-
21 l
substantiv1. bogstavet lL har sett ut som ett A utan tvärstreck. Romarna vände sedan tecknet vertikalt och gav L dess nuvarande form
Før lignede L et A uden tværstreg. Så vendte romerne tegnet vertikalt og gav L dets nuværende form
-
22 n
substantiv1. n, bogstavet nDet ursprungliga bokstavsnamnet 'nun', som betyder fisk på feniciska, har reducerats i sin skriftliga form till det förenklade n:et
Det opridnelige bogstavsnavn 'nun', som betyder fisk på fønikisk, er i sin skriftlige form blevet reduceret til det forenklede n
-
23 p
substantiv1. p, bogstavet pFenicierna använde pe som symbol för mun. Grekerna ändrade pe til pi. Slutligen gav romarna bokstaven dens nuvarande form
Fønikierna brugte pe som symbol for mund. Grækerne ændrede pe til pi. Endelig gav romerne bogstavet dets nuværende form
Sætte en stopper for noget, forhindre noget
-
24 slag
I substantiv1. (hårdt) slag, hug, heftig/rytmisk bevægelse m.m.2. (klokke)slagNår kirkeklokken har slået seks slag, sætter vi os til bords
3. slag, kamp, batalje, træfning (militær)4. bevægelse (langs/rundt noget)5. kort stund, øjeblik6. pludselig begivenhed, noget afgørende7. slagtilfælde eller lign. (sygdom, helse)Leni sitter i rullstol, hon har drabbats av slag
L. sidder i kørestol, hun er blevet ramt af et slagtilfælde
8. om konflikt, konkurrence m.m.9. opslag, reversIkke vente længere, men beslutte sig nu
Slå et slag for noget, gøre reklame for noget, få folk til at interessere sig for noget
Skræmme nogen, gøre nogen meget bange
Vara i slag; Vara ur slag
Være i form; Ikke være i form
I ett slag, med ett slag
Slag i slag, tæt efter hinanden
På slaget tolv (två, sex, sju m.m.)
II substantivPå slaget tolv (to, seks, syv m.m.)
1. slags, sort, artKakbord med olika slags (sorters) tårtor: glasstårta, gräddtårta, nöttårta m.m.
Kagebord med forskellige slags lagkager: islagkage, flødeskumslagkage, nøddetærte m.m.
2. typeEtt slags tyg till stolarna, ett annat till fåtöljen
Ét slags stof til stolene, et andet til lænestolen
Vilken slags undervisning går du in för?
Hvilken slags undervisning går du ind for?
Vad för slag? (ikke så almind. mere), Hur sa?
Hvadbehager (hvabehar)? Hvad (for noget)?
-
25 stuk
substantiv1. form, modelEn hat med den rigtige form (den rigtige model, det rigtige udseende)
2. stil m.m. (hverdagssprog/slang)Faren og sønnen har den samme stil, de fører sig frem på samme måde
-
26 ståuppare
substantiv1. stand-up-komiker, stand-up-comedianDen feminine form af stand-up-komiker på svensk er ståupperska eller ståuppkomedienn
-
27 syförening
substantiv1. syforeningSyföreningar i organiserad form arrangeras ofta av eller i relation till olika kyrkor
Syforeninger i organiseret form arrangeres ofte af eller i relation til forskellige kirker
-
28 torrsprit
substantiv1. tørspritTorrsprit är sprit som fått fast form genom olika tillsatser. Torrsprit kan användas som bränsle (metatabletter)
Tørsprit er sprit som har fået fast form ved forskellige tilsætningsstoffer. Tørsprit kan bruges som brændsel (metaldehyd)
-
29 trim
-
30 u
substantiv1. u, bogstavet uU utvecklades för cirka tusen år sedan ur romarnas V, som är en förenklad form av det grekiska tecknet Y, ypsilon
U blev udviklet for ca. tusinde år siden fra romernes V, som er en forenklet form af det græske tegn Y, ypsilon
-
31 vanskapt
adjektiv1. vanskabt, misdannetKrigsskadade länder skördar fortfarande offer i form av vanskapta nyfödda barn
Krigsramte lande høster stadigvæk ofre i form af vanskabte, nyfødte børn
-
32 vattenspegel
substantiv1. vandspejl, rolig vandoverfladeEn vattenspegel är en yta som speglar omgivningen. Den går att variera i utförande, storlek och form
Et vandspejl er en flade, der spejler omgivelserne. Det kan varieres i udførelse, størrelse og form
-
33 y
substantiv1. y, bogstavet yBokstaven y är en förenklad form av det grekiska tecknet Y, ypsilon, som förr var tecknet för krok eller spik. Y är den tjugofemte bokstaven i alfabetet
Bogstavet y er en forenklet form av det græske tegn Y, ypsilon, som før var betegnelsen for krog eller søm. Y er det femogtyvende bogstav i det svenske alfabet
-
34 avväga
verbum1. afveje, nøje beregne og tilpasse forholdene, afbalancere2. nivellere3. overveje (om beslutninger, forslag, direktiver m.m.) -
35 bok
I substantiv1. bøg, bøgetræ (botanik)Boken anses vara vacker både när man tänker på höjden och kronans form. Den skapar en skogsbild som ger ett intryck av storhet, allvar och dunkel
Bøgen anses for at være smuk, både når man tænker på højden og trækronens form. Den skaber et billede af en skov som giver indtryk af storhed, alvor og dunkelII substantiv1. bog"Där hänger på boklådsfönstret en tunnklädd liten bok. Det är ett urtaget hjärta som dinglar där på sin krok"
"Der hænger i bogladevinduet en tynd lille bog. Det er et udskåret hjerte, der dingler der på sin krog" (digt af Aug.Strindberg 1849-1912)Den første bog om H. P's eventyr blev filmatiseret i 2001 (Harry Potter and the Philosopher's Stone 1997 af J.K.Rowling)2. om større afdeling i et skrift, fx BibelenJobs bok handlar om varför en rättfärdig (rättrådig) människa som Job måste lida livets orättvisa
Jobs bog handler om hvorfor et retfærdigt menneske som J. var tvunget til at underkaste sig livets uretfærdighedDet står i den häftade boken på sidan sexton!
