-
1 register
['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) fortegnelse; -fortegnelse2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrere2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) indskrive sig3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) sende anbefalet4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) vise•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) fortegnelse; -fortegnelse2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrere2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) indskrive sig3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) sende anbefalet4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) vise•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number -
2 lista
I substantiv1. liste, fortegnelse3. cirkulerende liste hvor man kan skrive sit navn (mhp aktiviteter, opinionsdannelse m.m.)checklista; rollista; talarlista
tjekliste; rolleliste; talerliste
II verbumDen sorte liste, fortegnelse over personer eller virksomheder som ikke har opført sig acceptabelt
H. lavede en liste over sine 10 favorit-cd'er
-
3 lista
I substantiv1. liste, fortegnelse3. cirkulerende liste hvor man kan skrive sit navn (mhp aktiviteter, opinionsdannelse m.m.)Sammensatte udtryk:checklista; rollista; talarlista
tjekliste; rolleliste; talerlisteSærlige udtryk:Den sorte liste, fortegnelse over personer eller virksomheder som ikke har opført sig acceptabeltII verbumH. lavede en liste over sine 10 favorit-cd'er -
4 расписание
sb. skema, timeplan* * *sb nskema; fortegnelse, liste; plan\расписаниелекций lektionskatalogштатное расписание fortegnelse over ansatte. -
5 реестр
-
6 список
sb. fortegnelse, liste* * *sb m1 fortegnelse, liste; register2 attest3 afskrift. -
7 matrikel
substantiv1. matrikel, fortegnelseEn matrikel omfattar endast levande personer som är medlemmar i en speciell organisation eller förening - till skillnad från t.ex. ett biografiskt lexikon
En matrikel er en fortegnelse over levende personer, der er medlemmer i en særlig organisation eller forening - til forskel fra fx et biografisk leksikon
-
8 förteckning
substantiv1. fortegnelse (over), liste, katalogSammensatte udtryk:läroboksförteckning; namnförteckning; rollförteckning
lærebogskatalog; navneliste; rolleliste -
9 matrikel
substantiv1. matrikel, fortegnelseEn matrikel omfattar endast levande personer som är medlemmar i en speciell organisation eller förening - till skillnad från t.ex. ett biografiskt lexikon
En matrikel er en fortegnelse over levende personer, der er medlemmer i en særlig organisation eller forening - til forskel fra fx et biografisk leksikon -
10 алфавит
sb. alfabet* * *sb m adjалфавитный1 alfabetпо алфавиту - alfabetisk, i alfabetisk orden2 alfabetisk fortegnelse. -
11 ведомость
-
12 домовый
adjhjemme-, hus-\домовыйая книга i S.U.: fortegnelse over en ejendoms beboere. -
13 каталог
sb. fortegnelse, katalog* * *sb m adjкаталожныйkatalog. -
14 номенклатура
sb f adjноменклатурный1 nomenklatur, terminologi2 fortegnelse, liste (over produkter, personer o.a.). -
15 опись
-
16 перечень
-
17 поминание
sb n1 vs till помянуть2 fortegnelse, bog over afdøde, for hvem der læses sjælemesse. -
18 роспись
-
19 табель
sb. karakterbog* * *sb adjтабельный1 m(gid f1) fortegnelse, liste; tabel2 mkontroltavle3 mkontrolmærke4 mterminskarakter(er). -
20 указатель
sb. færdselstavle, indeks, register, viser* * *sb m1 vejviser, vejskilt, skilt2 fortegnelse, indeks, liste, register3 viserinstrument, måler, viser.
См. также в других словарях:
fortegnelse — for|teg|nel|se sb., n, r, rne (liste, katalog) … Dansk ordbog
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hans Strøm — (* 25. Januar 1726 in Borgund (heute Ålesund); † 1. Februar 1797 in Hokksund in Øvre Eiker) war ein norwegischer Pfarrer, Naturforscher und Topograph. Sein Autorenkürzel ist Ström. Seine Eltern waren der Propst Peder Olsen Strøm (1682–1741) und… … Deutsch Wikipedia
Соя Карл Эрик Мартин — Соя (Soya) Карл Эрик Мартин (р. 30.10. 1896, Копенгаген), датский писатель. В драме «Паразиты» (1929, рус. пер. 1959) С. разоблачал психологию собственничества. Экспериментальная драма «Кто я?» (1932), исследующая человеческую личность, пьеса… … Большая советская энциклопедия
Соя — I Соя (Soya) Карл Эрик Мартин (р. 30.10. 1896, Копенгаген), датский писатель. В драме «Паразиты» (1929, рус. пер. 1959) С. разоблачал психологию собственничества. Экспериментальная драма «Кто я?» (1932), исследующая человеческую личность … Большая советская энциклопедия
Andreas Aagesen — (5 August 1826 – 26 October 1879) was a Danish jurist.He was educated for the law at Christiania (now Oslo) and Copenhagen, and interrupted his studies in 1848 to take part in the First Schleswig War, in which he served as the leader of a reserve … Wikipedia
Peter Andreas Munch — For the 20th century sociologist, see Peter A. Munch. Photograph of Peter Andreas Munch … Wikipedia
Eugenius Warming — Infobox Scientist name = Eugen Warming birth date = birth date|1841|11|3 birth place = Mandø, Denmark nationality = DEN death date = death date and age|1924|4|2|1841|11|3 death place = Copenhagen, Denmark field = Ecology work institution =… … Wikipedia
Rasmus Carl Staeger — (1800 1875) was a Danish entomologist.Staeger was born and died in Copenhagen, over the course of his life serving as a judge, financial advisor to the Danish government, and entomoligist, focusing on Diptera. His foci were Dolichopodidae,… … Wikipedia
Copenhagen Fire of 1728 — Buildings which burned are shown in yellow on this map of Copenhagen in 1728 by Joachim Hassing. The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. It began on the evening of October 20, 1728, and continued to … Wikipedia
Шиёте — (Jorgen Christian Schiödte) выдающийся датский энтомолог; род. в 1815 г. в Копенгагене, умер в 1884 г.; учился в копенгагенском университете, затем занимался естественноисторическими исследованиями, с 1840 г. преподавал энтомологию в высшем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона