-
1 diminish
[di'miniʃ](to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) formindske* * *[di'miniʃ](to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) formindske -
2 lessen
-
3 miniaturise
-
4 miniaturize
-
5 сбавить
vt+ akk, + genpf ipfсбавлять formindske, nedsætte; sagtne; trække fraсбавить цену gå ned i pris. -
6 умалить
vt pf ipfумалять1 (formindske, nedsætte2 forklejne. -
7 уменьшить
vt pf(уменьшить)ipfуменьшать formindske, reducere, sænke. -
8 decimera
verbum1. decimere, formindske, reducere, skære ned -
9 förminska
verbum1. formindske -
10 tära
verbum1. tære (på), slide (på)Blege og udtærede (forpinte, medtagne) flygtninge
2. formindske, gøre svagere -
11 умалять
vb. formindske, nedsætte -
12 уменьшать
vb. afkorte, formindske, forringe, mindske -
13 decimera
verbum1. decimere, formindske, reducere, skære ned -
14 förminska
verbum1. formindske -
15 tära
verbum1. tære (på), slide (på)Blege og udtærede (forpinte, medtagne) flygtninge2. formindske, gøre svagere -
16 abkürzen
-
17 dämpfen
mit gedämpfter Stimme med dæmpet røst -
18 verkleinern
-
19 vermindern
ver'mindern formindske;sich vermindern formindskes, tage af -
20 verringern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Formindske — Mindske, slække … Danske encyklopædi
formindske — for|minds|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog
Reducere — Formindske; sætte i led igen. Afilte. Gøre forhutlet. Forenkle en ligning … Danske encyklopædi
affugte — af|fug|te vb., r, de, t (formindske luftfugtigheden); kælderen skal affugtes … Dansk ordbog
nedbringe — ned|brin|ge vb., r, nedbragte, nedbragt (formindske, sænke) … Dansk ordbog
nedfotografere — ned|fo|to|gra|fe|re vb., r, de, t (formindske størrelsen på en tekst el. et billede) … Dansk ordbog
reducere — re|du|ce|re vb., r, de, t (formindske) … Dansk ordbog
Hausvater — 1. Der Hausvater ist die Seele des Hauses. It.: L huomo è l anima della casa. (Pazzaglia, 172, 1.) 2. Die den Haussvater Beelzebub heissen, die heissen vielmehr also seine Haussgenossen. – Petri, II, 125. 3. Ein fleissiger (freundlicher)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon