-
1 изработване
cp 1. élaboration f; изработване на план élaboration du plan; 2. прен formation f; изработване на вкус formation du goût. -
2 образуване
ср formation f, constitution f; fondation f, organisation f; образуване на ново правителство formation (constitution) d'un nouveau gouvernement. -
3 обучение
ср instruction f, enseignement m, formation f; задължително обучение instruction (enseignement) obligatoire; професионално обучение formation professionnelle; военно обучение instruction militaire; задочно обучение instruction (enseignement) par correspondance. -
4 съединение
ср 1. accolement, jonction f; union f; съединение на две армии jonction de deux armées; съединението прави силата l'union fait la force; 2. хим composé m; химическо съединение composé chimique; 3.воен formation f; военноморско съединение formation navale а късо court circuit; Съединението ист l'Union (de 1885). -
5 формация
ж formalion f; геол терциерна формация formation tertiaire; воен бойна формация formation d'attaque. -
6 акушерски
прил d'accouchement, d'obstétrique; акушерска помощ aide (secours) d'accouchement (d'obstétrique); акушерски курс cours de formation de sages-femmes; акушерско училище école de sages-femmes. -
7 газообразуване
ср dégagement m (formation f) de gaz. -
8 меандриране
ср formation f des méandres, serpentement m. -
9 образование
ср instruction f; светско образование instruction laïque; основно (средно, висше) образование instruction primaire (secondaire, supérieure); професионално образование instruction (formation) professionnelle; задочно образование instruction par correspondance. -
10 обучаване
ср instruction f, enseignement m, formation f. -
11 походен
прил de campagne, de marche, de route; ред (строй, колона) ordre (formation) en colonne; походна песен chanson de route; походна кухня cuisine roulante; voiture-cuisine f; походен креват lit de sangle, lit de camp; походна болница ambulance f; походна стъпка (крачка) pas sans cadence; pas de route. -
12 сделно-разделна
система système de rémunération tenant compte du degré de formation professionnelle et du travail accompli. -
13 словообразуване
ср formation f des mots. -
14 строй
м 1. ordre m, formation f; 2. (колона от строени войници) rang m de soldats, colonne f; 3. système m, régime m. -
15 създаване
ср création f; formation f; établissement m, fondation f; от създаването на света de toute ancienneté, de toute antiquité, depuis un temps immémorial, depuis que le monde est monde. -
16 учредяване
ср fondation f, constitution f, institution f; formation f. -
17 формиране
ср formation f. -
18 ценообразуване
ср formation f des prix. -
19 школовка
ж instruction f, éducation f, formation f, apprentissage m.
См. также в других словарях:
formation — [ fɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. formatio, de formare → former 1 ♦ Action de former, de se former; manière dont une chose se forme ou est formée. ⇒ composition, constitution, création, élaboration. Être en cours, en voie de formation, en… … Encyclopédie Universelle
Formation En V — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation en v — Oies canadiennes en formation en V La formation en V ou formation en chevron est une formation symétrique de vol souvent utilisé par les oiseaux migratoires dont les oies ou les canards, et même les cétacés. Elle est aussi utilisée lors des… … Wikipédia en Français
Formation — can refer to:* Aerobatic formation, aerobatics performed with several aircraft * Formation (military), a high level military organization * Formation (paper property), defining the fibre distribution within the paper sheet * Tactical formation,… … Wikipedia
formation — for‧ma‧tion [fɔːˈmeɪʆn ǁ fɔːr ] noun [uncountable] the forming of a company, organization, or committee: • The government backs the formation of a single environment agency covering Scotland as well as England and Wales. see also capital… … Financial and business terms
Formation — ist aus dem Lateinischen abgeleitet und steht für Bildung einer Form oder Gestaltung, Aufstellung. In einigen Fachgebieten hat das Wort spezielle Bedeutungen: In der Geologie bezeichnet es gut erkennbare Schichtungen oder typische Gesteinskörper… … Deutsch Wikipedia
Formation — For*ma tion (f[o^]r*m[=a] sh[u^]n), n. [L. formatio: cf. F. formation.] 1. The act of giving form or shape to anything; a forming; a shaping. Beattie. [1913 Webster] 2. The manner in which a thing is formed; structure; construction; conformation; … The Collaborative International Dictionary of English
formation — Formation. s. f. v. Action par laquelle une chose est formée, est produite. La formation de l enfant dans le ventre de la mere. Il se dit en termes de Grammaire pour signifier, La maniere dont un mot se forme d un autre mot. La formation d un… … Dictionnaire de l'Académie française
Formation — Formation,die:⇨Truppeneinheit Formation 1.Truppenverband,Truppeneinheit,Truppenteil,Gliederung,Aufstellung,Zusammensetzung 2.Bildung,Gestaltung,Struktur,Gefüge,Beschaffenheit,Aufbau,Gepräge … Das Wörterbuch der Synonyme
formation — [fôr mā′shən] n. [ME formacioun < OFr formation < L formatio < pp. of formare: see FORM] 1. a forming or being formed 2. a thing formed 3. the way in which something is formed or arranged; structure 4. an arrangement or positioning, as… … English World dictionary
Formation — (v. lat.), 1) Bildung; bes. 2) eine Reihenfolge von Gesteinsmassen, welche sich durch eine überall gesetzmäßige Aufeinanderfolge der Schichten u. entweder durch gänzlichen Mangel an Versteinerungen od. durch das Vorkommen bestimmter… … Pierer's Universal-Lexikon