-
101 velartikuleret
-
102 artykułować
-
103 formułować
-
104 sformułować
sformułować pf →LINK="formułować" formułować -
105 wyartykułować
wyartykułować pf →LINK="artykułować" artykułować -
106 formułować
formułować [fɔrmuwɔvaʨ̑] < perf s-> -
107 precyzować
precyzować [prɛʦ̑ɨzɔvaʨ̑] -
108 allgemein
allgemein ['algə'maɪn]I. adj1) ( nicht speziell) ogólnyim Allgemeinen w ogóle, na ogół3) ( allen gemeinsam) wspólnyII. adv\allgemein bildend Schule ogólnokształcący\allgemein gültige Aussage powszechnie uznana wypowiedźes ist \allgemein bekannt, dass... powszechnie wiadomo, że...3) ( für alle)\allgemein zugänglich Informationen wszystkim dostępny\allgemein verständlich dla wszystkich zrozumiały, popularny; darstellen, sich ausdrücken popularnie -
109 beißend
bei ßendI. adjII. adv1) ( sehr)eine \beißend scharfe Soße bardzo ostry sos m2) formulieren zjadliwie -
110 eindeutig
-
111 eingängig
-
112 Formulierung
-
113 knapp
knapp [knap]I. adjdie Vorräte sind \knapp zapasy ledwo wystarczajądie Stellen sind \knapp brakuje miejsc pracy\knapp werden Geld, Vorräte: zmniejszyć sięich bin \knapp mit der Zeit brakuje mi czasudas wird [zeitlich] zu \knapp nie wystarczy na to czasu4) ( nicht ganz)ein \knapper Meter niecały metr mein \knappes Pfund niecałe pół kilovor einer \knappen Woche przed niecałym tygodniemII. adv1) ( mäßig)\knapp bemessen sein być niewystarczającymdas Gehalt ist eher \knapp bemessen pensja jest mizerna2) ( nicht ganz)\knapp zwei Jahre alt sein mieć prawie dwa lata\knapp hundert Euro kosten kosztować prawie sto euroder Gefahr nur \knapp entkommen ledwie uniknąć niebezpieczeństwa4) ( dicht)\knapp über den Knöcheln enden kończyć się tuż powyżej kostki5) ( eng)\knapp sitzen być obcisłym\knapp grüßen powitać [kogoś] w paru słowach -
114 lapidar
-
115 paradox
-
116 provokant
-
117 überspitzt
überspitzt [y:bɐ'ʃpɪtst]I. adjes handelt sich, \überspitzt formuliert, um... mówiąc dobitnie, chodzi o... -
118 umständlich
umständlich ['ʊmʃtɛndtlɪç]jdm zu \umständlich sein być dla kogoś zbyt kłopotliwym -
119 undeutlich
-
120 ungenau
См. также в других словарях:
formulieren — V. (Mittelstufe) etw. in entsprechende Worte kleiden Synonym: ausdrücken Beispiele: Können sie die Frage ein bisschen klarer formulieren? Der Begriff ist sehr unpräzise formuliert … Extremes Deutsch
Formulieren — (lat.), in eine bestimmte Ausdrucksform bringen, klar aussprechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
formulieren — Vsw std. (19. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. formuler, einer Ableitung von frz. formule fester Ausdruck , dieses aus l. fōrmula, einem Diminutivum zu l. fōrma. Ebenso nndl. formulere, ne. formulate, nfrz. formuler, ndn. formulere … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
formulieren — »in eine angemessene sprachliche Form bringen, abfassen«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. formuler entlehnt, das von frz. formule abgeleitet ist (vgl. ↑ Formel) … Das Herkunftswörterbuch
formulieren — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
formulieren — niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; skizzieren; verfassen; phrasieren; ausdrücken; äußern; sagen * * * for|mu|lie|ren [fɔrmu li:rən] & … Universal-Lexikon
formulieren — for·mu·lie·ren; formulierte, hat formuliert; [Vt] etwas (irgendwie) formulieren etwas, das man (mündlich oder schriftlich) ausdrücken will, in eine entsprechende sprachliche Form (4) bringen: einen Gedanken präzise, einen Satz knapp formulieren;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
formulieren — 1. abfassen, [sich] ausdrücken, äußern, in Worte fassen/kleiden, mitteilen, reden, sagen, schreiben, verfassen, von sich geben, zum Ausdruck bringen; (geh.): kundtun; (bildungsspr.): artikulieren, verbalisieren. 2. entwerfen, erarbeiten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
formulieren — for|mu|lie|ren 〈V.〉 in eine endgültige sprachl. Form bringen, in Worte fassen (Begriff, Vorstellung) [Etym.: <lat. formula »Vorschrift«; → Formel] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
formulieren — for|mu|lie|ren <aus gleichbed. fr. formuler zu formule »Formel«>: 1. in eine angemessene sprachliche Form bringen. 2. festlegen, entwerfen, abfassen … Das große Fremdwörterbuch
formulieren — formuliere … Kölsch Dialekt Lexikon