-
1 fortfallen
fortfallen
(wegfallen) to be abolished, (Zahlungen) to cease, to be discontinued, (Zug) to be cancelled;
• fortführen to pursue, to continue. -
2 fortfallen
-
3 fortfallen
fortfallen vi (s) отпада́ть -
4 fortfallen
-
5 fortfallen
fortfallen1 weg-, vervallen -
6 fortfallen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) wegfallen* * *fọrt|fal|lenvi sep irreg aux seinto cease to exist; (= nicht mehr zutreffend sein) to cease to apply; (Zuschuss etc) to be discontinued or stopped; (= abgeschafft werden) to be abolished* * *fort|fal·lenvi irreg Hilfsverb: sein▪ etw fällt [für jdn] fort sth does not apply [to sb]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegfallen* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein s. wegfallen -
7 fortfallen
* vi (s) -
8 fortfallen
гл.общ. отменяться, отпадать -
9 fortfallen
fort| fallensuprimirse -
10 fortfallen
fórt|fallen unr.V. sn itr.V. отпадам (разпоредби, пречки и др.).* * ** itr s отпада, отменя се; -
11 fortfallen
-
12 Fortfallen
-
13 fortfallen*
vi (s) отменяться, упраздняться -
14 fortfallen
отпада́ть /-па́сть. aufgehoben werden отменя́ться быть отменённым. die Beschränkungen sind fortgefallen ограниче́ния отменены́ -
15 fortfallen
fórtfallen* vi (s)отпада́ть, отменя́ться -
16 fortfallen
fort·fallen v/i <sn> falde bort -
17 fortfallen
fort|fallen -
18 fortfallen
-
19 fortfallen
vi, (s)отпадать; отменятьсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fortfallen
-
20 fortfallen
vi (s) qopub düşmək; məc. aradan qalxmaq; \fortfallenfliegen* vi (s) uçub getmək; \fortfallenführen vt 1. aparmaq; 2. davam etdirmək
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortfallen — fortfallen:⇨wegfallen(1) fortfallenwegfallen,entfallen,ausfallen,unterbleiben,nichtinBetracht/inFragekommen,ausscheiden,nichtzurDiskussionstehen;ugs.:insWasser/unterdenTischfallen,flachfallen … Das Wörterbuch der Synonyme
fortfallen — fort|fal|len [ fɔrtfalən], fiel fort, fortgefallen <tr., ist>: wegfallen, verschwinden: bei dieser Firma werden im nächsten Jahr 100 Stellen fortfallen. Syn.: ↑ ausfallen, ↑ entfallen, sich ↑ erübrigen. * * * fọrt||fal|len 〈V. intr. 131;… … Universal-Lexikon
fortfallen — fọrt·fal·len (ist) [Vi] etwas fällt fort etwas ist nicht mehr wirksam oder gültig, nicht mehr vorhanden ≈ etwas fällt weg: Wenn das neue Gesetz in Kraft tritt, fällt die alte Regelung fort || hierzu Fọrt·fall der; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fortfallen — fottfalle … Kölsch Dialekt Lexikon
fortfallen — fọrt|fal|len … Die deutsche Rechtschreibung
wegfallen — abhandenkommen, ausfallen, sich erübrigen, fortfallen, fortkommen, hinfällig werden, unterbleiben; (schweiz.): dahinfallen; (ugs.): auf der Strecke bleiben, flöten gehen, heidi gehen, ins Wasser fallen, unter den Tisch fallen, verschüttgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wegfallen — verschwinden; ausfallen; ausbleiben; entfallen; (sich) erledigen; überflüssig werden; nicht mehr nötig sein; erübrigen; flachfallen (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Fortfall — Verlust; Wegfall; Entfall * * * Fọrt|fall 〈m. 1u; unz.〉 Wegfall, Ausfall * * * Fọrt|fall, der <o. Pl.>: das Fortfallen, Wegfall: der F. aller radikalen Parteien. * * * Fọrt|fall, der <o. Pl.>: das Fortfallen, Wegfall: der F. aller… … Universal-Lexikon
ausfallen — 1. a) ausgehen, herausfallen, sich lösen, nicht mehr [an]haften, nicht mehr fest verbunden sein; (geh.): schwinden. b) fortfallen, wegfallen; (Sprachwiss.): synkopiert werden. 2. a) abgesagt/abgesetzt/gecancelt werden, nicht durchgeführt werden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausscheiden — 1. abbrechen, abdanken, abgehen, sich abmelden, abtreten, aufgeben, aufhören, austreten, beend[ig]en, einstellen, gehen, kündigen, niederlegen, pensioniert werden, verlassen, weggehen, zurücktreten; (ugs.): abspringen, auf/in Rente gehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfallen — 1. a) aus der Hand fallen, herausfallen, herunterfallen, hinfallen; (geh.): entgleiten. b) nicht darauf kommen, nicht [im Kopf] behalten, nicht [mehr] einfallen, nicht mehr wissen, vergessen; (ugs.): verschusseln, verschwitzen. 2. kommen auf,… … Das Wörterbuch der Synonyme