Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

form+(verb)

  • 81 loop

    [luːp]
    1. noun
    1) a doubled-over part of a piece of rope, chain etc:

    She made a loop in the string.

    أنْشوطَه، حَلْقَه مُنْعَطَف حاد في نَهْر
    3) IUD;[ɪntra uterɪne devɪce] a contraceptive device used by women.
    وَسيلَة مَنْح حَمْل
    2. verb
    to fasten with, or form into, a loop or loops:

    He looped the rope round a post.

    يَعْقِدُ الأنْشوطَه

    Arabic-English dictionary > loop

  • 82 matter

    [ˈmætə]
    1. noun
    1) solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made:

    The entire universe is made up of different kinds of matter.

    مادّه

    money matters.

    قَضِيَّه، مَسْألَه
    3) pus:

    The wound was infected and full of matter.

    صَديد، قَيْح
    2. verb
    to be important:

    It doesn't matter.

    يَهُم

    Arabic-English dictionary > matter

  • 83 model

    [ˈmɔdl]
    1. noun

    ( also adjective) a model aeroplane.

    نَموذَج
    2) a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers:

    Our car is a 1999 model.

    طِراز
    3) a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn:

    He has a job as a male fashion model.

    عارِضَة أزْياء
    4) a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc:

    I work as an artist's model.

    شَخْص يَجلَس أمام فَنّان ليقوم بِتَصْويرِه
    5) something that can be used to copy from.
    نَموذَج مُصَغَّر
    6) a person or thing which is an excellent example:

    ( also adjective) model behaviour.

    مِثال، قُدْوَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈmodelled, (American usually) ˈmodeled
    1) to wear (clothes etc) to show them to possible buyers:

    They model (underwear) for a living.

    يَعْرِض
    2) to work or pose as a model for an artist, photographer etc:

    She models at the local art school.

    يَجْلِس أمام فَنّان ليَرْسُمَه
    3) to make models (of things or people):

    to model (the heads of famous people) in clay.

    يَبْني مُجَسَّمات
    4) to form (something) into a (particular) shape:

    She models herself on her older sister.

    يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا

    Arabic-English dictionary > model

  • 84 modify

    [ˈmɔdɪfaɪ] verb
    to change the form or quality of, usually slightly:

    We had to modify the original design.

    يُخَفِّف، يُهَدِّئ ، يُعَدِّل ، يُغَيِّر

    Arabic-English dictionary > modify

  • 85 need

    [niːd] negative short form needn't [ˈniːdnt]
    1. verb
    1) to require:

    Do you need any help?

    يَحْتاج
    2) to be obliged:

    She needn't have given me such an expensive present.

    يَجِب، عَلَيْك، بِحاجَه
    2. noun
    1) something essential, that one must have:

    Food is one of our basic needs.

    حاجَه
    2) poverty or other difficulty:

    Many people are in great need.

    حاجَه، فَقْر
    3) a reason:

    There is no need for panic.

    سَبَب، حاجَه

    Arabic-English dictionary > need

  • 86 note

    [nəut]
    1. noun
    1) a piece of writing to call attention to something:

    He left me a note about the meeting.

    مُلاحَظَه، مَلْحوظَه
    2) ( in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form:

    The students took notes on the professor's lecture.

    مُلاحَظَه ، مُذَكَّرَه مُدَوَّنَه
    3) a written or mental record:

    Have you kept a note of his name?

    مَلْحوظَه
    4) a short explanation:

    There is a note at the bottom of the page about that difficult word.

    تَفْسير
    5) a short letter:

    She wrote a note to her friend.

    رِسالَه قَصيرَه
    6) (American bill) a piece of paper used as money; a bank-note:

    a five-dollar note.

    وَرَقَه نَقْدِيَّه، كُمْبيالَه
    7) a musical sound:

    The song ended on a high note.

    علامَه موسيقيَّه
    8) a written or printed symbol representing a musical note.
    نوتَه موسيقيَّه، رُموز موسيقيَّه
    9) an impression or feeling:

    The conference ended on a note of hope.

