-
81 wissenschaftlich
wissenschaftlich a нау́чныйein wissenschaftliches Forschungsinstitut нау́чно-иссле́довательский институ́тein wissenschaftlicher Mitarbeiter нау́чный сотру́дникder wissenschaftliche Sozialismus нау́чный социали́зм -
82 Forschungs
→ FBNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Forschungs
-
83 Institut
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Institut
-
84 anschließen
1) etw. (an etw.) mit Kette прикрепля́ть /-крепи́ть что-н. це́пью с замко́м к чему́-н. Tier сажа́ть посади́ть кого́-н. на цепь2) Elektrotechnik, Funk-und-Fernsehtechnik (an etw.) an Netz, an Gerät, an Wasser-, Gasleitung подключа́ть подключи́ть <подсоединя́ть/-едини́ть, присоединя́ть /-едини́ть> (к чему́-н.)3) etw. einer Sache der Schule ein Internat, dem Betrieb ein Forschungsinstitut присоединя́ть /-едини́ть что-н. к чему́-н.4) folgen lassen die Aussprache an den Vortrag anschließen проводи́ть /-вести́ диску́ссию (сра́зу) по́сле докла́да. den Film an den Vortrag anschließen пока́зывать /-каза́ть фильм (сра́зу) по́сле докла́да5) (sich) an etw. anschließen a) angrenzen: v. Garten an Haus; v. Zimmer an Nebenzimmer примыка́ть примкну́ть к чему́-н. b) folgen: v. Diskussion an Vortrag, v. Tanz an Essen (непосре́дственно) сле́довать по- за чем-н., начина́ться нача́ться <состоя́ться > (непосре́дственно) по́сле чего́-н. an den Vortrag schloß sich eine Filmvorführung an по́сле докла́да был фильм, по́сле докла́да показа́ли фильм c) anknüpfen продолжа́ть продо́лжить. an die Worte des Vorredners anschließen продолжа́ть /- мысль предыду́щего ора́тора. der zweite Band schließt (sich) unmittelbar an den ersten an второ́й том явля́ется продолже́нием пе́рвого6) sich jdm./einer Sache anschließen einer Pers, Vereinigung, Meinung, jds. Worten, einem Vortrag присоединя́ться /-едини́ться к кому́-н. чему́-н. einer Partei примыка́ть примкну́ть к чему́-н. sich jds. Partei anschließen принима́ть приня́ть чью-н. сто́рону | alle Sender sind angeschlossen bei wichtigen Meldungen рабо́тают все радиоста́нции. angeschlossen sind die Sender … переда́ча трансли́руется сле́дующими ста́нциями … folgende Sender haben sich angeschlossen подключи́лись сле́дующие ста́нции -
85 Institut
институ́т. an Universität ка́федра. Forschungsinstitut нау́чно-иссле́довательский институ́т. im Institut в институ́те [на ка́федре]. Institut für etw. für best. Fachgebiet институ́т чего́-н. Institut für Lehrerbildung учи́тельский институ́т. ein pädagogisches Institut педагоги́ческий институ́т, пединститу́т. ein germanistisches [kunsthistorisches/mathematisches/physikalisches] Institut институ́т германи́стики [исто́рии иску́сств матема́тики фи́зики] -
86 wissenschaftlich
нау́чный. wissenschaftlich arbeiten вести́ нау́чную рабо́ту. wissenschaftliches Forschungsinstitut нау́чно-иссле́довательский институ́т. wissenschaftlich -technische Revolution нау́чно-техни́ческая револю́ция. wissenschaftlicher Nachwuchs молоды́е нау́чные сотру́дники. die Anwendung wissenschaftlicher Ergebnisse in der Praxis примене́ние результа́тов нау́чных иссле́дований на пра́ктике. von wissenschaftlicher Bedeutung sein име́ть нау́чное значе́ние
См. также в других словарях:
Forschungsinstitut — Eine Forschungseinrichtung oder ein Forschungsinstitut ist ein rechtlich ungeschützter Begriff und bezeichnet eine Organisationsform, deren hauptsächliche Aufgabe in der wissenschaftlichen Forschung innerhalb eines begrenzten Fachgebietes besteht … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für Rationalisierung — e. V. an der RWTH Aachen Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: rechtlich selbständig Rechtsform des Trägers: Eingetragener Verein Standort der Einrichtung: Aachen Art der Forschung: Angewandte Forschung Fächer … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für die Biologie landwirtschaftlicher Nutztiere — Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz Gründungsjahr: 1993 Leitung: Prof. Dr. Manfred Schwerin (Vorstand) Mitarbeiter: ca. 240 Gesamtetat: ca. 16,6 Mio. Euro Rechtsform … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut Manfred von Ardenne — (Zeppelinstraße 7) Das Forschungsinstitut Manfred von Ardenne, auch als Manfred von Ardenne Institut oder kurz als Ardenne Institut bezeichnet, war eine von 1955 bis 1990 bestehende Forschungseinrichtung mit Sitz im Dresdner Stadtteil … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Soziale Verteidigung — Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Soziale Verteidigung, UNSDRI … Universal-Lexikon
Forschungsinstitut Senckenberg — Das Forschungsinstitut Senckenberg ist eine Einrichtung der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung in Frankfurt am Main. Es bildet eine organisatorische Einheit mit dem Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt am Main, dem Senckenberg Museum für … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut und Naturmuseum Senckenberg — Das Forschungsinstitut Senckenberg ist eine Einrichtung der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung in Frankfurt am Main. Es bildet eine organisatorische Einheit mit dem Naturmuseum Senckenberg in Frankfurt am Main, dem Senckenberg Museum für … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik — Das Forschungsinstitut für Diskrete Mathematik ist ein Institut der Universität Bonn zur Erforschung der Diskreten Mathematik. Besondere Schwerpunkte des Institutes sind die Kombinatorische Optimierung und das Chip Design. Es wurde am 1. Februar… … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für Lungenkrankheiten und Tuberkulose — Das Forschungsinstitut für Lungenkrankheiten und Tuberkulose (FLT), bis 1963 als Tuberkulose Forschungsinstitut Berlin Buch und bis zum Beginn der 1970er Jahre als Forschungsinstitut für Tuberkulose und Lungenkrankheiten bezeichnet, war ein in… … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie — Das FEM von Westen Das Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie (FEM) ist ein unabhängiges Forschungsinstitut in Schwäbisch Gmünd, das wissenschaftliche und angewandte Forschung betreibt, insbesondere auf dem Gebiet der Edelmetalle und … Deutsch Wikipedia
Forschungsinstitut für Kinderernährung — Das Forschungsinstitut für Kinderernährung (FKE) wurde 1964 von der Förderergesellschaft Kinderernährung e. V in Dortmund gegründet und beschäftigt sich seit 1966 mit der Verbesserung der Gesundheit und Entwicklung im Wachstumsalter durch eine… … Deutsch Wikipedia