Перевод: с датского на все языки

forflytte

1 forflytte

forflytte [fɔʀ'flødə] versetzen

Dansk-tysk Ordbog > forflytte
2 forflytte

[foflødə] vb. -r, -de, -t
переводить (напр. на другую работу), перемещать

Danish-russian dictionary > forflytte
3 forflytte

vb.
( til andet arbejde) versetzen

Politikens Dansk-tysk > forflytte
4 forflytte

გადანაცვლება, გადაყვანა, გადასვლა

Dansk-georgisk ordbog > forflytte
5 forflytte

переміщати, переміщувати

Dansk-ukrainsk ordbog > forflytte
6 forsætte

vb

( forflytte) transfer.

Danish-English dictionary > forsætte
7 overføre

carry forward, convey, relay, trace, transfer, transmit

* * *

*

( flytte, overdrage) transfer, convey;

( forflytte) transfer;

( blod) transfuse;

( smitte) transmit, communicate;

(kraft etc) transmit;

(tlf: om samtale gennem kabel) carry ( fx the cable will carry nearly 4000 conversations);

( til ny side i regnskab) carry (el. bring) forward;

(billede på andet underlag etc) transfer;

( kalkere) trace;

( bringe til anvendelse) apply ( fx you cannot apply the rules of the drama to a novel);

[ overføre en roman til TV-skærmen] adapt a novel for television.

Danish-English dictionary > overføre

forflytte — for|flyt|te vb., r, de, t; blive forflyttet til en anden afdeling; patienten forflyttes fra seng til stol … Dansk ordbog
forsætte — for|sæt|te vb., r, forsatte, forsat (forflytte; forrykke) (jf. foresætte, fortsætte) … Dansk ordbog