-
1 Formosa
-
2 пышный
1) ( роскошный) sfarzoso, pomposo2) ( пушистый) rigoglioso, vaporoso3) ( полный) formoso4) ( мягкий и пухлый) rigonfio, tumido5) ( напыщенный) ampolloso, pomposo* * *прил.1) ( полный - обычно о женщине) formoso, prosperoso, dalle forme pieneпы́шная — giunonica, matronale ( о всей фигуре)
пы́шная женщина — donna formosa
пы́шная грудь — seno florido
2) ( пушистый и густой) soffice, foltoпы́шные волосы — capelli soffici e folti / vaporosi
3) ( мягкий и пухлый) sofficeпы́шная булка — panino soffice
4) ( роскошный) fastoso, sfarzosoпы́шный ковёр — tappeto lussuoso
пы́шная растительность — vegetazione rigogliosa / ricca
5) ( великолепный) sontuoso, sfarzoso6) (напыщенный, высокопарный) pomposoпы́шные слова — parole pompose / altisonanti / ampollose
* * *adj1) gener. sfoggiato, boffice, fastoso, lauto, lussuoso, lussureggiante, magnificente, magnifico, pomposo, rigoglioso, sfarzoso, sfolgorato, sontuoso2) obs. folgorato -
3 полногрудая
-
4 buxom
-
5 curvaceous
[kɜː'veɪʃəs]* * *curvaceous /kɜ:ˈveɪʃəs/a.(fam.) ( di donna) piena di curve; formosa; procace.* * *[kɜː'veɪʃəs] -
6 mink
[mɪŋk] 1.nome visone m.2.modificatore [ garment] di visone* * *[miŋk]1) (a small weasel-like kind of animal.) visone2) (its fur: a hat made of mink; ( also adjective) a mink coat.) visone; di visone3) (a mink coat: She wore her new mink.) visone* * *mink /mɪŋk/4 [u] (pelle di) visone* * *[mɪŋk] 1.nome visone m.2.modificatore [ garment] di visone -
7 pin-up
1) (a picture of an attractive girl (or man), often pinned on a wall: He has dozens of pin-ups in his room; ( also adjective) a pin-up girl.) pin-up, (foto da appendere, di solito raffigurante una ragazza)2) (the girl (or man): She's the favourite pin-up of the soldiers.) pin-up, (ragazza copertina)* * *pin-up /ˈpɪnʌp/A n. (fam.)2 pin-up girl; pin-up; ragazza copertinaB a. attr. -
8 pneumatic
[njuː'mætɪk] [AE nuː-]aggettivo pneumatico* * *[nju'mætik]1) (filled with air: pneumatic tyres.) pneumatico2) (worked by air: a pneumatic pump/drill.) pneumatico•* * *pneumatic /njʊˈmætɪk/A a.1 (mecc.) pneumatico: pneumatic dispatch, posta pneumatica ( sistema di tubi ad aria compressa); pneumatic drill, trapano pneumatico, perforatrice ad aria compressa; martello pneumatico ( improprio, ma comune); pneumatic post, posta pneumatica ( trasmissione della corrispondenza)2 (relig.) spiritualeB n.2 (relig.) pneumatico; uomo pneumatico; chi è pervenuto alla gnosi● (tecn.) pneumatic caisson, campana pneumatica □ (tecn.) pneumatic conveyor, trasportatore pneumatico □ (mecc.) pneumatic hammer, martello pneumatico □ (edil.) pneumatic pillars, pilastri pneumatici □ (ind. min.) pneumatic rock drill, perforatrice ad aria compressa □ pneumatic tube, tubo della posta pneumatica.* * *[njuː'mætɪk] [AE nuː-]aggettivo pneumatico -
9 voluptuous
[və'lʌptʃʊəs]aggettivo voluttuoso* * *voluptuous /vəˈlʌptʃʊəs/a.voluptuously avv. voluptuousness n. [u].* * *[və'lʌptʃʊəs]aggettivo voluttuoso -
10 zaftig
-
11 пава
[páva] f.2) (fig.) donna formosaона выступает будто пава — (folcl.) incede mollemente (pingue e maestosa)
-
12 полнотелый
[polnotélyj] agg. (полнотел, полнотела, полнотело, полнотелы)corpulento, f. formosa -
13 пышный
[pýšnyj] agg. (пышен, пышна, пышно, пышны)1) formoso2) folto3) soffice4) fastoso, sfarzoso, sontuoso, magnifico5) pomposoпышные слова — paroloni, parole altisonanti
-
14 фигуристый
-
15 форма
[fórma] f.1) forma2) pl. corporatura (f.)3) sorta, tipo (m.), genere (m.)былина - самая древняя форма русского народного творчества — la bylina è il genere più antico del folclore russo
4) modo (m.)в форме + gen. — in termini di
5) stile (m.), modo di scrivere6) divisa, uniforme7) forminaформы для печенья — formine (pl.)
