-
21 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) recepção2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepção3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepção4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepção•* * *re.cep.tion[ris'epʃən] n 1 recepção, recebimento. 2 acolhimento. 3 audiência. 4 admissão. 5 recepção: festa formal. to give/ hold a reception dar uma recepção, uma festa. -
22 formal
adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) förmlich2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) konventionell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formgerecht•- academic.ru/28936/formally">formally- formality* * *for·mal[ˈfɔ:məl, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremonious) formell\formal dress Gesellschaftskleidung f2. (serious) förmlich\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3. (official) offiziell\formal education ordentliche [Schul]bildung\formal procedures offizielles Verfahren4. (laid out) sorgfältig angelegt\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck\formal garden architektonischer Garten5. (nominal) formal\formal interest höfliches Interesse* * *['fOːməl]adj1) person, letter, relationship, behaviour, language formell, förmlich; (= official) talks, statement, complaint, agreement, request formell, offiziell; (= ceremonial) occasion, reception feierlichhe made them a formal bow — er verbeugte sich formell or feierlich vor ihnen
to make a formal apology — sich in aller Form entschuldigen
the dinner was very formal —
formal clothes or dress (for smart occasions) — Gesellschaftskleidung f; (for work)
2) (= ordered) style, approach formal; (= severe) streng; (in design) garden, borders, square regelmäßig angelegt; room formal eingerichtet4) (= relating to form) logic, perfection, complexity, defect formal* * *formal [ˈfɔː(r)ml]1. förmlich, formell:a) offiziell:formal call Höflichkeitsbesuch mb) feierlich:formal event → B 1;formal dress → B 2c) steif, unpersönlichd) (peinlich) genau, pedantisch (die Form wahrend)e) formgerecht, vorschriftsmäßig:formal contract JUR förmlicher Vertrag;make a formal apology sich in aller Form entschuldigen2. formal, formell:a) (rein) äußerlichb) (rein) gewohnheitsmäßigc) scheinbar, Schein…3. formal:a) herkömmlich, konventionell (Komposition, Stil etc)b) schulmäßig, streng methodisch:formal training formale Ausbildungc) Form…:4. PHILa) formalb) wesentlich5. regelmäßig, symmetrisch (angelegt):formal garden architektonischer GartenB s US1. Veranstaltung, für die Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist2. Gesellschafts-, Abendkleid n oder -anzug m* * *adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *adj.formal adj.formell adj. -
23 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) sprejem2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) sprejem3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) sprejem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcija•* * *[risépšən]nounsprejem, sprejemanje, dojemanje, dovzetnost; pripustitev; uraden sprejem; recepcija (v hotelu); (redko) priznanjereception for quality commerce prevzem in predajareception order — napotnica za bólnico, za interniranje (blazneža) -
24 reception
[rɪ'sepʃn]1) (anche reception desk) (of hotel, office) reception f.; (of hospital) accettazione f.2) (gathering) ricevimento m. (for sb. in onore di qcn.; for sth. in occasione di qcs.)3) (public response) accoglienza f. ( for di)they gave us a great reception — [fans, audience] ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria
4) rad. telev. ricezione f.* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) accoglienza2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) ricevimento3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) ricezione4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) accettazione; reception•* * *[rɪ'sepʃn]1) (anche reception desk) (of hotel, office) reception f.; (of hospital) accettazione f.2) (gathering) ricevimento m. (for sb. in onore di qcn.; for sth. in occasione di qcs.)3) (public response) accoglienza f. ( for di)they gave us a great reception — [fans, audience] ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria
4) rad. telev. ricezione f. -
25 reception
American reception clerk réceptionniste m f;reception desk réception;reception room salle f de réception(b) (formal party) réception f -
26 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) réception, accueil2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) réception3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) réception4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) réception• -
27 reception
rə'sepʃən1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) mottakelse, velkomst2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) mottakelse3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) mottaking, mottakerforhold4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) resepsjon•resepsjonIsubst. \/rɪˈsepʃ(ə)n\/1) mottakelse2) opptak(else) (som medlem)3) resepsjon4) ( radio) mottaking, mottaksforhold5) ( sosial funksjon) mottakelse, foretrede6) oppsamlingIIsubst. \/rɪˈsepʃ(ə)n\/( også reception desk) resepsjon, resepsjonsdisk (på hotell) -
28 reception
re·cep·tion [rɪʼsepʃən] nhis speech received an enthusiastic/a frosty \reception seine Rede wurde begeistert/sehr zurückhaltend aufgenommen;to give a \reception einen Empfang geben;wedding \reception Hochzeitsempfang mat [or in] \reception am Empfang, an der Rezeption -
29 reception
n. mottagande, välkomnande* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) mottagande2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) bjudning, mottagning3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) mottagning4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reception• -
30 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) viðtaka, móttaka2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) boð3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) móttökuskilyrði4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) móttaka• -
31 reception
felvétel, átvétel, fogadtatás, fogadás, befogadás* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) fogadtatás2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) fogadás3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) (rádió- stb.) vétel4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepció• -
