-
1 formel
formel, -elle [fɔʀmεl]adjectivea. ( = catégorique) definite• je suis formel ! I'm absolutely sure!* * *- elle fɔʀmɛl adjectif1) [refus, démenti] categorical, flat; [promesse] definite; [ordre] strictêtre formel sur — [personne] to be definite about; [loi] to be clear on
il a dit 20 heures, je suis formel — he said 8 pm, I'm quite positive about it
2) (en art, philosophie) formal3) ( superficiel) [politesse] formal* * *fɔʀmɛl adj formel, -le1) (preuve, décision) definite, positive2) (logique) formal* * *1 [intention] express ( épith); [refus, démenti] categorical, flat; [promesse] definite; [ordre, interdiction] strict; [personne] categorical; donner un démenti formel à qch to deny sth categorically; être formel sur qch [personne] to be definite about sth; [loi] to be clear ou explicit on sth; il a dit 20 heures, je suis formel he said 8 pm, I'm quite positive about it;3 ( superficiel) [politesse] formal; une question purement formelle a token question; c'est purement formel it's just a formality.le médecin a été formel, pas de laitages! no milk products, the doctor was quite clear about that!2. [de la forme] formal3. [superficiel] -
2 Formel
Formel f =, -n фо́рмулаdafür gibt es keine Formel для э́того нет определё́нной фо́рмулыauf eine einfache Formel bringen свести́ к просто́й фо́рмулеin eine feste Formel fassen вы́разить определё́нной фо́рмулойFormel f =, -n устано́вленное выраже́ние, выраже́ние-штампFormel f =, -n предписа́ние -
3 Formel
Formel〈v.; Formel, Formeln〉♦voorbeelden:etwas auf eine gemeinsame Formel bringen • iets onder één noemer brengen -
4 Formel
Formel f 1. GEN wording (Vertrag); 2. STAT formula* * ** * *Formel
form, formula;
• rettende Formel saving formula;
• Formel für Lohnerhöhungen loan-increase formula. -
5 formel
formel, elle[fɔʀmɛl]Adjectif formal* * *formel fɔʀmɛl]adjectivoil a été formel sur ce pointele foi muito claro em relação a istoprotocolaracte juridique formelacto jurídico formal3 ARTES PLÁSTICAS, FILOSOFIA formal -
6 Formel
-
7 formel
[f'år:mel]subst.формула————————[f'år:mel]subst.формула -
8 Formel
-
9 Formel
'Formel f <Formel; Formeln> formule f, vzorec m (a CHEM, MATH);Formel 1 ( Motorsport) formule jedna -
10 formel
formel, elle[fɔʀmɛl]Adjectif formal* * *formel, elle[fɔʀmɛl]Adjectif formal -
11 Formel
Formel f <Formel; Formeln> formül -
12 formel
formel [formel]1 duidelijk ⇒ uitdrukkelijk, categorisch♦voorbeelden:politesse formelle • uiterlijke beleefdheid -
13 Formel
Formel, formula (in bestimmten Ausdrücken abgefaßte F., in der ein Vertrag abgeschlossen werden mußte etc., um allen Zweideutigkeiten vorzubeugen). – carmen (in melodische Form gebrachte, zu gewissem Zwecke bestimmte Rede. z.B. Zauberformel, Lehre, Eidesformel). – verba, ōrum,n. pl. (die Worte, z.B. des Eides, iuris iurandi: die eingeführte F., verba legitima). – exemplum (der Wortlaut, Inhalt, z.B. eius devotionis);vgl. »Eidesformel, Gebetsformel, [922] Zauberformel«. – Formelkram, formulae (Cic. Mur. 29).
-
14 Formel
-
15 formel
formel formal -
16 formel
-
17 formel
-
18 Formel-1
-
19 Formel
-
20 formel
formelzřejmýformálníjasnýpřesnývýslovný
См. также в других словарях:
Formel — Formel … Deutsch Wörterbuch
Formel 1 — Saison 2011 … Deutsch Wikipedia
formel — formel, elle [ fɔrmɛl ] adj. • v. 1270; lat. formalis, de forma → forme 1 ♦ Dont la précision et la netteté excluent toute méprise, toute équivoque. ⇒ clair, explicite, 1. positif, 1. précis. Déclaration formelle; démenti formel. Consentement,… … Encyclopédie Universelle
Formel V — ist eine Markenformel, deren Blütezeit in den 60er und 70er Jahren des 20. Jahrhunderts lag. Wesentliche Bauteile (Motor, Getriebe, Radaufhängung) mussten vom damals gebauten VW Käfer stammen. Es war eigentlich die erste Marken und… … Deutsch Wikipedia
formel — formel, elle (for mèl, mè l ) adj. 1° Qui est en forme, et qui par conséquent est exprès, nettement déterminé. Le texte est formel. Un démenti formel. La loi est formelle. • Il n y a que dans les jugements que se puisse rencontrer la vraie et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Formel E — Plakette Die von Volkswagen ab den frühen 1980er Jahren angebotenen Formel E Modelle sollten durch verschiedene Maßnahmen weniger Kraftstoff verbrauchen. Das Formel E Paket wurde sowohl für Fahrzeuge mit Vergaser als auch Dieselmotoren angeboten … Deutsch Wikipedia
Formel — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fōrmula Gestalt, Form, Gesetz, Bestimmung, feste Wendung, Formular , zunächst als juristischer Terminus. Das Wort ist ein Diminutivum zu l. fōrma Gestalt, Form, Figur, Umriß . Das zugehörige Verbum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Formel — (v. lat.), 1) vorgeschriebene od. allgemein gebräuchliche Worte für einen bestimmten Fall, also ein praktischer Satz, der für alle Fälle, in denen etwas geleistet werden soll, zureicht; so: Gebet , Rechtsformel (s. Formula), so v.w. Recept. Ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Formel D — ist ein international tätiger Dienstleister der Automobil und Zuliefererindustrie mit Hauptsitz in Troisdorf. Weltweit sind etwa 2.000 Mitarbeiter an 55 Standorten tätig. So beschäftigt Formel D Mitarbeiter aus 45 Nationalitäten, die 38 Sprachen… … Deutsch Wikipedia
formel — Formel, [form]elle. adject. Exprés, Précis. Paroles formelles. termes formels. le texte formel de la loy. c est une des clauses formelles de l edit, de l arrest, du contract. desaveu formel. On dit en termes de Philosophie, Cause formelle, par… … Dictionnaire de l'Académie française
Formel — (lat. formula), für besondere Fälle entweder ausdrücklich vorgeschriebene oder durch den Gebrauch eingeführte Worte, Redensarten oder Wendungen, z. B. Gebets , Rechtsformeln. In der Mathematik versteht man unter F. die Darstellung von Größen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon