-
1 аккордная плата
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аккордная плата
-
2 единовременно выплачиваемая сумма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > единовременно выплачиваемая сумма
-
3 паушальная сумма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > паушальная сумма
-
4 паушальная цена
Русско-французский финансово-экономическому словарь > паушальная цена
-
5 разовая скидка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разовая скидка
-
6 дерзкое преступление
Русско-французский юридический словарь > дерзкое преступление
-
7 рисковая сделка
-
8 твёрдая сумма
forfait, montant forfaitaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > твёрдая сумма
-
9 лумпсум
forfait, somma globaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > лумпсум
-
10 форфейтирование
forfait (eng.) форфейтирование (1. кредитование экспорта путем покупки без оборота на продавца коммерческих векселей и др. долговых обязательств 2. форма трансформации коммерческого кредита в банковский) -
11 подряд
I м.entreprise f; forfait m; marché m à forfaitсеме́йный подря́д — contrat m familial
взять подря́д на что́-либо — prendre qch à l'entreprise
II нареч.сдать подря́д на что́-либо — donner qch à l'entreprise
de suite, consécutivement; l'un après l'autre ( один за другим)три дня подря́д — trois jours de suite ( или d'affilée)
чита́ть всё подря́д — lire tout ce qui tombe sous la main
* * *1. advgener. consécutivement2. n1) gener. coup sur coup, d'affilée, d'un seul tenant, d'une seule tenue, tout d'un tenant, tout d'une tenue, entreprise, de suite2) eng. tâche3) construct. (marché à) forfait4) law. forfait5) econ. soumission6) swiss. de file -
12 финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
1) General subject: forfait2) Finances: forfeiting3) Banking: a forfait, a forfeit, forfaiting4) Bills: forfaiting financingУниверсальный русско-английский словарь > финансирование торговли путём учёта векселей без права регресса
-
13 без регресса
part.fr. a forfait (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту), a forfait -
14 без регресса
part.fr. a forfait (условие покупателю векселя, исключающее предъявление претензий к продавцу-трассанту), a forfait -
15 подряд
мentreprise, forfait, contrat- подряд на оснащение
- подряд на строительные работы
- арендный подряд
- генеральный подряд
- семейный подрядРусско-французский финансово-экономическому словарь > подряд
-
16 абонемент на горнолыжные подъёмники
ntourism. forfait de ski, forfait remontées mécaniquesDictionnaire russe-français universel > абонемент на горнолыжные подъёмники
-
17 злодеяние
с.crime m, forfait mчудо́вищное злодея́ние — crime monstrueux
* * *ngener. atrocité, crime, forfait -
18 платить заранее обусловленную цену
vlaw. payer un forfait, verser un forfaitDictionnaire russe-français universel > платить заранее обусловленную цену
-
19 тариф
м.tarif mопто́вый тари́ф — tarif forfait ( или forfaitaire)
дифференциа́льный тари́ф — tarif à gradation
подвижно́й тари́ф — tarif mobile
запрети́тельный тари́ф — tarif prohibitif
* * *n1) gener. forfait (у операторов мобильной связи, провайдеров услуг интернет), coût fixe, prix, tarif2) eng. taux, régime (на электроэнергию)3) commer. T -
20 общая цена
adj1) econ. prezz complessivo, prezz totale2) fin. forfait, prezzo a forfait, prezzo complessivo, prezzo forfettario, prezzo globale, prezzo in blocco, prezzo totale
См. также в других словарях:
forfait — forfait, aite 1. (for fè, for fè t ) part. passé de forfaire. Perdu pour cause de grand crime. Son fief forfait pour cause de félonie. forfait 2. (for fè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des for fè z odieux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
forfait — Forfait. s. m. Crime. Il a esté puni pour ses forfaits. Forfait, se dit aussi d Un trafic, d un marché, par lequel un homme s oblige de faire une chose pour un certain prix, à perte ou à gain. Faire un forfait d une affaire de finance. faire un… … Dictionnaire de l'Académie française
forfait (1) — {{hw}}{{forfait (1)}{{/hw}}s. m. inv. Contratto per cui ci si impegna a fornire una prestazione o un bene a un prezzo globale prestabilito. ETIMOLOGIA: voce franc., comp. di fors ‘fuori’ e fait ‘fatto’, perché stipulato al di fuori della legge.… … Enciclopedia di italiano
forfait — Voz tomada del francés forfait, que se usa como sustantivo masculino, en el ámbito del turismo, con el sentido de ‘abono que se paga por anticipado, a un precio global convenido, para el uso de un conjunto de servicios o de instalaciones’ y,… … Diccionario panhispánico de dudas
forfait — [pr.: forfé] n. Neprezentare a unui sportiv sau a unei echipe sportive la o competiţie. /cuv. engl. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX FORFAIT s.n. v. forfet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
forfait — (del francés; pronunciamos forfait o forfé forfait o forfé ) sustantivo masculino 1. Área: deporte Abono a precio fijo que se adquiere para hacer uso de unas instalaciones de esquí: En el precio del viaje está incluido el forfait … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Forfait — Saltar a navegación, búsqueda Tarjeta roja Ibercaja Aramón Club … Wikipedia Español
forfait — (1) /fr. fɔʀˈfɛ/ [vc. fr., propriamente «contratto a prezzo fisso», comp. di fors «fuori» e fait «fatto»] s. m. inv. cottimo □ prezzo in blocco □ prezzo fisso. forfait (2) /fr. fɔʀˈfɛ/ [vc. fr., dall ingl. forfeit, a sua volta dall ant. fr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
forfait — (Voz fr.). m. Contrato hecho à forfait. à forfait. loc. adv. Mediante el procedimiento de comprar o vender un conjunto de cosas o servicios conviniendo anticipadamente un precio global. U. t. c. loc. adj.) … Diccionario de la lengua española
Forfait — Le nom est surtout porté dans l Eure. Le mot forfait désignait au moyen âge un crime particulièrement détestable. Reste à savoir si c est bien ainsi qu il faut l entendre ici, et avec quel sens précis … Noms de famille
Forfait [1] — Forfait (fr., spr. Forsäh), Unthat, Verbrechen … Pierer's Universal-Lexikon