Det står i heftet på side seksten!Var sjutton är min checkbok, den fanns här alldeles nyss!
Hvor pokker er mit checkhefte, det var her for et øjeblik siden!5. i visse udtryk/sammensætninger6. 20 bøger = 1 risSammensatte udtryk:barnbok; pojkbok; sångbok
børnebog; drengebog; sangbogSærlige udtryk:Tale som en bog, bruge skriftsprog når man talerVære som en åben bog, være let at gennemskueKlok som en bok (pudel, uggla)
-
36 butterkaka
substantiv1. hvedebrød, en slags søsterkage (brød, boller, kager og lign.)Butterkakan består av vetebullar, skurna i skivor, som bakas i rund form och garneras med vaniljkräm och glasyr
Søsterkagen består af hvedeboller, skåret i skiver, som bliver bagt i en rund form og garneres med vanillecreme og glasur -
37 fason
substantiv1. facon, form, snitJag är strax klar, jag försöker bara få lite fason på håret
Jeg er lige straks klar, jeg skal bare ha´sat lidt skik (form) på håret2. maner (mest i pluralis), passende eller upassende måde at opføre sig påÄr det skick och fason?
Er det, hvad du mener med gode manerer, er det skik og brug?Slutauppmed de där fasonerna!
Hold op med den der måde at opføre dig på!Særlige udtryk: -
38 fennicism
substantiv1. fennicisme er (lokale) sprogtræk som er opstået gennem påvirkning fra finsk (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)En fennicism kan vara ett lånord från finskan, en felaktig, grammatisk form eller en sammanblandning av ett finskt och ett inhemskt uttryck
En fennicisme kan være et låneord fra finsk, en forkert, grammatisk form eller en sammenblanding af et finsk og et lokalt udtryk af -
39 figur
substantiv1. figur, menneskelig formTjejer tänker mer på figuren än killar gör?
Piger tænker mere på (figuren) hvordan de ser ud, end hvad drenge gør?2. figur, (bestemt) form3. personlighed, type, mandsperson4. (forklarende) billede, illustration (fx diagram, tabel)Særlige udtryk:Göra en slät figur; Göra en sorglig figur
Gøre et middelmådigt indtryk; Mislykkes -
40 flottyrkoka
verbum1. friturekoge, koge i olie eller andet fedtstof (kogekunst, mad m.m.)Klenät, ett flottyrkokt (frityrkokt) bakverk av en speciell form och ett typiskt julbröd
Klejne, et friturekogt bagværk med speciel form og en typisk julekage
См. также в других словарях:
Form — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
form — form·abil·i·ty; form·able; form·ably; form·al·de·hyde; form·amide; form·am·i·dine; form·a·zan; form·ful; form·ism; form·ist; form·less; Form·var; for·nic·i·form; fos·si·form; fo·ve·i·form; fruc·ti·form; fun·gi·form; fun·nel·form; fur·ci·form;… … English syllables
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
form — n 1 Form, figure, shape, conformation, configuration are comparable when they denote the disposition or arrangement of content that gives a particular aspect or appearance to a thing as distinguished from the substance of which that thing is made … New Dictionary of Synonyms
Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… … Wikipedia
Form — (Lehnwort von lat. forma) bezeichnet: Gestalt, die Art und Weise, wie etwas ist oder sich verändert im Sport die körperliche Verfassung eines Menschen, siehe Fitness Form (Kampfkunst), ein feststehender Bewegungsablauf in den Naturwissenschaften… … Deutsch Wikipedia
Form — (f[=o]rm; in senses 8 & 9, often f[=o]rm in England), n. [OE. & F. forme, fr. L. forma; cf. Skr. dhariman. Cf. {Firm}.] 1. The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed; particular disposition or… … The Collaborative International Dictionary of English
form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… … Law dictionary
form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… … English World dictionary
Form 8-K — is a report required to be filed by public companies with the United States Securities and Exchange Commission pursuant to the Securities Exchange Act of 1934, as amended. After a significant event like bankruptcy or departure of a CEO, a public… … Wikipedia
form — [n1] shape; arrangement anatomy, appearance, articulation, cast, configuration, conformation, construction, contour, cut, design, die, embodiment, fashion, figure, formation, framework, mode, model, mold, outline, pattern, plan, profile, scheme,… … New thesaurus