-
1 forfjamsket
-
2 forfjamsket
adj flurried, confused. -
3 gøre forfjamsket
-
4 сбиться
I vr pfсобьюсь, собьётсяipfсбиваться1 forskubbe sig2 blive trådt skæv3 c + genblive forvirret, forfjamsket\сбитьсяс дордги fare vild, komme af kurs; komme på afveje; сбитьсяс тдлку blive forvirret, forfjamsket.II vr pfсобьётсяipfсбиваться1 stimle sammen2 blive pisket, slået sam- men; blive kærnetсливки легкд сбиваются fløden lader sig let piske stiv. -
5 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) forfjamskelse2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) gøre forfjamsket* * *1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) forfjamskelse2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) gøre forfjamsket -
6 безалаберный
adjforvirret, forfjamsketкакой ты -ый! hvor er du dog et rodehoved! -
7 конфуз
sb mforfjamskelse, konfusionиспытывать конфуз være forfjamsket, konfus. -
8 конфузить
vt ipf pfсконфузитьgøre forfjamsket, konfus, pinligt berørt. -
9 конфузливый
adjsom let bliver forfjamsket, konfus. -
10 обескуражить
vt pf ipfобескураживать tage modet, gejsten fra ngn; gøre modløs; gøre forfjamsket. -
11 сбить
I vtc + genpfсобью, собьётipfсбивать1 skyde, slå ned fra ngt\сбитьс ног slå, vælte omkuld; løbe over ende2 slå ned, slå af på ngt3 drive, slå, trænge bort ell. tilbage fra ngt4 f eks- с дордги bringe, slå af kurs; bringe på afvejeсбить с тдлку gøre forvirret, forfjamsket, bringe af fatning5 gå, træde skæv.II vt pfсобью, собьёт; ipf сбивать1 tømre, flikke sammen2 trom- me sammen, samle3 piske, slå sammen; kærne. -
12 altereret
adj upset,( forfjamsket) flurried, flustered. -
13 forstyrret
deranged, distracted* * *adj( forvirret) confused;( forfjamsket) flustered;( forrykt) crazy,F deranged. -
14 nervøs
agitated, jittery, jumpy, nervous, panicky, tense, unsettled* * *adj nervous;( nervøs og irritabel) edgy;( forfjamsket) fidgety, flurried;[ nervøs for] nervous of (el. about) ( fx he is nervous of (el. about) flying; she was nervous about his health);[ nervøs ophidselse] nervous excitement;(se også trækning). -
15 lolla
substantiv1. forstyrret/forvirret/forfjamsket kvinde (bruges mest i smn.sætn.)Hon är visst en riktig lantlolla!
Hun er vist kommet ind med 4-toget!
-
16 lolla
substantiv1. forstyrret/forvirret/forfjamsket kvinde (bruges mest i sammennsætninger)Hon är visst en riktig lantlolla!
Hun er vist kommet ind med 4-toget! -
17 verdattert
verdattert fam forfjamsket, målløs -
18 verdutzt
ver'dutzt forbløffet, forfjamsket -
19 zerfahren
См. также в других словарях:
forfjamsket — for|fjams|ket adj., forfjamskede (forvirret) … Dansk ordbog
