Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

formation

  • 1 formation

    f. (lat. formatio) 1. образуване, формиране; създаване, възникване; formation du pluriel образуване на множествено число; formation d'une entreprise създаване на предприятие; 2. ист. формация, строй; 3. воен. строй, построяване, ред; formation de marche походен строй; 4. войскова част, формация; formations motorisées моторизирани части; 5. образование; обучение; formation littéraire литературно образование; formation professionnelle професионално обучение. Ќ Ant. déformation, destruction.

    Dictionnaire français-bulgare > formation

  • 2 bric

    et de broc (de) loc.adv. (formation expressive) оттук, оттам ( сбирщина), с използване на всякакви материали.

    Dictionnaire français-bulgare > bric

  • 3 bric-à-brac

    m. (formation expressive) 1. вехтории, оказионни стоки; 2. магазин на антиквар; 3. безразборна купчина от предмети.

    Dictionnaire français-bulgare > bric-à-brac

  • 4 brimbaler

    v.tr. (formation express. sur baller "danser") ост. клатя, люлея, движа равномерно; se brimbaler клатя се, люлея се.

    Dictionnaire français-bulgare > brimbaler

  • 5 choucas

    m. (p.-к. formation onomat.) зоол. вид врана ( в Европа), гарга, чавка.

    Dictionnaire français-bulgare > choucas

  • 6 éclabousser

    v.tr. (formation expressive, rad. klapp) 1. опръсквам (с кал); 2. прен. калям, черня, очерням (някого); 3. прен. затъмнявам, засенчвам (с разкоша си); 4. засягам, обиждам; s'éclabousser опръсквам се ( с кал).

    Dictionnaire français-bulgare > éclabousser

  • 7 emberlificoter

    v.tr. (formation pop. expressive) нар. заплитам, уплитам, обърквам, вкарвам в капан, в примка; s'emberlificoter обърквам се, падам в примка.

    Dictionnaire français-bulgare > emberlificoter

  • 8 érythropoïèse

    f. (de érythro- et gr. poiêsis "création, formation")

    Dictionnaire français-bulgare > érythropoïèse

  • 9 fanfare

    f. (formation express., titre d'un livre) 1. воен. мелодичен сигнал, даден с духови инструменти; 2. богато украсена обложка на книга; 3. прен. шум, крясък; 4. муз. духов оркестър.

    Dictionnaire français-bulgare > fanfare

  • 10 laitier2

    m. (de lait, par comparaison avec la formation du lait caillé) стъкловидна пяна над разтопен метал.

    Dictionnaire français-bulgare > laitier2

  • 11 leucopoïèse

    f. (de leuco- et gr. poiêsis "création, formation") биол. процес на образуване на левкоцити.

    Dictionnaire français-bulgare > leucopoïèse

  • 12 malformation

    f. (de mal2 et formation) телесен недостатък, аномалия; malformation congénitale вроден физически недостатък.

    Dictionnaire français-bulgare > malformation

  • 13 néoformation

    f. (de néo- et formation) бот. новообразуване (на тъкан, тумор и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > néoformation

  • 14 phénologie

    f. (formation savante, p.-к. d'apr. l'angl. phenology, du gr. phenomenon et -logy) фенология ( биоклиматология).

    Dictionnaire français-bulgare > phénologie

  • 15 préformation

    f. (de pré- et formation) предварителна оформеност.

    Dictionnaire français-bulgare > préformation

  • 16 quéquette

    f. (formation enfantine, var. quiquette) разг., дет. чурка, пишка ( на дете).

    Dictionnaire français-bulgare > quéquette

  • 17 rococo

    m. et adj.inv. (formation plaisante, d'apr. rocaille) 1. стил рококо; 2. adj.inv. демодиран, смешен, остарял; 3. adj. който е в стил рококо.

    Dictionnaire français-bulgare > rococo

  • 18 roudoudou

    m. (formation enfantine) разг. близалка от захар.

    Dictionnaire français-bulgare > roudoudou

  • 19 tic

    m. (formation onomat.) 1. тик, конвулсивно потрепване на мускул (обикновено на лицето); 2. прен. лоша привичка, мания.

    Dictionnaire français-bulgare > tic

  • 20 titi

    m. (mot pop. de formation enfantine) разг. улично дете.

    Dictionnaire français-bulgare > titi

См. также в других словарях:

  • formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… …   Wikipédia en Français

  • Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… …   Wikipédia en Français

  • Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… …   Wikipedia

  • formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… …   Financial and business terms

  • Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… …   Deutsch Wikipedia

  • Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… …   English World dictionary

  • Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»