harrison, Edward Spencer Beesly, and six others with an investment of ₤9,000; the first edition appeared… … Wikipedia
Fortnightly Rubbish Collections — are a controversial system of collecting rubbish in the United Kingdom which have steadily been introduced by many local authorities since 2005, allegedly as a means of encouraging householders to recycle their rubbish. Whereas some view the… … Wikipedia