    عَلامَه، شُعور، إنْطِباع
    2. verb
    1) ( often with down) to write down:

    He noted (down) her telephone number in his diary.

    يُدَوِّن، يَكْتُبُ مُلاحَظَه
    2) to notice; to be aware of:

    He noted a change in her behaviour.

    يُلاحِظ، يكون واعِيا لِ

    Arabic-English dictionary > note

  • 87 ought

    [ɔːt] negative short form oughtn't [ˈɔːtnt] verb
    1) ( usually with to)
    2) used to indicate duty; should:

    He oughtn't to have done that.

    يَنْبَغي، يَجِب
    3) used to indicate something that one could reasonably expect; should:

    He ought to have been able to do it.

    كانَ يَجِب أن، ينْبَغي أن يكون قَد

    Arabic-English dictionary > ought

  • 88 paint

    [peɪnt]
    1. noun
    a colouring substance in the form of liquid or paste:

    ( also adjective) a paint pot.

    دُهان
    2. verb
    1) to spread paint carefully on (wood, walls etc):

    He is painting the kitchen.

    يَدْهَن
    2) to make a picture (of something or someone) using paint:

    She painted her mother and father.

    يَرْسُم

    Arabic-English dictionary > paint

  • 89 participle

    [ˈpaːˈtɪsɪpl] noun
    word formed from a verb, used either to form compound tenses or as an adjective or noun:

    ("going" and "gone" are the present and past participle of "go".)

    Arabic-English dictionary > participle

  • 90 plaster

    [ˈplaːstə]
    1. noun
    1) ( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface:

    a plaster ceiling.

    جِص
    2) ( also adjective ) ( also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc:

    a plaster model.

    لُصوق، لَزْقَه
    3) ( also ˈsticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc:

    You should put a plaster on that cut.

    مُشَمَّع لَصوق
    2. verb
    1) to put plaster on:

    They plastered the walls.

    يُغَطّي الحائِط بالجِص
    2) to spread or apply rather too thickly:

    She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.

    يَضَع بِشَكلٍ كَثيف

    Arabic-English dictionary > plaster

  • 91 print

    [prɪnt]
    1. noun
    1) a mark made by pressure:

    a fingerprint.

    أَثَر
    2) printed lettering:

    I can't read the print in this book.

    الأحْرُف المَطْبوعَه، طِباعَه
    3) a photograph made from a negative:

    I entered three prints for the photographic competition.

    صورَة فوتوغْرافِيَّه
    4) a printed reproduction of a painting or drawing.
    نُسْخَة لَوْحَة أو صورَه
    2. verb

    The invitations will be printed on white paper.

    يَطْبَع
    2) to publish (a book, article etc) in printed form:

    His new novel will be printed next month.

    يَنْشُر كِتابا
    3) to produce (a photographic image) on paper:

    He develops and prints his own photographs.

    يَطْبَع صورَة فوتوغرافِيَّه

    When the cloth has been woven, it is dyed and printed.

    يَطْبَع على القِماش
    5) to write, using capital letters:

    Please print your name and address.

    يَكْتُب إسْمَه بِحُروف كَبيرَه

    Arabic-English dictionary > print

  • 92 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 93 react

    [rɪˈækt] verb
    1) to behave in a certain way as a result of something:

    How did he react when you called him a fool?

    Hydrogen reacts with oxygen to form water.

    يَرُد الفِعْل
    2) ( with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of:

    Young people tend to react against their parents.

    يرُد الفِعْل ضِد
    3) ( with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc):

    I react very badly to penicillin.

    يتأثَّر بصورةٍ سَيِّئَه

    Arabic-English dictionary > react

  • 94 reconstitute

    [riːˈkɔnstɪtjuːt] verb

    to reconstitute dried milk.

    يُعيد تَكْوين، يُكَوِّن ثانِيَةً

    Arabic-English dictionary > reconstitute

  • 95 riddle

    I [ˈrɪdl] noun
    a puzzle usually in the form of a question, which describes an object, person etc in a mysterious or misleading way:

    Can you guess the answer to this riddle?

