-
1 foretaste
1 noun['fɔ:teɪst] avant-goût m;∎ to give or offer sb a foretaste of sth donner un avant-goût de qch à qn[fɔ:'teɪst] avoir un avant-goût de -
2 foretaste
-
3 foretaste
-
4 foretaste
['fo:teist](a small sample or experience of something before it happens: This cold weather is just a foretaste of winter.) avant-goût -
5 taster
(British = foretaste) avant-goût m* * *['teɪstə(r)]1) ( person) ( to check quality) dégustateur/-trice m/f; ( to check for poison) goûteur/-euse m/f2) ( foretaste) avant-goût m (of, for de) -
6 taste
taste [teɪst]1. noungoût m• it left a nasty taste in his mouth ça lui a laissé un mauvais goût dans la bouche ; (figurative) ça lui a laissé un goût amer• in good/bad taste de bon/mauvais goût• would you like a taste (of it)? voulez-vous (y) goûter ?• to have a taste for... avoir un penchant pour...• to develop a taste for... prendre goût à...a. ( = perceive flavour of) sentir (le goût de)b. ( = sample) [+ food, drink, power, freedom] goûter à ; (to test) [+ food] goûter ; [+ wine] (at table) goûter ; (at wine-tasting) déguster• just taste this! goûtez-moi ça !4. compounds* * *[teɪst] 1.1) (sensation, sense) goût mto leave a bad ou nasty taste in the mouth — lit, fig laisser un arrière-goût
2) ( brief experience) gen expérience f; ( foretaste) avant-goût m3) (liking, preference) goût mto acquire ou develop a taste for something — prendre goût à quelque chose
4) (sense of beauty, appropriateness) goût m2.it would be in bad ou poor taste to do — ce serait de mauvais goût de faire
transitive verb1) ( perceive flavour) sentir (le goût de)2) ( try) goûter3) fig ( experience) goûter à [freedom, success, power]; connaître [failure, hardship]3. -
7 bi-media
bi-médiaAs it turned out, the introduction of bi-media working at BBC News was just a foretaste of what was coming and has now developed into a key part of the survival of the fittest in the media. Back in 1991 at the BBC, it was a practical way of ensuring that the best and brightest from the news ranks were able to report for both the Today programme on Radio 4 and the Nine O'Clock News on BBC TV.
-
8 taste
A n1 ( flavour) gen goût m ; ( pleasant) saveur f ; a strong taste of garlic un fort goût d'ail ; a delicate taste une saveur délicate ; to leave a bad ou nasty taste in the mouth lit laisser un goût déplaisant dans la bouche ; fig laisser un arrière-goût d'amertume ; it leaves a nasty taste in the mouth fig cela laisse de l'amertume or du degoût ; I was left with a nasty taste in the mouth fig j'en ai gardé de l'amertume ;2 ( sense) le goût m ; the sense of taste le sens du goût ; to be bitter/sweet to the taste avoir un goût amer/sucré ; this cold has taken my (sense of) taste away avec ce rhume je ne sens plus le goût de rien ;3 ( small quantity) petit peu m ; have a taste of this goûtes-en un peu ; add just a taste of brandy ajoutez une goutte de cognac ;4 fig ( brief experience) gen expérience f, aperçu m ; ( foretaste) avant-goût m ; a taste of life in a big city un aperçu de la vie dans une grande ville ; they were experiencing their first taste of sth c'était leur première expérience de qch ; this was just a taste of the violence to come ce n'était qu'un avant-goût de la violence qui allait suivre ; a taste of things to come un avant-goût de l'avenir ; the taste of freedom le goût de la liberté ; she's not used to the taste of defeat/success elle n'est pas habituée à (l'idée de) l'échec/la réussite ;5 (liking, preference) goût m ; to acquire ou develop a taste for sth prendre goût à qch ; he has strange tastes ou a strange taste in music/clothes etc il a des goûts bizarres en matière de musique/de vêtements etc ; it wasn't to her taste ce n'était pas à son goût ; is this to your taste? est-ce que ceci vous convient? ; it was too violent for my taste(s) c'était trop violent pour mon goût ; the resort has something to suit all tastes la station convient à tous les goûts ; sweeten/add salt to taste sucrer/saler à volonté ;6 (sense of beauty, appropriateness, etc) goût m ; she has exquisite/awful taste