-
1 forsan
forsan forsan пожалуй, может быть -
2 forsan
forsan forsan возможно -
3 forsan
adv. Lcr, V, H, L etc. = forsitan -
4 forsan
fortasse s. fortassis, forte, может быть (1. 4 D. 1, 3. 1. 8 pr. 43 pr. D. 3, 3. 1. 34 pr. D. 4, 8. 1. 12 § 5. D. 7, 1. 1. 10 D. 13, 7. 1. 1 § 2. D. 22, 6. 1. 29 § 8 D. 28, 2. 1. 31 pr. D. 28, 6. 1. 38. 198. 199. D. 50, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > forsan
-
5 Fórsan et háec olím meminísse juvábit
= Olím meminísse juvábitМожет быть и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнить.Вергилий, "Энеида", 1, 203 - Эней говорит о своих странствиях, полных трудов и опасностей.Близкую к этому мысль высказывал до Вергилия Цицерон ("О конечном благе и конечном зле", II, 32, 105 - Jucunda memoria est praeteritorum malorum "Приятно вспоминать о минувших невзгодах"). Эту мысль он подкрепляет ссылкой на поговорку Jucundi acti labores ("Приятны перенесенные труды") и переводом стиха из "Андромеды" Еврипида: Suavis laborum est praeteritorum memoria "Сладостно воспоминание о минувших трудах". В другом месте ("Письма близким, V, 12, 4) Он же говорит: Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem "Безмятежное воспоминание о прошедшем горе имеет свою прелесть".ср. тж. Сенека, "Неистовый Геракл", 660: Quae fuit durum pati, meminisse dulce est. "Что было трудно выстрадать, о том приятно вспомнить"В нас много усвоенного, приобретенного воспитанием, муштрой, выучкой. В нас выдрессирована привычка к ретроспективным воспоминаниям, когда-то пережитым - А когда заглядываем в собственное нутро, это всегда вызывает сентиментальные чувства. Взгляд назад порождает грустную покорность перед бренностью и скоротечностью жизни. Наше самодовольное суетное "я" очень охотно вспоминает "само себя" в прошлом. Классики. Вергилий: "forsan et haec olim meminisse juvabit". (Мирослав Крлежа, Возвращение Филиппа Латиновича.)Это великий день для вас! Неповторимый! Пройдет эдак десяток-другой годков, и только тогда вы сможете оценить по достоинству значение того, что сейчас происходит. Ваше здоровье! Помните слова Овидия: Forsan et haec olim meminisse juvabit. (Он же, Первая месса Алоиза Тичека.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Fórsan et háec olím meminísse juvábit
-
6 Ultima forsan
Может быть, последний. Может быть, это твой последний час.В средние века - надпись на церковных башенных часах.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ultima forsan
-
7 Olím meminísse juvábit
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Olím meminísse juvábit
-
8 Может быть, и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть, и об этом когда-нибудь будет приятно вспомнить
-
9 juvo
jūvī, jūtum, āre (part. fut. act. jŭvātūrus и jūtūrus)1)а) помогать, поддерживать (aliquem in aliquā re C; aliquem aliquā re C, Cs, O etc.)audentes Fortūna juvat погов. V — смелым судьба помогаетviatĭco ab aliquo juvari L — получить от кого-л. продовольствие на дорогуj. aliquem portuque locoque O — предоставить кому-л. пристань и приютб) способствовать, содействовать, благоприятствовать (j. aliquid и aliquem C, H etc.; imbres arva juvantes O); облегчать ( onĕra alicujus VP)2) радовать, веселить, доставлять удовольствие, нравиться (ut juvit te cena? H)3) impers. juvat полезно, пустьquid juvat? O — к чему?4) impers. приятно, нравитсяforsan et haec olim meminisse juvabit V — может быть, когда-л. и об этом приятно будет вспоминатьsunt, quos curriculo pulvĕrem Olympĭcum collegisse juvat H — есть такие, которым нравится поднять колесницей пыль олимпийского ристалищаse j. Pt (euph.) — удовлетворять естественную надобность -
10 porrigo
