-
1 forfeiture
forfeiture ['fɔ:fɪtʃə(r)]∎ forfeiture of rights renonciation f aux droits -
2 forfeiture
forfeiture [ˊfɔ:fɪtʃə] n1) поте́ря2) конфиска́ция -
3 forfeiture
n.• confiscación (Jurisprudencia) s.f.• multa s.f.• pérdida s.f.'fɔːrfətʃʊr, 'fɔːfɪtʃə(r)mass noun ( loss) pérdida f; ( confiscation) confiscación f['fɔːfɪtʃǝ(r)]N pérdida f* * *['fɔːrfətʃʊr, 'fɔːfɪtʃə(r)]mass noun ( loss) pérdida f; ( confiscation) confiscación f -
4 forfeiture
1. Vermögensbeschlagnahme f, Verfall m, Einziehung f; Geldstrafe f, Geldbuße f;2. Verwirkung f, Verlust m (als Folge einer Handlung) -
5 forfeiture
forfeiture 1. INS Verwirkung f des Versicherungsanspruchs; 2. LAW Verfall m, Verfallserklärung f, Verwirkung f (of right) -
6 forfeiture
-
7 forfeiture
-
8 forfeiture
втрата (прав, майна, посади тощо); позбавлення (прав, майна, посади); конфіскація; позбавлення права; штраф; адміністративний штраф- forfeiture for offence
- forfeiture for offense
- forfeiture of assets
- forfeiture of estate
- forfeiture of patent
- forfeiture of property
- forfeiture of right
- forfeiture proceeding
- forfeiture proceedings
- forfeiture to the Crown
- forfeiture to the State -
9 forfeiture
[ˈfɔ:fɪtʃə]forfeiture конфискация forfeiture лишение имущества forfeiture лишение права forfeiture переход в казну forfeiture потеря, лишение (прав, имущества, должности) forfeiture потеря; конфискация forfeiture потеря аванса forfeiture потеря взноса forfeiture потеря денежного залога forfeiture утрата права forfeiture штраф forfeiture of a right утрата права forfeiture of right of inheritance утрата права наследования forfeiture of salary конфискация заработной платы forfeiture of shares потеря права на акции -
10 forfeiture
1) потеря, утрата; лишение (прав, имущества, должности)2) штраф3) конфискация; переход в казну•- forfeiture of estateforfeiture for offence — 1. конфискация как наказание за преступление 2. лишение права на зачёт времени "хорошего поведения" в связи с совершением заключённым нового правонарушения;
- administrative forfeiture
- criminal forfeiture
- inadvertent forfeiture of patent rights -
11 forfeiture
потеря, лишение (права, должности) -
12 forfeiture
1. n потеря, утрата2. n лишение3. n конфискацияСинонимический ряд:1. loss (noun) cost; damage; deprivation; detriment; forfeit; hurt; loss; pain2. loss by default (noun) abandonment; giving up; loss by default; relinquishment -
13 forfeiture
['fɔːfɪtʃə(r)]* * *forfeiture /ˈfɔ:fɪtʃə(r)/n. [u] (leg.)1 confisca; perdita: the forfeiture of one's goods, la perdita dei propri averi; the forfeiture of a right, la decadenza da (o la perdita di) un diritto2 penalità; penale3 (ind. min.) revoca della concessione.* * *['fɔːfɪtʃə(r)] -
14 forfeiture
-
15 forfeiture
[ʹfɔ:fıtʃə] n1) потеря, утрата (прав, имущества, должности)2) лишение (прав, имущества, должности)3) конфискация -
16 forfeiture
n1) лишение (прав, имущества), конфискация2) потеря (прав, имущества)
- forfeiture of shares
- forfeiture of undeclared goodsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > forfeiture
-
17 forfeiture
-
18 forfeiture
конфискация имя существительное: -
19 forfeiture
I[΄fɔ:fitʃə] n կորուստ, զրկում, տան ջանք. forfeiture of a right/claim իրավունքից զրկելը, հայցը մերժելը. forfeiture of basic rights հիմնա կան իրավունքներից զրկելըII[΄fɔ:fitʃə] n իրավ. բռնագրավում, զրկում -
20 forfeiture
ˈfɔ:fɪtʃə сущ. потеря, утрата;