    The answer to the riddle "What flies for ever, and never rests?" is "The wind".

    لُغْز، أحْجِيَه II [ˈrɪdl] verb
    to make (something) full of holes:

    They riddled the car with bullets.

    يَثْقُب كالغُرْبال

    Arabic-English dictionary > riddle

  • 96 riot

    [ˈraɪət]
    1. noun

    The protest march developed into a riot.

    شَغَب، صَخَب
    2. verb
    to form or take part in a riot:

    The protesters were rioting in the street.

    يَقومُ بأعْمال شَغَب

    Arabic-English dictionary > riot

  • 97 roll

    I [rəul]
    1. noun
    1) anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc:

    a toilet-roll.

    مِلَف أسْطُواني
    2) a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches:

    a cheese roll.

    رَغيف مُسْتَدير
    3) an act of rolling:

    Our dog loves a roll on the grass.

    دَحْرَجَه
    4) a ship's action of rocking from side to side:

    She said that the roll of the ship made her feel ill.

    تَمايُل
    5) a long low sound:

    the roll of thunder.

    دَوي، قَصْف
    6) a thick mass of flesh:

    I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.

    كُتْلَه
    7) a series of quick beats (on a drum).
    قَرْع الطَّبْل
    2. verb
    1) to move by turning over like a wheel or ball:

    The coin/pencil rolled under the table

    The ball rolled away.

    يَتَدَحْرَج
    2) to move on wheels, rollers etc:

    The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.

    يُدَحْرِج، يَتَدَحْرَج
    3) to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding:

    to roll the carpet back.

    يَلُف
    4) (of a person or animal in a lying position) to turn over:

    The dog rolled on to its back.

    يَقْلِب، يَبْرُم
    5) to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands:

    He rolled the clay into a ball.

    يَلُف على شَكْل طابَه
    6) to cover with something by rolling:

    When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.

    يَلْتَف، يَتَدَثَّر
    7) to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it:

    to roll pastry (out).

    يُمَهِّد ، يُسَوّي
    8) (of a ship) to rock from side to side while travelling forwards:

    The storm made the ship roll.

    يَتَمايَل
    9) to make a series of low sounds:

    The drums rolled.

    يَقْصِف، يُدَوّي
    10) to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.
    يُديرُ عَيْنَيْهِ، يُقَلِّب عَيْنَيْهِ

    We were rolling along merrily when a tyre burst.

    يُسافِر بالسَّيّارَه
    12) (of waves, rivers etc) to move gently and steadily:

    The waves rolled in to the shore.

    تَتَدَحْرَج الأمواج نحْو الشاطئ
    13) (of time) to pass:

    Months rolled by.

    يَمُر II noun
    a list of names, eg of pupils in a school etc:

    There are nine hundred pupils on the roll.

    سِجِل، مِلَف، جَدْوَل

    Arabic-English dictionary > roll

  • 98 should

    [ʃud] negative short form shouldn't [ˈʃudnt] verb

    I thought I should never see you again.

    صيغة الماضي من الفِعل بِمَعنى: يَجِب
    2) used to state that something ought to happen, be done etc:

    You shouldn't have said that.

    تُسْتَعْمَل لتعني: كان يَجِب أن

    If you leave now, you should arrive there by six o'clock.

    تُسْتَعْمَل لِتَعني: من المُحْتَمَل أن
    4) used after certain expressions of sorrow, surprise etc:

    I'm surprised you should think that.

    تُسْتَعْمَل للتعبير عن: الأسَف، المُفاجأه
    5) used after if to state a condition:

    If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.

    تُسْتَعْمَل بعد أداة الشَّرط للتعبير عن الشَّرط
    6) ( with I or we) used to state that a person wishes something was possible:

    I should love to go to France (if only I had enough money).

    تُسْتَعْمَل مع ضمير المُتَكَلِّم للتعْبير عن الرَّغَبَه او الأُمنِيَه
    7) used to refer to an event etc which is rather surprising:

    I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.

