-
1 ковкий
-
2 ковкая сталь
acier forgeable, fer forgeable -
3 ковкая сталь
adjmetal. acier forgeable, fer forgeable -
4 ковкий
ковкий
тягучий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий
-
5 сталь ковкая
• сталь f ковкаяenglish: forging (grade) steeldeutsch: Schmiedestahl mfrançais: acier m forgeable [pour forge]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь ковкая
-
6 железо легко куется в нагретом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > железо легко куется в нагретом состоянии
-
7 ковкий
3) Construction: tractile5) Oil: forgeable6) Makarov: ductile (о металле), malleable (о минерале, напр. золоте), tractable, wrought (о металле) -
8 ковкое железо
1) General subject: Berlin iron2) Engineering: ductile iron, malleable iron, wrought iron3) Construction: (мягкое) ductile iron, forgeable iron4) Railway term: malleable casting5) Automobile industry: soft iron -
9 материал поковки
Engineering: forgeable material -
10 пригодный для ковки
Automobile industry: forgeableУниверсальный русско-английский словарь > пригодный для ковки
-
11 способный коваться
Metallurgy: forgeable (о металле)Универсальный русско-английский словарь > способный коваться
-
12 тягучий
1) General subject: drawling, ductile, forgeable, hard (о жидкости), lingering, long winded, long-winded (о разговоре, о рассказе), malleable, plastery, ponderous, prolix, ropey, ropy (о жидкости), stringy, thick (о жидкости), tractile, viscid, viscous, droning4) Automobile industry: tensile5) Metallurgy: touch7) Oil: sticky8) Drilling: tough9) Automation: resilient10) Makarov: ductile (о металле), slow, stringly, thready (о жидкости)11) Cement: tacky -
13 ковкий
-
14 ковкий
malléable, ductileко́вкий мета́лл — métal m ductile
* * *adjgener. ductile, forgeable, douce, doux, malléable -
15 ковкий металл
adjmech.eng. métal ductile, métal forgeable, métal malléable -
16 ковкий сплав
adjmech.eng. alliage forgeable -
17 ковкий чугун
adj1) eng. fer malléable2) construct. fonte ductile3) metal. fonte malléable, malléable4) mech.eng. fonte douce, fonte forgeable -
18 нековкий сплав
adjmech.eng. alliage non forgeable -
19 ковкий
ductile, malleable, wrought, forgeable, supple, tractileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковкий
-
20 ковкий
malleable имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forgeable — [ fɔrʒabl ] adj. • 1627; de forger ♦ Techn. Qui peut être forgé. ● forgeable adjectif Qui peut être forgé. forgeable [fɔʀʒabl] adj. ÉTYM. 1627; de … Encyclopédie Universelle
FORGEABLE — adj. des deux genres Qui peut se forger, qui peut se travailler à la forge. La fonte n est pas forgeable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORGEABLE — adj. des deux genres Qui peut se forger, qui peut se travailler à la forge. La fonte n’est pas forgeable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
forgeable — (for ja bl ) adj. Qu on peut forger. La fonte n est pas forgeable. ÉTYMOLOGIE Forger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forgeable — Ⅰ. forge [1] ► VERB 1) make or shape (a metal object) by heating and hammering the metal. 2) create. 3) produce a fraudulent copy or imitation of (a banknote, work of art, signature, etc.). ► NOUN 1) a blacksmith s workshop. 2) … English terms dictionary
forgeable — adjective see forge II … New Collegiate Dictionary
forgeable — See forgeability. * * * … Universalium
forgeable — adjective a) That can be forged (shaped under heat and pressure). b) That can be forged (counterfeited) … Wiktionary
forgeable — forge·able … English syllables
forgeable — ˈ ̷ ̷əbəl adjective : capable of or suitable for being forged used chiefly of metals … Useful english dictionary
forjabil — FORJÁBIL, Ă, forjabili, e, adj. (Despre metale sau aliaje) Care poate fi forjat. – Din fr. forgeable. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 forjábil adj. m., pl. forjábili; f. sg. forjábilă, pl … Dicționar Român
