Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

forsan

  • 1 forsan

    forsan, adv. peut-être.
    * * *
    forsan, adv. peut-être.
    * * *
        Forsan, Aduerbium. Terent. - aliquis forsan me putet Non putare hoc verum. Par adventure, Peult estre, Espoir, Possible.

    Dictionarium latinogallicum > forsan

  • 2 forsan

    adv
    peut-être

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > forsan

  • 3 olim

    olim, adv. [st2]1 [-] en ce temps-là, autrefois, jadis. [st2]2 [-] dernièrement, récemment, naguère. [st2]3 [-] depuis longtemps, il y a longtemps. [st2]4 [-] un jour (à venir), dans l'avenir, plus tard. [st2]5 [-] parfois, ordinairement, d'ordinaire.    - si olim... Virg.: si jamais...    - nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime, Plaut. Truc.: actuellement il y a plus d'entremetteurs et de prostituées qu'il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud.    - olim provisum erat ut... Tac. An. 13: depuis longtemps on avait eu soin de...    - non, si male nunc, et olim sic erit, Hor. C. 2: si le présent est mauvais, à l'avenir il n'en sera pas de même.    - olim nescio quid sit otium, Plin. Ep. 8: il y a longtemps que je ne connais plus le repos.    - forsan haec olim meminisse juvabit, Virg. En. 1: peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela.
    * * *
    olim, adv. [st2]1 [-] en ce temps-là, autrefois, jadis. [st2]2 [-] dernièrement, récemment, naguère. [st2]3 [-] depuis longtemps, il y a longtemps. [st2]4 [-] un jour (à venir), dans l'avenir, plus tard. [st2]5 [-] parfois, ordinairement, d'ordinaire.    - si olim... Virg.: si jamais...    - nunc lenonum et scortorum plus est quam olim muscarum est cum caletur maxime, Plaut. Truc.: actuellement il y a plus d'entremetteurs et de prostituées qu'il n'y a de mouches au moment où il fait très chaud.    - olim provisum erat ut... Tac. An. 13: depuis longtemps on avait eu soin de...    - non, si male nunc, et olim sic erit, Hor. C. 2: si le présent est mauvais, à l'avenir il n'en sera pas de même.    - olim nescio quid sit otium, Plin. Ep. 8: il y a longtemps que je ne connais plus le repos.    - forsan haec olim meminisse juvabit, Virg. En. 1: peut-être sera-t-il agréable un jour de se souvenir de cela.
    * * *
        Olim, Aduerbium temporis. Terent. Le temps passé, Jadis, Un temps jadis.
    \
        Olim isti fuit generi quondam quaestus apud seclum prius. Terent. Un temps fut que, etc.
    \
        Atticus quidam olim naui fracta, apud Andrum eiectus est. Terent. Il estoit une fois.
    \
        Vitium est oblatum virgini olim a nescio quo improbo. Terent. Il y a ja long temps.
    \
        Alium esse censes nunc me, atque olim quum dabam? Terent. Dernierement.
    \
        Quod locuta es olim. Terent. Paravant.
    \
        Olim, de praesenti tempore aliquando dicitur. Plin. iunior, Vt tandem percipias gaudium, quod ego olim pro te non temere praesumo. Maintenant.
    \
        Olim, de futuro. Virgil. Forsan et haec olim meminisse iuuabit. Le temps advenir.
    \
        Olim, pro Aliquando, siue Quandoque. Horatius, - vt pueris olim dant crustula blandi Doctores, elementa velint vt discere prima. Aucunesfois.
    \
        Olim, pro landudum, Iam longo tempore. Plin. iunior, Olim non librum in manus, non stylum sumpsi. Il y a fort long temps que, etc.
    \
        Olim, pro quouis tempore. Virgilius, Hic tibi praeualidas olim, multoque fluentes Sufficiet Baccho vites. En tout temps.
    \
        Olim iam Imperator inter fulgentes virtutes tuas liuor locum quaerit. Quintil. Il y a ja long temps.

    Dictionarium latinogallicum > olim

См. также в других словарях:

  • Forsan — Forsan, TX U.S. city in Texas Population (2000): 226 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Forsan, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 226 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Forsån — Infobox River river name = ForsånVattenprogram, p 30.1] image size = caption = origin = Magelungen mouth = Drevviken basin countries = Sweden length = 1,4 km elevation = Δ 0,7 m mouth elevation = discharge = watershed = 80 haForsån (Swedish:… …   Wikipedia

  • Forsan Independent School District — is a public school district based in Forsan, Texas (USA).In addition to Forsan, the district serves the community of Elbow and rural areas in southeastern Howard County. The district also includes small portion of southwestern Mitchell… …   Wikipedia

  • Forsan, Texas — Infobox Settlement official name = Forsan, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Forsan, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

  • Forsan et hаеc olim meminisse iuvabit — ( может быть, и это когда нибудь будет приятно вспомнить ) сделавшийся пословицей стих Вергилия ( Энеида , I, 203). представляющий собой незначительно измененный перевод одного места из Одиссеи Гомера (XII, 208 и сл.). Часто эту пословицу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Forsan et haec olim meminisse iuvabit — ( может быть, и это когда нибудь будет приятно вспомнить ) сделавшийся пословицей стих Вергилия (Энеида I, 203). представляющий собой незначительно измененный перевод одного места из Одиссеи Гомера (XII, 208 и след.). Часто эту пословицу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • forsan et haec olim meminisse juvabit — foreign term Etymology: Latin perhaps this too will be a pleasure to look back on one day …   New Collegiate Dictionary

  • Mercure Ismailia Forsan Island — (Исмаилия,Египет) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Forsan I …   Каталог отелей

  • Líster Forsán — Líster Forsán, Enrique …   Enciclopedia Universal

  • Líster Forsán, Enrique — ► (1907 94) Político y militar español. Ingresó en el Partido Comunista y durante la Guerra Civil española defendió Madrid. Estuvo exiliado en la U.R.S.S. hasta 1977 …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»