    تُسْتَعْمَل للإشارة إلى حَدَثٍ مُفاجئ

    Arabic-English dictionary > should

  • 99 singular

    [ˈsɪŋgjulə] noun
    1) ( also adjective) (in) the form of a word which expresses only one:

    "Foot" is the singular of "feet"

    a singular noun/verb

    The noun "foot" is singular.

    مُفْرَد
    2) the state of being singular:

    Is this noun in the singular or the plural?

    صيغَة الأفْراد

    Arabic-English dictionary > singular

  • 100 spell

    I [spel] past tense, past participle spelt [-t], spelled verb
    1) to name or give in order the letters of (a word):

    I asked him to spell his name for me.

    يَتَهَجّى الإسْم
    2) (of letters) to form (a word):

    C-a-t spells "cat".

    يَقْرأ حُروفا
    3) to (be able to) spell words correctly:

    I can't spell!

    يَتَهَجّى الكَلِمَه
    4) to mean or amount to:

    This spells disaster.

    يُنْبئُ بِ، يَعْني II [spel] noun
    1) a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power:

    The witch recited a spell and turned herself into a swan.

    تَعْويذَه، رُقْيَه
    2) a strong influence:

    He was completely under her spell.

    تأثير سِحْري III [spel] noun
    1) a turn (at work):

    Shortly afterwards I did another spell at the machine.

    دَوْرَه
    2) a period of time during which something lasts:

    a spell of bad health.

    فَتْرَه
    3) a short time:

    We stayed in the country for a spell and then came home.

    فَتْرَه قَصيرَه

    Arabic-English dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • Verb phrase — In linguistics, a verb phrase or VP is a syntactic structure composed of the predicative elements of a sentence and functions in providing information about the subject of the sentence.VPs in the generative grammar frameworkIn the generative… …   Wikipedia

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • form — [fôrm] n. [ME forme < OFr < L forma, a shape, figure, image < ? (via Etr) Gr morphē] 1. the shape, outline, or configuration of anything; structure as apart from color, material, etc. 2. a) the body or figure of a person or animal b) a… …   English World dictionary

  • form — n 1: the structure of something (as a document) as distinguished from its matter a defect in form, not substance 2: established procedure according to rule or practice see also form of action 3: a printed or typed document with blank spaces for… …   Law dictionary

  • form — ► NOUN 1) visible shape or configuration. 2) a way in which a thing exists or appears. 3) a type or variety. 4) the customary or correct method or procedure. 5) a printed document with blank spaces for information to be inserted. 6) chiefly Brit …   English terms dictionary

  • form bubbles — verb become bubbly or frothy or foaming The boiling soup was frothing The river was foaming Sparkling water • Syn: ↑foam, ↑froth, ↑fizz, ↑effervesce, ↑sparkle …   Useful english dictionary

  • form — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 type of sth/way of doing sth ADJECTIVE ▪ common ▪ Strikes are the most common form of industrial protest. ▪ different, various ▪ various forms of surveillance …   Collocations dictionary

  • Verb — This article is about the part of speech. For the physical activity program, see VERB (program). For English usage of verbs, see English verbs. Verbs redirects here. For the Christian gospel rapper, see Verbs (rapper). Examples I washed the car… …   Wikipedia

  • form — form1 [ fɔrm ] noun *** ▸ 1 type of something ▸ 2 way something appears/exists ▸ 3 shape of someone/something ▸ 4 level of ability ▸ 5 official document ▸ 6 about art/music etc. ▸ 7 one of parts of word ▸ 8 class at school ▸ + PHRASES 1. ) count… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • form */*/*/ — I UK [fɔː(r)m] / US [fɔrm] noun Word forms form : singular form plural forms 1) [countable] a type of something form of: The car is by far the most popular form of transport. He developed a rare form of cancer. Everyone agrees that the kids must… …   English dictionary

  • form — [[t]fɔ͟ː(r)m[/t]] ♦ forms, forming, formed 1) N COUNT: with supp, oft N of n A form of something is a type or kind of it. He contracted a rare form of cancer... Doctors are willing to take some form of industrial action... I am against hunting in …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»