-
1 forholdsvis
* * *adv( efter omstændighederne) comparatively, relatively;( nogenlunde) fairly ( fx good, new);[ forholdsvis få] comparatively few. -
2 forholdsvis
forholdsvis [-viːˀs] verhältnismäßig; vergleichsweise -
3 forholdsvis
advотносительно, сравнительно -
4 forholdsvis
[fåholspi's] adv.сравнительно, относительно; пропорционально -
5 forholdsvis
relative, relatively* * *adv. [ i et bestemt forhold] proportionally, proportionately adv. [ etter enhvers andel] pro rata adv. [ etter omstendighetene] relatively, comparatively (f.eks.comparatively few of them escaped
) adv. [ temmelig] rather (f.eks.big, small
), (nogenlunde) fairly (f.eks.a fairly good player, a fairly large number
) -
6 forholdsvis få
adj. comparatively few -
7 forholdsvis
proportionally, relatively -
8 forholdsvis
relatively -
9 forholdsvis
advrelativementassez + adj/adv.Expl Plutôt/dans une mesure quelque peu supérieure à la moyenne (en bien comme en mal).Syn plutôt, relativement, passablementEx1 Ce texte est assez difficile pour mon niveau de connaissance de l'anglais mais avec un dictionnaire, je devrais pouvoir en dégager les idées principales.Ex2 J'ai juste parcouru le texte assez rapidement, alors ne me demande pas de te faire une analyse exhaustive!xxxrelativement -
10 forholdsvis
შედარებით, მეტ-ნაკლებად -
11 forholdsvis
-
12 forholdsvis
порівняно -
13 forholdsvis
შედარებით, მეტ-ნაკლებად -
14 forholdsvis andel
(en forholdsvis andel) a proportionate share -
15 შედარებით
forholdsvis -
16 сравнительно
forholdsvis, sammenlikningsvis -
17 relatively
forholdsvis -
18 relatively
adverb (when compared to someone or something else: He seems relatively happy now; This is a fairly unimportant problem, relatively speaking.) forholdsvis, relativforholdsvisadv. \/ˈrelətɪvlɪ\/forholdsvis, relativtrelatively speaking relativt settrelatively to i forhold til -
19 comparatively
adverb This house was comparatively cheap.) relativt, forholdsvisadv. \/kəmˈpærətɪvlɪ\/forholdsvis, relativt -
20 proportionally
adverb forholdsmessig, proporsjonaltforholdsvisadv. \/prəˈpɔːʃnəlɪ\/ eller proportionately1) proporsjonalt2) forholdsvis, forholdsmessig, i forhold til3) i tilsvarende grad
См. также в других словарях:
forholdsvis — for|holds|vis adj., itk. d.s. el. t, e … Dansk ordbog
ADSL — Asymmetric Digital Subscriber Line. En metode til at transmittere data over en analog telefonlinie. En ADSL forbindelse opererer med en båndbredde på 4 8 Mbit pr. sekund og er derved meget hurtigere end en almindelig modem opkobling, men benytter … Danske encyklopædi
Böhmerwald — Böhmerwald, de bøhmisk bayerske skovbjerge kaldes en række bjergdrag, der i en længde af 230 km strækker sig fra Fichtelgebirge mod sydøst til Donaus Dal øst for Linz, dannende vandskel mellem Donau og Elben (Moldau) og grænse mellem Bayern og… … Danske encyklopædi
Chardonnay — Uden diskussion den mest kendte grønne drue i vinverdenen. En drue der kan modne og leve selv under forholdsvis kolde og varme forhold. En drue der ikke stiller store krav til næring og klima, men som i høj grad donerer sin frugt i forhold til de … Danske encyklopædi
Clonaid — er et firma som kom på alle mediernes forside, da de i december 2002 påstår, at de har klonet et menneske. Firmaet menes at have forbindelse til en sekt (Raelians), der er forholdsvis ukendt, men menes at tro på, at mennesket er skabt af… … Danske encyklopædi
De Uafhængige — var en gruppe af folketingsmænd, som dannedes i valgperioden 1858 61, og til hvilken blandt andet jægermester Fonnesbech, kaptajn Fallesen og Lucianus Kofoed hørte. Uden at have nogen egentlig partiorganisation indtog gruppen en art… … Danske encyklopædi
Debian — er både navnet på en vidt udbredt og fuldstændig ikke kommerciel og fri GNU/Linux distribution, samt navnet på den gruppe af frivillige fra hele verden, som vedligeholder distributionen. Debian anvender Linux kernen (hjertet i et styresystem),… … Danske encyklopædi
Harald 3. Hen — Harald 3. Hen, søn af Svend Estridsen, konge af Danmark 1074 1080. I 1069 deltager han i det sidste vikingetogt til England, hvor man forsøger at udnytte englændernes utilfredshed med Wilhelm Erobreren, der har invaderet England fra Normandiet og … Danske encyklopædi
let — vin med forholdsvis lidt alkohol og krop, som i de fleste tyske vine … Danske encyklopædi
Mara — Maraen (Dolichotis patagona) er i familie med marsvinet, men ligner mere en hare. Den kaldes derfor også for pampasharen. Maraen er en forholdsvis stor gnaver med lange, meget tynde ben. Maraen lever i pampas og busket steppe i det centrale og… … Danske encyklopædi
Naturfølelse — Naturfølelse, menneskets følelse for landskabets og naturfænomenernes skønhed og af slægtskab med naturens hele. Al poesi gemmer mindesmærker om denne følelse, men der er utvivlsomt vokset med forestillingslivets og intelligensens udvikling, og… … Danske encyklopædi