конфискация Syn: confiscation, seizure потеря, утрата (прав, имущества, должности) - the * of one's good name утрата доброго имени лишение( прав, имущества, должности) конфискация - the * of property конфискация имущества forfeiture конфискация ~ лишение имущества ~ лишение права ~ переход в казну ~ потеря, лишение (прав, имущества, должности) ~ потеря;
конфискация ~ потеря аванса ~ потеря взноса ~ потеря денежного залога ~ утрата права ~ штраф ~ of a right утрата права ~ of right of inheritance утрата права наследования ~ of salary конфискация заработной платы ~ of shares потеря права на акцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forfeiture
См. также в других словарях:
forfeiture — for·fei·ture / fȯr fə ˌchu̇r/ n 1: the loss of a right, money, or esp. property because of one s criminal act, default, or failure or neglect to perform a duty compare waiver 2: something (as money or property) that is forfeited as a penalty… … Law dictionary
Forfeiture — For fei*ture (?; 135), n. [F. forfeiture, LL. forisfactura.] 1. The act of forfeiting; the loss of some right, privilege, estate, honor, office, or effects, by an offense, crime, breach of condition, or other act. [1913 Webster] Under pain of… … The Collaborative International Dictionary of English
forfeiture — mid 14c., from O.Fr. forfaiture crime, transgression; penalty for committing a crime, from forfait (see FORFEIT (Cf. forfeit)) … Etymology dictionary
forfeiture — [fôr′fə chər] n. 1. the act of forfeiting 2. anything forfeited; penalty or fine … English World dictionary
forfeiture — The loss of rights to an asset outlined in a legal contract if a party fails to fulfill obligations of the contract. Bloomberg Financial Dictionary * * * forfeiture for‧fei‧ture [ˈfɔːftʆə ǁ ˈfɔːrftʆər] noun [uncountable] 1. LAW when someone… … Financial and business terms
forfeiture — /forfatyar/ A comprehensive term which means a divestiture of specific property without compensation; it imposes a loss by the taking away of some preexisting valid right without compensation. L & K Realty Co. v. R.W. Farmer Const. Co., Mo.App.,… … Black's law dictionary
forfeiture — /forfatyar/ A comprehensive term which means a divestiture of specific property without compensation; it imposes a loss by the taking away of some preexisting valid right without compensation. L & K Realty Co. v. R.W. Farmer Const. Co., Mo.App.,… … Black's law dictionary
forfeiture — UK [ˈfɔː(r)fɪtʃə(r)] / US [ˈfɔrfɪtʃər] noun [countable/uncountable] Word forms forfeiture : singular forfeiture plural forfeitures legal the loss of a right, a benefit, or something that you own because you have failed to do something or have… … English dictionary
forfeiture — [[t]fɔ͟ː(r)fɪtʃə(r)[/t]] forfeitures N VAR: oft N of n Forfeiture is the action of forfeiting something. [LEGAL] ...the forfeiture of illegally obtained profits... Both face maximum forfeitures of about $1.2 million … English dictionary
forfeiture — /fawr fi cheuhr/, n. 1. an act of forfeiting. 2. something that is forfeited; fine; mulct. [1300 50; ME forfeiture, forfeture < OF. See FORFEIT, URE] * * * … Universalium
forfeiture — for|feit|ure [ˈfo:fıtʃə US ˈfo:rfıtʃər] n [U and C] formal when someone has their property or money officially taken away because they have broken a law or rule ▪ Refusal to sign meant forfeiture of property and exile … Dictionary of contemporary English