-
1 die Vorarbeiterin
- {forewoman} bà quản đốc, bà đốc công, bà chủ tịch ban hội thẩm -
2 die Werkmeisterin
- {forewoman} bà quản đốc, bà đốc công, bà chủ tịch ban hội thẩm -
3 Vorarbeiterin
f forewoman* * *die Vorarbeiterinforelady; forewoman* * *Vor|ar|bei|te|rinfforewoman* * *Vorarbeiterin f forewoman* * *f.forelady n.forewoman n. -
4 Werkmeisterin
f forewoman, supervisor* * *Wẹrk|meis|te|rinfforewoman* * *Werkmeisterin f forewoman, supervisor* * *f.forewoman n. -
5 Polierin
-
6 Aufseher(in)
Aufseher(in) m(f) 1. FIN comptroller, controller; 2. MGT, PERS supervisor, foreman, forewoman, overseer* * * -
7 Werkmeister(in)
-
8 Maurerpolierin
f forewoman bricklayer* * *Mau|rer|po|lier(in)m(f)foreman/-woman (bricklayer)* * *Maurerpolierin f forewoman bricklayer -
9 Steigerin
f; -, -nen1. BERGB. pit forewoman2. bei Auktion: bidder* * *1. BERGB pit forewoman2. bei Auktion: bidder -
10 Vorarbeiter(in)
-
11 Aufseherin
die Aufseherinforewoman* * *Auf|se|her(in)m(f)(allgemein) supervisor; (bei Prüfung) invigilator; (= Sklavenaufseher) overseer; (= Gefängnisaufseher) warder (Brit), guard (US); (= Parkaufseher, Museumsaufseher etc) attendant* * *Aufseher m; -s, -, Aufseherin f; -, -nen; Museum, Parkplatz etc: attendant; in einer Fabrik: foreman; im Gefängnis: guard, Br warder; während einer Prüfung: invigilator, US proctor -
12 Meisterin
f; -, -nen2. SPORT (women’s) champion; die deutsche Meisterin im Hochsprung the German women’s high jump champion* * *Meis|te|rin ['maistərɪn]f -, -nen(= Handwerksmeisterin) master craftswoman; (= Frau von Handwerksmeister) master craftsman's wife; (in Fabrik) forewoman; (SPORT) championFrau Méísterin! — madam!
* * *Meis·te·rin<-, -nen>* * *die; Meisterin, Meisterinnen2) (geh.): (Könnerin) master3) (Sport) [women's] champion•• Cultural note:A master craftsman or craftswoman who has completed rigorous training in his/her trade or vocation and has passed a final exam after several years' experience in a job. A Meister(in) is allowed to set up in business and train young people who are doing their Lehre* * *die deutsche Meisterin im Hochsprung the German women’s high jump champion* * *die; Meisterin, Meisterinnen2) (geh.): (Könnerin) master3) (Sport) [women's] champion•• Cultural note:A master craftsman or craftswoman who has completed rigorous training in his/her trade or vocation and has passed a final exam after several years' experience in a job. A Meister(in) is allowed to set up in business and train young people who are doing their Lehre -
13 Polier
m; -s, -e foreman* * *Po|lier [po'liːɐ]m -s, -esite foreman* * *Po·lier(in)<-s, -e>[poˈli:ɐ̯]* * *der; Poliers, Poliere [site] foreman* * ** * *der; Poliers, Poliere [site] foreman* * *-e m.foreman n.(§ pl.: foremen) -
14 Vorarbeiter
m foreman* * *der Vorarbeiterforeman; overseer; gaffer* * *Vor|ar|bei|termforeman* * *(the supervisor or leader of a group, especially of workmen or a jury: The foreman here is in charge of twenty workmen.) foreman* * *Vor·ar·bei·ter(in)* * *der foreman* * *Vorarbeiter m foreman* * *der foreman* * *m.assistant foreman n.foreman n.(§ pl.: foremen) -
15 Vorarbeiter
Vorarbeiter m 1. GEN (BE) ganger; 2. MGT supervisor; 3. PERS foreman, forewoman, head foreman, overseer, supervisor (Fertigungsbetrieb, Bearbeitungsbetrieb)* * *Vorarbeiter
foreman, overseer, overman (US), captain, master mechanic, taskmaster, gaffer (Br.), (Bergbau) pit boss, butty, (Farm) headman (Br.);
• Vorarbeiterausbildung training of foremen;
• Vorarbeiterstelle foremanship. -
16 Polier
-
17 Vorarbeiter
-
18 Maurerpolierin
fbricklayer forewoman -
19 Obmännin
fforewoman -
20 Vorarbeiterin
f1. forelady2. forewoman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forewoman — fore‧wom‧an [ˈfɔːˌwʊmən ǁ ˈfɔːr ] noun forewomen PLURALFORM [ ˌwɪmɪn] [countable] 1. MANUFACTURING JOBS a woman who is in charge of a group of workers, for example in a factory: • the forewoman at a watch factory 2 … Financial and business terms
Forewoman — Fore wom an, n.; pl. {Forewomen}. A woman who is chief; a woman who has charge of the work or workers in a shop or other place; a head woman. Tatler. W. Besant. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forewoman — [fôr′woom΄ən] n. pl. forewomen [fôr′wim΄in] a woman serving as a foreman … English World dictionary
forewoman — UK [ˈfɔː(r)ˌwʊmən] / US [ˈfɔrˌwʊmən] noun [countable] Word forms forewoman : singular forewoman plural forewomen UK [ˈfɔː(r)ˌwɪmɪn] / US [ˈfɔrˌwɪmɪn] 1) a female worker who leads a team of workers, usually in a factory 2) legal a woman who is… … English dictionary
forewoman — I foreman, forewoman (New American Roget s College Thesaurus) n. supervisor, superintendent, overseer, straw boss (inf.). See director. II (Roget s Thesaurus II) noun Someone who directs and supervises workers: boss, director, foreman, foreperson … English dictionary for students
forewoman — noun Date: 1620 a woman who is a foreman … New Collegiate Dictionary
forewoman — /fawr woom euhn, fohr /, n., pl. forewomen. 1. a woman in charge of a particular department or group of workers. 2. a woman on a jury selected to preside over and speak for all the jurors on the panel. [1700 10; FORE + WOMAN] Usage. See woman. *… … Universalium
forewoman — noun A female foreman … Wiktionary
forewoman — fore|wom|an [ˈfo:ˌwumən US ˈfo:r ] n plural forewomen [ ˌwımın] 1.) a female worker who is in charge of a group of other workers, especially in a factory 2.) a woman who is the leader of a ↑jury and announces their decision in court … Dictionary of contemporary English
forewoman — fore|wom|an [ fɔr,wumən ] (plural fore|wom|en [ fɔr,wımın ] ) noun count 1. ) a female worker who leads a team of workers, usually in a factory 2. ) a woman who is chosen to be the leader of a JURY … Usage of the words and phrases in modern English
forewoman — fore·wom·an || fÉ”rwÊŠmÉ™n/fÉ”Ë n. female manager; female head of a jury … English contemporary dictionary