I por-rigo, rēxī, rēctum, ere [por = pro + rego ]1)а) вытягивать, протягивать, простирать (manūs ad или in caelum L; bracchia caelo O)quā primas porrigit aequor aquas O — куда море дохлёстывает первые волны, т. е. куда доходит морской прибойб) поднимать (pocula H; manum C); расширять, развёртывать ( aciem latius Sl); растягивать ( syllăbam O); увеличивать, повышать ( vectigalia H)2)а) давать, протягивать (alicui dextram C; puero poma H)mihi forsan, tibi quod negarit, porrĭget hora H — время, быть может, уделит мне то, в чём отказало тебеб) оказывать (amicis praesidium C)3)а) возвр.se p. или pass. — простираться, тянуться ( ab ortu solis ad occidentem PM)б) перен. распространяться, достигать (quo se tua porrigat ira? O); затягиваться ( morbus porrigitur CC)4) уложить, свалить, повергнуть ( aliquem in herbis O). — см. тж. porrectus IIII porrīgo, inis f.парша CC, H, PM -
11 Jucunda memoria est praeteritōrum malōrum
Приятно воспоминание о минувших невзгодах.Цицерон, "О пределах добра и зла", II, 32, 105.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Jucunda memoria est praeteritōrum malōrum
-
12 Suavís labor(um) est práeteritorum mémoria
Приятна память о былых невзгодах.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Suavís labor(um) est práeteritorum mémoria
-
13 Ultima multis
Для многих - последний. Для многих - последний час.ср. Ultima forsanКабинет был очень велик. На письменном столе, покрытом зеленой промокательной бумагой, стоял бронзовый Атлас вышиной в фут; на спине у него громко тикали часы. На циферблате было начертано: ultima multis. (Бертольд Брехт, Трехгрошовый роман.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ultima multis
-
14 Может быть последний
= Может быть это твой последний, = Может быть последний час, = Может быть это твой последний часЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть последний
См. также в других словарях:
Forsan — Forsan, TX U.S. city in Texas Population (2000): 226 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forsan, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 226 Housing Units (2000): 96 Land area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.290179 sq. miles (0.751559 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Forsån — Infobox River river name = ForsånVattenprogram, p 30.1] image size = caption = origin = Magelungen mouth = Drevviken basin countries = Sweden length = 1,4 km elevation = Δ 0,7 m mouth elevation = discharge = watershed = 80 haForsån (Swedish:… … Wikipedia
Forsan Independent School District — is a public school district based in Forsan, Texas (USA).In addition to Forsan, the district serves the community of Elbow and rural areas in southeastern Howard County. The district also includes small portion of southwestern Mitchell… … Wikipedia
Forsan, Texas — Infobox Settlement official name = Forsan, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Forsan, Texas mapsize1 = 250px map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Forsan et hаеc olim meminisse iuvabit — ( может быть, и это когда нибудь будет приятно вспомнить ) сделавшийся пословицей стих Вергилия ( Энеида , I, 203). представляющий собой незначительно измененный перевод одного места из Одиссеи Гомера (XII, 208 и сл.). Часто эту пословицу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Forsan et haec olim meminisse iuvabit — ( может быть, и это когда нибудь будет приятно вспомнить ) сделавшийся пословицей стих Вергилия (Энеида I, 203). представляющий собой незначительно измененный перевод одного места из Одиссеи Гомера (XII, 208 и след.). Часто эту пословицу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
forsan et haec olim meminisse juvabit — foreign term Etymology: Latin perhaps this too will be a pleasure to look back on one day … New Collegiate Dictionary
Mercure Ismailia Forsan Island — (Исмаилия,Египет) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Forsan I … Каталог отелей
Líster Forsán — Líster Forsán, Enrique … Enciclopedia Universal
Líster Forsán, Enrique — ► (1907 94) Político y militar español. Ingresó en el Partido Comunista y durante la Guerra Civil española defendió Madrid. Estuvo exiliado en la U.R.S.S. hasta 1977 … Enciclopedia Universal