32 reception
n. alma, alış, tepki, kabul, karşılama, resepsiyon* * *resepsiyon* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) kabul2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) resepsiyon kabul töreni3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) alış (kapasitesi)4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) resepsiyon• -
33 reception
• näkyvyys• vastaanottaminen• vastaanottokyky• vastaanottaminen (Iähetyksen)• vastaanottoradio / television• radiovastaanotto• kuitti• kuuluvuus* * *rə'sepʃən1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) vastaanotto2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) vastaanotto3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) kuuluvuus, näkyvyys4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) vastaanotto• -
34 reception
[rɪ'sɛpʃən]n( in hotel) recepcja f; ( in office) portiernia f; ( in hospital) rejestracja f; (party, welcome) przyjęcie nt; (RADIO, TV) odbiór m* * *[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) przyjęcie2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) przyjęcie3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) odbiór4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcja• -
35 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) uzņemšana2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) pieņemšana3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) uztvere, uztveršana4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) reģistrācija; reģistratūra•* * *saņemšana; uzņemšana; pieņemšana, uzņemšana; reģistrācijas vieta; uztvere -
36 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) priėmimas, sutikimas2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) priimtuvės3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) priėmimas4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) priimamasis• -
37 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) přijetí2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) příjem hostů3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) příjem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepce•* * *• recepce• přijetí -
38 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) prijatie2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepcia3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) príjem4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepcia•* * *• vnímavost• uznanie• vnímanie• zberný• súhlas• príjem• privítanie• prijatie• prijímací úradník• prijímací• príklon• prijímanie• chápavost• chápanie• recepcný• recepcia• rozhlasový príjem• pocúvanie• obraz• oficiálne privítanie -
39 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) primire2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) recepţie; ceremonie3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) recepţie4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) recepţie• -
40 reception
[rə'sepʃən]1) (the act of receiving or being received: His speech got a good reception.) υποδοχή2) (a formal party or social gathering to welcome guests: a wedding reception.) δεξίωση3) (the quality of radio or television signals: Radio reception is poor in this area.) λήψη4) (the part of a hotel, hospital etc where visitors enter and are attended to.) ρεσεψιόν, χώρος υποδοχής•
См. также в других словарях:
formal reception — official greeting, ceremonious or stately welcome … English contemporary dictionary
reception — re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel or large organization go first: • Please leave your key at the reception desk. 2. [uncountable] the area around or in front of a reception desk… … Financial and business terms
reception — [ri sep′shən] n. [ME recepcion < OFr reception < L receptio < pp. of recipere: see RECEIVE] 1. a) a receiving or being received b) the manner of this [a friendly reception] 2. a social function, often formal, for the receiving of guests … English World dictionary
reception — ► NOUN 1) the action or process of receiving someone or something. 2) the way in which something is received: an enthusiastic reception. 3) a formal social occasion held to welcome someone or celebrate an event. 4) the area in a hotel, office,… … English terms dictionary
reception — noun 1 (esp. BrE) area in a building VERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪ call, call down to, phone, ring (BrE) … Collocations dictionary
reception — n. social gathering 1) to give, hold; host a reception 2) a diplomatic; formal; informal; official; wedding reception 3) a reception for (a reception for graduating students) 4) at a reception (we met at the reception) reaction, response greeting … Combinatory dictionary
reception — re|cep|tion [ rı sepʃən ] noun ** ▸ 1 formal party ▸ 2 way someone/something is received ▸ 3 where visitors are met ▸ 4 quality of picture/sound ▸ 5 receiving of someone/something 1. ) count a formal party to welcome someone or to celebrate… … Usage of the words and phrases in modern English
reception — [[t]rɪse̱pʃ(ə)n[/t]] receptions 1) N SING: the N, oft N n, also at N The reception in a hotel is the desk or office that books rooms for people and answers their questions. [mainly BRIT] Have him bring a car round to the reception... ...the hotel … English dictionary
reception */*/ — UK [rɪˈsepʃ(ə)n] / US [rɪˈsepʃən] noun Word forms reception : singular reception plural receptions 1) a) [uncountable] the part of a large building such as a hotel or office where there is someone whose job is to welcome visitors, deal with… … English dictionary
reception — re|cep|tion W3 [rıˈsepʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(welcome/reaction)¦ 2¦(hotel/office)¦ 3¦(party)¦ 4¦(signals)¦ 5¦(football)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin receptio, from recipere; RECEIVE] 1.) … Dictionary of contemporary English
Reception history of Jane Austen — The reception history of Jane Austen s works follows a path from modest fame to wild popularity. Jane Austen, an early nineteenth century British novelist, authored works such as Pride and Prejudice (1813) and Emma (1815). Her novels have become… … Wikipedia