8) (sport.) forma9) (gramm.)
См. также в других словарях:
Formosa — (Toponym aus port. schön) bezeichnet: Niederländisch Formosa, ehemalige Kolonie der Niederlande Taiwan, eine Insel vor dem chinesischen Festland, früher Ilha Formosa genannt eine Bezeichnung für Tee von der Insel Taiwan (Grün und Oolongtee)… … Deutsch Wikipedia
Formosa — Saltar a navegación, búsqueda Formosa (palabra que en varios idiomas de la península Ibérica galaicoportugués, gallego, portugués, castellano arcaico significa hermosa [variante: fermosa]) puede referirse a: Contenido 1 Localidades y divisiones… … Wikipedia Español
Formosa TV — Type Free to air nationwide TV Branding FTV … Wikipedia
Formosa — puede referirse a: ● La isla de Formosa, la principal de las que componen (Taiwán) ● La Provincia de Formosa (Argentina) ● Formosa (ciudad), la capital de la provincia argentina * * * Formosa, Feliu Formosa, estrecho de Isla del Pacífico frente a … Enciclopedia Universal
Formosa — (Тавира,Португалия) Категория отеля: Адрес: Praça da República nº12 2º andar direito, 8800 … Каталог отелей
Formosa — prop. n. An island off the coast of China, also called {Taiwan}. It was occupied by Japan from 1895 to 1945, when it was returned to Chinese sovereignty. After the Communist revolution which took over the Chinese mainland in 1949, the Nationalist … The Collaborative International Dictionary of English
Formosa [1] — Formosa (chines. Taiwan), seit 1895 zu Japan gehörige Insel an der Ostküste Chinas (s. Karte »China und Japan«), von dieser durch die Fukiënstraße geschieden, zwischen 21°54 –25°19 nördl. Br. und 120°7 –122° östl. L., 380 km lang, 120 km breit,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formosa [2] — Formosa, Gouvernement von Argentinien (s. Karte »Argentinien etc.«), zwischen den Flüssen Pilcomayo, Teuco und Bermejo und dem Paraguay, der jene aufnimmt, begrenzt von Bolivia, Paraguay, dem Gouv. Chaco und der Provinz Salta, 118,000 qkm mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Formosa — Formosa. Insel, unweit der Südostküste von China, 395 km lang, 123 km breit, Flächeninhalt rund 35.000 km2, wurde im Jahre 1895 von China an Japan abgetreten. Wegen des gebirgigen Charakters des Landes ist der Bau von Eisenbahnen schwierig und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Formosa — old name of Taiwan, given by Portuguese, from Port. Formosa insula beautiful island, from fem. of L. formosus beautiful, handsome, finely formed, from forma (see FORM (Cf. form)) … Etymology dictionary
formosa — |ó| s. f. 1. Mulher formosa. 2. Variedade de uva branca. 3. [Marinha] Uma das velas latinas dos estais … Dicionário da Língua Portuguesa