-
1 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
gjutform; strutform; stöpform
II substantivstøbeform; kræmmerhusform; støbeform
2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget
5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensform
Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se ud
Under ordnede forhold, på en ordentlig måde
Bunden form, poesi, verse()mål
Ubunden form, prosa
-
2 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændeneSammensatte udtryk:gjutform; strutform; stöpform
støbeform; kræmmerhusform; støbeformII substantiv2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Sammensatte udtryk:ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensformSærlige udtryk:Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se udUnder ordnede forhold, på en ordentlig mådeBunden form, poesi, verse()målUbunden form, prosa -
3 siste (maskulin form)
Se: sista -
4 siste (maskulin form)
Se: sista -
5 gestalt
substantiv1. kroppens udseende/form2. person3. helhed, videnskabelig gestaltbiblisk gestalt; fadersgestalt; ledargestalt
bibelsk person; faderskikkelse; lederskikkelse
Ta gestalt: Leran tar form och gestalt under konstnärens snabba fingrar
Få form: Leret får form og gestalt under kunstnerens hurtige fingre
-
6 bestämdhet
substantiv1. bestemthed, bøjningskategori for substantiver og adjektiver der angiver om ordet er bestemt eller ubestemt (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)På svenska kallas det dubbel bestämdhet när man har bestämd artikel, evt. ett adjektiv i bestämd form, och huvudord i bestämd form, t.ex. 'den mannEN', 'det stora husET'
På svensk kaldes det dobbelt bestemthed når man har en bestemt artikel, evt. et adjektiv i bestemt form, og hovedord i bestemt form, fx. modsat dansk 'den mand', 'det store hus' -
7 gestalt
substantiv1. figur, form, udseende, skikkelseÄr du en av dessa gestalter - fadersgestalt, ledargestalt, nyckelgestalt?
Er du en af disse personer - faderskikkelse, lederskikkelse, nøglefigur?3. helhed, videnskabelig gestaltSammensatte udtryk:gestaltpsykologi; gestaltterapi; gestaltterapeut
gestaltpsykologi; gestaltterapi; gestaltterapeutSærlige udtryk: -
8 dräkt
substantiv1. dragt/tøj der bruges ved særlige lejlighederPå vintern har generaldirektören alltid en svart dräkt, när somaren närmar sig byter hon till dräkter i olika pastellfärger
Om vinteren har generaldirektøren altid en sort dragt, når sommeren nærmer sig, skifter hun til dragter i forskellige pastelfarverAlle var i festdragt (kjole og hvidt, uniform, folkedragt, lang kjole m.m.)2. jakke og nederdel/bukser af samme stofCarola hade en väldigt tjusig dräkt i rutigt skotskt tyg (i skotskrutigt tyg)
C. havde en meget flot dragt på i ternet skotsk stofSammensatte udtryk:nattdräkt; prästdräkt; tomtedräkt;
nattøj; præstedragt; nissedragtbyxdräkt; jerseydräkt; ylledräkt
buksedragt; jerseydragt; ulden dragtSærlige udtryk: -
9 miss
I substantiv1. fejltagelse, forsømmelse, dumhed2. forbier, smutter, når man ikke rammerII substantivDet engelska ordet miss är en förkortad form av 'mistress'. 'Mister' är den maskulina motsvarigheten till 'mistress'
Det engelske ord miss er en forkortet form af 'mistress'. 'Mister' er den tilsvarende maskuline formN. deltog i en skønhedskonkurrence og blev faktisk kåret til Miss S. -
10 avväga
-
11 fason
substantiv1. facon, form, snitJag är strax klar, jag försöker bara få lite fason på håret
Jeg er lige straks klar, jeg skal bare ha'sat lidt skik (form) på håret
2. maner (mest i pluralis), passende eller upassende måde at opføre sig påÄr det skick och fason?
Er det, hvad du mener med gode manerer, er det skik og brug?
Sluta upp med de där fasonerna!
Hold op med den der måde at opføre dig på!
-
12 figur
substantiv1. figur, menneskelig formTjejer tänker mer på figuren än killar gör?
Piger tænker mere på (figuren) hvordan de ser ud, end hvad drenge gør?
2. figur, (bestemt) form3. personlighed, type, mandsperson4. (forklarende) billede, illustration (fx diagram, tabel)Göra en slät figur; Göra en sorglig figur
Gøre et middelmådigt indtryk; Mislykkes
-
13 flottyr
substantiv1. friture (kogekunst, mad m.m.)Klenät, ett flottyrkokt bakverk av en speciell form och ett typiskt julbröd
Klejne, et friturekogt bagværk med speciel form og en typisk julekage
-
14 fåtölj
substantiv1. lænestolFåtöljens färg, form och struktur
Lænestolens farve, form og struktur
fladdermusfåtölj (flädermusfåtölj); öronlappsfåtölj; snurrfåtölj
flagermusstol; øreklapstol; drejelænestol
-
15 försörjning
substantiv1. forsørgelse2. forsyning (energi og lign.)bränsleförsörjning; självförsörjning; värmeförsörjning
brændselsforsyning; selvforsyning; varmeforsyning
-
16 geofysik
substantiv1. geofysik, videnskab om de fysiske forhold i Jordens indre, jordskorpen, havene og atmosfæren (fysik, kemi)Geofysik omfattar bl.a. seismologi, storlek och form på jorden (geodesi) och studier av jordens magnetfält
Geofysikken omfatter bl.a. seismologi, jordens størrelse og form (geodæsi) og studier af jordens magnetfelt
-
17 h
substantiv1. h, bogstavet hBokstaven h, som är den åttonde i alfabetet, har en förenklad form. Ursprungligen var det ett feniciskt tecken, heth, som betydde staket eller gallerfönster
Bogstavet h, som er det ottende i alfabetet, har en forenklet form. Oprindelig var det et fønikisk tegn, heth, der betød stakit eller gittervindue
-
18 i
I substantiv1. i, bogstavet iI är den nionde bokstaven i alfabetet och har varit relativt oförändrad sedan grekerna förenklade tecknet och gav det dess nuvarande form
II præpositionI er det niende bogstav i alfabetet og har været relativt uforandret, siden grækerne forenklede tegnet og gav i dets nuværende form
1. i, inde(n) i, på m.m.Hur gör man i det läget?
Hvad gør man i den situation?
Det står inte på första sidan, det står inne i tidningen
Det står ikke på forsiden, det står inde i avisen
2. i tidsudtrykStaffan är galen (förtjust, förälskad, kär) i Laila
S. er vild med L. (forgabt/forelsket i L.)
I og med, gennem, med, under, ved
I tilknytning til, i forbindelse med
III adverbiumI virkeligheden, egentlig
1. i (ofte i sammensætn. med verber)Ta nu inte i för mycket!
Tag nu ikke for hårdt fat!
Man måste hålla i sig, så man inte faller av
Man skal holde fast, så man ikke falder af
-
19 ignorant
substantiv1. ignorant, uvidende person -
20 k
substantiv1. k, bogstavet kK var ursprungligen tecknet för handflata, de gamla grekerna spegelvände bokstaven och gav k samma form som det har idag
K var oprindeligt tegnet for håndflade, de gamle grækere spejlvendte bogstavet og gav k den form som det har idag
См. также в других словарях:
Form — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… … English syllables
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made … New Dictionary of Synonyms
Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… … Wikipedia
Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… … The Collaborative International Dictionary of English
form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… … Law dictionary
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… … Wikipedia
form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… … New thesaurus