-
1 försvar
substantiv2. forsvar, beskyttelse3. det at forsvare nogen/noget (jura, lov og ret m.m.)4. forsvar (disputats eller lign.)5. forsvar (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:civilförsvar; kustförsvar; självförsvar
civilforsvar; kystforsvar; selvforsvarSærlige udtryk:Lägga sig på försvar, övergå till defensiv
Lægge sig fast på forsvarsspil, spille defensivtSige noget til sit forsvar, som forsvarer det man har gjort -
2 försvar
substantiv2. forsvar, beskyttelse3. det at forsvare nogen/noget4. forsvar (sport, spil og leg)civilförsvar; kustförsvar; självfösvar
civilforsvar; kystforsvar; selvforsvar
Sige noget til sit forsvar, som forsvarer det man har gjort
-
3 оборона
forsvar -
4 defence [Br.]
forsvar {n} -
5 defense [Am.]
forsvar {n} -
6 defence
[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar•- the defence* * *[di'fens]1) (the act or action of defending against attack: the defence of Rome; He spoke in defence of the plans.) forsvar2) (the method or equipment used to guard or protect: The walls will act as a defence against flooding.) forsvar; værn3) (a person's answer to an accusation especially in a law-court: What is your defence?) forsvar•- the defence -
7 defensiv
I adjektiv1. defensiv, som drejer sig om forsvarEtt defensivt försvar, ett offensivt försvar
Et defensivt forsvar, et offensivt forsvar
2. som forsvarer sig, men ikke anfalderII substantiv1. defensiv -
8 defensiv
I adjektiv1. defensiv, som drejer sig om forsvarEtt defensivt försvar, ett offensivt försvar
Et defensivt forsvar, et offensivt forsvar2. som forsvarer sig, men ikke anfalderII substantiv1. defensivSærlige udtryk: -
9 försvarsmakt
substantivDen svenska försvarsmakten arbetar både nationellt och i hela världen med fredsbevarande insatser och som stöd vid katastrofer
Det svenske forsvar arbejder både nationalt og i hele verden med fredsbevarende indsatser, og som støtte ved katastroferFörsvarsmakten krigar i Afghanistan, använder stora tunga grejer, läskiga fordon, skarpladdade vapen och flygmaskiner - vad ska man tycka om detta?
Forsvaret udkæmper en krig i A., bruger stort, tungt grej, morderiske køretøjer, skarpladte våben og flyvemaskiner - hva' skal man mene om det?Særlige udtryk:Försvarsmakten, Sveriges forsvar
-
10 защитa
sb f1 vs till защитить(ся)2 om + genbeskyttelse, forsvar, værn imod ngtвзять под свою \защитaу stille under sin beskyttelse, tage i forsvar3 fredning4sg.t.forsvar (af klient, afhandling, i sport o.l.)играть в \защитae spille i forsvaretприсутствовать на \защитae overvære forsvaret (af en afhandling). -
11 enveckasförsvar
substantiv1. forsvar i en uge, modstand mod fjenden kan kun ydes i en ugeEnveckasförsvar refererar til överbefälhavarens uttalande om att det svenska försvaret i nuvarande läge endast kan försvara landet i en vecka
'En uges forsvar' refererer til hærchefens udtalelse om at det svenske forsvar i nuværende tilstand kun kan forsvare landet i en uge -
12 оборона
-
13 stick up for
(to speak in defence of (a person etc): When my father is angry with me, my mother always sticks up for me.) tage i forsvar* * *(to speak in defence of (a person etc): When my father is angry with me, my mother always sticks up for me.) tage i forsvar -
14 Totalförsvaret
egennavn1. totalforsvarTotalförsvaret är namnet på de organisationer och myndigheter som skapats för att kunna klara av Sveriges territoriella försvar
Totalforsvaret er benævnelsen på de organisationer og myndigheder, der er skabt for at kunne klare S's territorielle forsvar
-
15 karate
substantiv1. karate, japansk kampsport (sport, spil og leg) -
16 psykologisk
adjektiv1. psykologisk, som drejer sig om psykologiViola är ofta sjuk, det beror på psykologiska (psykiska) orsaker, tror jag
V. er ofte syg, det skyldes psykologiske (psykiske) årsager, tror jeg
Du uppträder inte särskilt psykologiskt!
Du optræder ikke særlig psykologisk!
I det psykologiske øjeblik, i rette øjeblik
-
17 skicklig
adjektiv1. dygtig (til noget), fremragendeDen fenomenalt skicklige amerikanske tenorsaxofonisten Stan Getz gifte sig med en flicka från Lund (Mona Silversköld)
Den fænomenalt dygtige amerikanske tenorsaxofonist S.G. blev gift med en pige fra L.
-
18 svaromål
-
19 försvarsnedläggning
substantiv -
20 karate
substantiv1. karate, japansk kampsport (sport, spil og leg)
См. также в других словарях:
försvar — • skydd, värn, stöd, försvar, protektion … Svensk synonymlexikon
forsvar — for|svar sb., et, forsvar, ene, i sms. forsvars , fx forsvarsadvokat, forsvarsskrift, forsvarsspiller … Dansk ordbog
försvar — s ( et, försvar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Defension — Forsvar, værn … Danske encyklopædi
Apologi — Forsvar (stale) … Danske encyklopædi
Defensiv — Forsvar, forsvarskamp … Danske encyklopædi
Swedish Armed Forces — Försvarsmakten Coat of Arms of the Swedish Armed Forces Service branches … Wikipedia
In Defense of Global Capitalism — Infobox Book name = In Defense of Global Capitalism title orig = Till världskapitalismens försvar translator = image caption = Cover of the US version of the book. author = Johan Norberg illustrator = cover artist = country = Sweden language =… … Wikipedia
defensiv — I s ( en) försvar, anfall vars syfte är försvar II adj ( t, a) som har att göra med försvar … Clue 9 Svensk Ordbok
Boden Fortress — Infobox Military Structure name=Boden Fortress location=Boden, Norrbotten, Sweden caption=Rödberget Fort, part of Boden Fortress, seen from the north. The caponier ditch and the armored turrets are clearly visible, as well as the magnificent view … Wikipedia
Dänische Marine — Dänische Streitkräfte Det Danske Forsvar Führung Oberbefehlshaber de jure: Margrethe II. Königin von Dänemark Oberbefehlshaber de facto … Deutsch Wikipedia