in clothes elle s'habille avec un goût exquis/épouvantable ; to have good taste in sth avoir (bon) goût en matière de qch ; the room had been furnished in ou with excellent taste la pièce avait été meublée avec beaucoup de goût ; the joke was in poor taste la plaisanterie était de mauvais goût ; that's a matter of taste ça dépend des goûts ; it would be in bad ou poor taste to do ce serait de mauvais goût de faire.B vtr1 ( perceive flavour) sentir (le goût de) ; I can taste the brandy in this coffee je sens le (goût du) cognac dans ce café ; I can't taste a thing with this cold je trouve que rien n'a de goût avec ce rhume ;2 ( eat or drink) ( to test flavour) goûter ; would you like to taste the wine? voulez-vous goûter le vin? ; that's the best stew/coffee I've ever tasted c'est le meilleur ragoût que j'ai jamais mangé/le meilleur café que j'ai jamais bu ; he's never tasted meat il n'a jamais mangé de viande ;3 fig ( experience) goûter à, connaître [freedom, success, power] ; connaître [failure, defeat, hardship].C vi1 ( have flavour) to taste sweet/salty avoir un goût sucré/salé ; to taste good/horrible avoir bon/mauvais goût ; the milk tastes off to me je crois que ce lait est tourné ; to taste like sth avoir le goût de qch ; what does it taste like? quel goût cela a-t-il? ; to taste of sth avoir un goût de qch ; it tastes of pineapple cela a un goût d'ananas ;2 ( perceive flavour) avoir du goût ; I can't taste j'ai perdu le goût.there's no accounting for tastes! chacun ses goûts. ⇒ medicine. -
9 taster
-
10 taster
taster ['teɪstə(r)]∎ this is just a taster (of what's to come) ceci n'est qu'un avant-goût (de ce qui va suivre)
См. также в других словарях:
foretaste — [fôr′tāst΄; ] for v. [ fôr tāst′] n. [ME fortaste] a preliminary or first taste; slight experience of something to be enjoyed, endured, etc. in the future; anticipation vt. foretasted, foretasting Rare to taste beforehand; have a foretaste of … English World dictionary
Foretaste — Fore taste , n. A taste beforehand; enjoyment in advance; anticipation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Foretaste — Fore*taste , v. t. 1. To taste before full possession; to have previous enjoyment or experience of; to anticipate. [1913 Webster] 2. To taste before another. Foretasted fruit. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
foretaste — (n.) early 15c., from FORE (Cf. fore ) + TASTE (Cf. taste). As a verb, from mid 15c … Etymology dictionary
foretaste — n anticipation, *prospect, outlook Analogous words: realization, actualization (see corresponding verbs at REALIZE): token, earnest, *pledge: presentiment, foreboding (see APPREHENSION) Contrasted words: fruition, enjoyment (see PLEASURE):… … New Dictionary of Synonyms
foretaste — ► NOUN ▪ a sample or suggestion of something that lies ahead … English terms dictionary
foretaste — [[t]fɔ͟ː(r)teɪst[/t]] foretastes N COUNT: usu a N of n If you describe an event as a foretaste of a future situation, you mean that it suggests to you what that future situation will be like. It was a foretaste of things to come... This is but a… … English dictionary
foretaste — fore|taste [ˈfo:teıst US ˈfo:r ] n be a foretaste of sth to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future ▪ Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come … Dictionary of contemporary English
foretaste — noun be a foretaste of to be a sign of something more important, more impressive etc that will happen in the future: Two spectacular wins at the start of the season were a foretaste of things to come … Longman dictionary of contemporary English
foretaste — fore|taste [ fɔr,teıst ] noun singular an example of something that will happen in the future to a greater degree: The summer job had given her a foretaste of office work … Usage of the words and phrases in modern English
foretaste — UK [ˈfɔː(r)ˌteɪst] / US [ˈfɔrˌteɪst] noun [singular] an example of something that will happen in the future to a greater degree The summer job had given her a foretaste of office work … English dictionary